Techly IDATA HDMI-MX383 Manuel utilisateur

HDBITT HDMI EXTENDER MATRIX

Manuale d’istruzione

User’s manual

www.techly.com

IDATA HDMI-MX383/MX383R

www.techly.com - info@techly.com

HDBITT HDMI EXTENDER MATRIX

Gentile Cliente

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo

delle prestazioni nella salvaguardia della sua sicurezza, le consigliamo

di leggere con attenzione il presente manuale prima di collegare

e mettere in funzione il prodotto. Tenga sempre a disposizione il

presente manuale per ulteriori esigenze future.

IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

USO PREVISTO

Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi diversi

da quello indicato nel presente manuale. Utilizzare il

prodotto solo in luoghi interni asciutti. Non rispettare

le istruzioni e le precauzioni di sicurezza riportate nel

presente manuale potrebbe causare incidenti mortali, lesioni e

danni a persone e cose. Il costruttore/fornitore non risponde dei

danni risultanti da un utilizzo non conforme all’uso previsto.

Per ridurre il rischio di

shock elettrico, questo

prodotto dovrebbe essere

aperto SOLO da un tecnico

autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un

problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

1. Si consiglia di leggere attentamente il presente manuale prima di

procedere con la messa in funzione del prodotto e di tenerlo a

disposizione per eventuali esigenze future.

2. Non invertire trasmettitore e ricevitore durante l’installazione.

3. Il canale del trasmettitore (TX) deve essere diverso altrimenti il

sistema potrebbe subire dei danni (incluso trasmettitore, ricevitore,

switch IGMP, ecc.).

4. Si consiglia di impostare il canale del trasmettitore prima di

accedere alla rete.

5. Seguire tutte le istruzioni.

6. Questo extender deve essere installato e deve operare entro i limiti

di temperatura e umidità d’esercizio specificati.

7. Non posizionare alcun oggetto sulla parte superiore del prodotto.

8. Non posizionare il matrix extender vicino a sorgenti di calore come

termosifoni, radiatori o all’esposizione diretta dei raggi solari.

9. Prevenire l’infiltrazione di acqua o umidità all’interno

dell’apparecchiatura. Se necessario si consiglia l’utilizzo di un

deumidificatore per ridurre la quantità di umidità.

HDMI OVER IP EXTENDERHDBITT HDMI EXTENDER MATRIX

10.Utilizzare solo l’alimentatore DC5V/2A incluso nella confezione.

Nel caso venga utilizzato un alimentatore di terze parti si

raccomanda di verificare la corrispondenza delle specifiche con

quello fornito in dotazione.

INTRODUZIONE

Questo Extender Matrix HDbitT HDMI è costituito da un trasmettitore

(TX) e da un ricevitore (RX). Consente la distribuzione e la

commutazione di segnali audio/video ad alta definizione tramite uno

switch POE IGMP standard. Applica la tecnologia HDbitT, supporta

risoluzione fino a 1080p@60Hz full HD. Può essere anche usato in

una connessione punto-punto con una distanza di 120 m. Trova largo

impiego nella segnaletica digitale, nelle sale di controllo, in centri

di comando, in ambienti espositivi, nei sistemi di monitoraggio e

sorveglianza, ecc.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

1.Applica la tecnologia avanzata HDbitT over IP.

2.Risoluzione supportata fino a 1080p@60Hz full HD.

3.Distanza di trasmissione fino a 120 meters via CAT6.

4.Supporta funzione IR pass back per controllare la sorgente dalla

posizione del ricevitore.

5.Consente una configurazione matrix input-output flessibile e

scalabile, fornendo 100 ingressi a infinite uscite.

6.Supporta controllo tramite software per selezionare e cambiare

l'ingresso del dispositivo sorgente.

7.Plug and play.

8.Supporta selezione e commutazione dell’ingresso sorgente dal

ricevitore tramite controllo remoto o tasto.

9.Supporta controllo tramite APP, l’utente può controllare,

scansionare, visualizzare in anteprima, creare la propria  

configurazione utilizzando facilmente un telefono o un tablet.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

MODELLO IDATA HDMI-MX383

• Trasmettitore x 1pz

• Prolunga IR blaster x 1pz

• Alimentatore DC5V/2A x 1pz

• Manuale utente x 1pz

• Kit montaggio a muro x 2pz

• Viti x 4pz

MODELLO IDATA HDMI-MX383R

• Ricevitore x 1pz

• Prolunga IR ricevitore x 1pz

• Alimentatore DC5V/2A x 1pz

• Telecomando x 1pz

• Manuale utente x 1pz

• Kit montaggio a muro x 2pz

• Viti x 4pz

HDBITT HDMI EXTENDER MATRIX

REQUISITI D’INSTALLAZIONE

1.Periferiche HDMI sorgente: provviste di uscita HDMI, DVD, PS3,

STB, PC ecc.

2.Dispositivi di visualizzazione: provviste di porta di ingresso HDMI,

SDTV, HDTV, proiettore, ecc.

3.Cavi di rete:

Cavi di rete UTP/STP CAT5/5E/6 conformi allo standard EIA-568B.

Lunghezza di trasmissione: CAT5 80m/CAT5E 100m/CAT6 120m.

DESCRIZIONE APPARECCHIATURA

Trasmettitore

(1) Finestra ricevitore IR: canale controllo remoto

(2) Indicatore alimentazione

(3) TX ID: mostra il canale del trasmettitore come un numero,

indicatore del corrente numero ID del trasmettitore

(4) Tasto RESET

(5) Ingresso alimentazione DC5V

(6) Indicatore trasmissione dati

(7) Uscita segnale RJ45

(8) Indicatore di connessione

(9) Interfaccia di connessione prolunga IR blaster

(10) Ingresso segnale HDMI

Ricevitore

(1) RX ID: mostra il canale del ricevitore come un numero, indicatore

del numero ID corrente del ricevitore

(2) Finestra ricevitore IR: canale controllo remoto

(3) Indicatore alimentazione

(4) TX CONNECTED: Indica il canale di ingresso come numero, e

quando il canale del ricevitore è lo stesso del trasmettitore, la

trasmissione viene effettuata

(5) Tasto RESET

(6) Ingresso alimentazione DC5V

(7) Indicatore trasmissione dati

(8) Uscita segnale RJ45

(9) Indicatore di connessione

(10) Interfaccia di connessione prolunga ricevitore IR

(11) Uscita segnale HDMI

HDMI OVER IP EXTENDERHDBITT HDMI EXTENDER MATRIX

INSTALLAZIONE E CONNESSIONE

Come preparare un cavo di rete Cat.5/6

Seguire lo standard EIA-568B

1 - Arancio/bianco

2 - Arancio

3 - Verde/bianco

4 - Blu

5 - Blu/bianco

6 - Verde

7 - Marrone/bianco

8 - Marrone

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

Configurazione Matrix

NOTA: Lo switch deve supportare la funzione IGMP

Configurazione punto-punto

GUIDA ALL’USO DELL’ IR

IR passback

Il cavo prolunga IR blaster deve essere collegato alla porta di uscita

IR del trasmettitore (IR) di questo extender Matrix, e il cavo prolunga

ricevitore IR deve essere collegato alla porta IR di ingresso del

ricevitore di questo extender matrix. L’emettitore dell’IR blaster deve

essere il più vicino possibile alla finestra del ricevitore di segnale IR

della sorgente.

Controllo remoto IR

Usare il telecomando IR per impostare / selezionare il canale di

questo HDMI Extender Matrix.

GUIDA ALL’USO DELL’APP DI CONTROLLO

HDbitT Matrix Controller MODE--APP "Matrix Controller"

1. Utenti Android:

Scaricare l’App "Matrix Controller" tramite il telefono cellulare dal sito:

http://www.hdbitt.com/download-matrix/.

Utenti IOS: Scaricare l’ APP"Matrix Controller" dall’ Apple Store.

2. Per prima cosa, collegare il controller video matrix allo switch IGMP.

Quindi, collegare il telefono cellulare/tablet e il controller video matrix

insieme tramite hotspot“matrix” (come figura 1).

A questo punto, aprire l’APP “Matrix Controller” scaricata, si entrerà

nell’interfaccia come figura 2 e si avvia l’APP di controllo.

Funzioni APP

1. Anteprima

Cliccare sul tasto “play” per vedere in anteprima il contenuto della

sorgente.

HDBITT HDMI EXTENDER MATRIX

2. Modifica

Cliccare sulla cornice sotto il tasto TX/RX per modificare il nome della

periferica.

3. Trascina e rilascia

Trascina il pulsante "TX" sul lato RX e rilasciare, per impostare una

nuova connessione.

Nota: non utilizzare contemporaneamente più di un dispositivo

mobile/tablet per controllare il sistema.

Modalità Router - APP "Matrix Control Lite”

1. Utenti Android: Scaricare l’APP ”Matrix Control Lite” dallo store.

2. Prima di tutto, collegare il router allo switch IGMP. Quindi, collegare

insieme il telefono mobile e il router, aprire l’APP "Matrix Control Lite”

scaricata per entrare nell’interfaccia come mostrato nella figura 3, TX

ID, RX ID, il numero di connessione TX può essere reimpostato da

questa APP, inoltre è possibile modificare il nome del dispositivo.

TASTO DI CONTROLLO

C’è un “TX ID” sull’unità trasmittente, e c’è sia un “RX ID”

che un “TX connected” sull’unità RX.

Ognuno di questi consiste di due display e due pulsanti (accanto al

display), il pulsante sinistro controlla il valore del display di sinistra,

quello destro controlla il valore del display di destra. Il valore di

ciascun display va da 0 a 9, il valore di TX ID è "00", e premendo il

tasto sinistro una volta e quello destro una volta si otterrà la modifica

del valore dell'ID TX "11”. Quando il valore di "TX connesso" sull'unità

RX è uguale al valore di "TX ID" sull'unità TX, si verrà a creare il

collegamento tra le unità TX e RX.

Pressione breve: premere per impostare il gruppo IGMP e visualizzare

il valore impostato. Il prodotto passa automaticamente al gruppo

IGMP corrispondente 5 secondi dopo la pressione.

Pressione prolungata: premere e mantenere premuto per 3 secondi

per resettare il prodotto.

GUIDA ALL’USO DEL SOFTWARE DI CONTROLLO

TRAMITE COMPUTER

1. Accesso alla rete

Collegare il PC/computer tramite off-the-shelf IGMP Ethernet

switch con un cavo di rete

2. Impostazione PC/computer

Modificare l’indirizzo IP del computer in 192.168.1.xxx

(xxx può essere da 0 a 255), che è uguale al segmento IP

dell'unità TX e dell'unità RX.

3. Funzionamento web

Aprire il programma di applicazione “HDbitT E-Matrix Control

center”, esso mostra l’interfaccia come figura 1.

HDBITT HDMI EXTENDER MATRIX

CONFIGURAZIONE IP

Il trasmettitore e il ricevitore hanno il loro indirizzo IP predefinito,

l'IP di TX è 192.168.1.238, e l'IP di RX è 192.168.1.239. In genere,

non è necessario modificare l’indirizzo IP del dispositivo, poiché il

sistema può funzionare normalmente anche se più unità TX e RX sono

collegate al sistema con il loro indirizzo IP predefinito.

Se è realmente necessario impostare l’indirizzo IP, seguire le

indicazioni come da figura 2 (qui viene riportato un esempio di

come configurare l’indirizzo IP del TX, per la configurazione del RX il

procedimento è lo stesso).

Scansione periferiche e impostazione (qui viene riportato solo un

esempio della cofigurazione del TX, la configurazione del RX è la

stessa del TX).

* Cliccare il tasto “avvia scansione”, il risultato del processo viene

mostrato come nella figura 3.

HDBITT HDMI EXTENDER MATRIX

* Impostazione nome della perifierica come figura 4

* Impostazione del canale della periferica (TX ID) come figura 5

Cliccare il tasto “Aggiorna” per salvare la nuova configurazione

Modifica la modalità pre-operazione, come mostrato nella figura 6

HDBITT HDMI EXTENDER MATRIX

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Techly Extenseur

Techly

Techly IDATA EXTIP-373V Manuel utilisateur

Techly

Techly EXTIP-383IR4 Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA EXT-E223 Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA EXTip-3834K Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA EXT-E71 Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA EXT-E70S Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA HDMI-KVM2 Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA HDMI-WL50D Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA HDMI-MX373 Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA EXTip-3834KP Manuel utilisateur

Techly

Techly Cat.5E/6/7 Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA HDMI-KVM67 Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA HDMI-KVM60 Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA EXT-E70-4K Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA EXT-E70W Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA HDMI-KVM3 Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA EXT-E70 Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA EX-DL344 Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA MSV-AU8B Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA EXT-565 Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA EXTIP-373IR Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA EXTip-373A Manuel utilisateur

Techly

Techly IDATA-EXTIP-373 Manuel utilisateur

Techly

Techly IUSB-EXTEND1504P Manuel utilisateur

Manuels Extenseur populaires d'autres marques

SY HDBT-60T Manuel utilisateur

Appsys ProAudio

Appsys ProAudio ADX-16 Manuel utilisateur

Atlona

Atlona RS232 Manuel utilisateur

IDK

IDK OPF-TH1000-A Manuel utilisateur

Enable-IT

Enable-IT 824WP Manuel utilisateur

Worx

Worx Landroid RadioLink WA0864 Fiche technique

TP-Link

TP-Link TL-WA730RE Manuel utilisateur

Camplex

Camplex CMX-HDMI-SFPL Manuel utilisateur

SC&T

SC&T HE03-4K Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek MegaView70 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCS-26UC4 Manuel utilisateur

Foxun

Foxun SX-GES24 Manuel utilisateur

MuxLab

MuxLab 500771 Manuel utilisateur

foxunhd

foxunhd SX-AEX01 Manuel utilisateur

TERK Technologies

TERK Technologies LFIRX2 Manuel utilisateur

Devolo

Devolo Audio Extender Manuel

Edimax

Edimax EW-7438RPn V2 Manuel utilisateur

Shinybow USA

Shinybow USA SB-6335T5 Manuel utilisateur