TECE TECEone Manuel utilisateur

TECEone

Sanitary systems

TECHNICAL INFORMATION

All data contained in the Technical Information has been compiled with the utmost care. However,

the correctness of the data presented cannot be guaranteed. TECE assumes no liability for damage

resulting from the use of this information. Text and images are protected by copyright law.

Issue: March 2020

Contents

Introduction 4

System description 5

Functions 

Technical data 

Dimensions 

Approval and certiﬁcates 

Operation 6

Planning and assembly 7

Water connection device 

Mounting the toilet ceramic 

Temperature adjustment 

Mounting the toilet seat 

Cleaning and Maintenance 12

Faults 12

Servicing and spare parts 13

Introduction

TECEone is a wall-hung ceramic toilet with shower func-

tion and is designed for comfortable buttocks and intimate

cleaning. Without using the shower function, it can also be

used as a conventional toilet ceramic.

TECEone not only shines with inner values, it looks pretty

good too! Thanks to its timeless, elegant design, it can be

easily integrated into any bathroom ambience and com-

bined with the existing bathroom equipment.

Toilet ceramic with shower function - what sounds like

twice the installation work is actually quite easy: TECEone

is a new product solution, but with a technology that the

installer is also familiar with from shower ﬁttings and which

does not require a power connection:

1 Hot and cold water connection, corner valves

2 Temperature setting rotary knob, thermostat valve

3 Water volume rotary knob

4 Shower unit with shower arm

5 Standardised protective device according to DIN EN 1717

354

System description

Functions

Rotary knobs for controlling the water volume and regu-

lating the temperature

The rotary knobs for regulating the water volume (left)

and for setting the temperature (right) are located on the

side of the ceramic. Operation is intuitive. TECE relies on

proven technology in this area.

The EN-compliant safeguard is integrated in the

TECEone, so the product no longer needs to be safe-

guarded separately.

Shower arm

By turning the rotary knob, the showerarm automatically

extends, regulating the quantity of water by increasing

the water pressure applied. Gently turning the volume

controller allows cooled water to run out ﬁrst. After the

subsequent warm water shower, the shower arm is auto-

matically rinsed when it is retracted and thus cleans itself.

Theshower armalso cleans itself when extending.

The shower arm cap can be replaced — various versions

are available with dierently angled jets and intensities.

Toilet seat

The ergonomically-shaped toilet seat and lid with

soft-close function have been developed specially for

TECEone. The attachment is already installed and ﬁrmly

cast with the ceramic.

Technical data

Temperature range  – °C

Water pressure Min.  bar (. MPa)

Max.  bar ( MPa)

Water consumption up to . l/min.

Dimensions

Approval and certiﬁcates

TECEone complies with many national and international

standards and directives. The DVGW W conformity

mark conﬁrms that TECEone is equipped with the required

protective device in accordance with DIN EN  for the

protection of potable water, and thus fulﬁls the appropriate

requirements.

The toilet ceramic also meets the requirements of DIN EN

 (European standard for toilet bowls and toilet sys-

tems), while the toilet seat fulﬁls the requirements of DIN

 (Toilet seats – Requirements and test methods).

Standards/guidelines

Protection against pollution of potable water

in water installations

DIN EN 1717

Self-protecting equipment for connection to

potable water installations

DVGW worksheet W 540

Protective devices for protecting potable

water

DIN EN 13079

Toilet bowls and toilet systems with a pre-

formed odour trap

DIN EN 997

Toilet seats – Requirements and test meth-

ods

DIN 19516

Current approvals and certiﬁcates can be found at www.

tece.com/en.

Local requirements and guidelines must be observed

when installing a TECEone toilet ceramic.

320

220

355

180

400

358

191

321

410

250

400 42

540

Ø102

Ø55

Operation

• Fully turn the right rotary knob: the showerarm now

extends completely and you can start washing with water

(right picture).

• You can increase or reduce the volume of water by turn-

ing the right rotary knob until you achieve the required

result.

• By turning the left-hand rotary knob, you can set your

desired water temperature - even during operation.

• To turn o the shower function, turn the knob back as far

as it will go.

Removing the toilet lid

• Lift up the toilet lid and toilet seat.

• Remove the two set screws from the hinges using an

Allen key (.mm).

• Hold the toilet lid and seat with both hands and pull them

gently upwards.

Note: When mounting, press both hinges - simultaneously

with a little pressure - onto the fastening bolts after putting

them on.

Replacing the shower nozzle heads

The scope of delivery also includes three shower caps

(standard °).

To replace them, proceed as follows:

• Turn the right rotary knob until the showerarm extends

a little.

• Pull out the showerarm with your hand and turn o the

water supply (left picture).

• Hold the shower arm with one hand and pull the cap

forward o the shower arm with the other hand (right

picture).

• Now push your chosen showerhead– with the opening

pointing upwards – onto the showerarm until it gently

locks into position.

Additional showercaps can be optionally ordered which

dier from each other in terms of the intensity and position

of the shower jet (see “Spare parts”).

Operation

Controls

TECEone is operated intuitively using the right and left

rotary knobs:

• “Water regulation” right rotary knob (pictured left): Use

this knob to open the water supply to the shower arm

and control the intensity of the water jet. The shower arm

moves out "automatically" when a certain water volume

is reached.

• “Temperature setting” left rotary knob (right picture): use

this knob to set the temperature of the water for washing

your buttocks and intimate area.

Testing the water temperature when using for the ﬁrst

time

• Turn theleft rotary knobas far as it will go to the highest

possible temperature.

• Hold a suitable container (e.g. cup) in front of the shower

arm.

• Turn the right rotary knob and test the water to check

the temperature. If the temperature is higher than °C,

it must be reset. The corresponding procedure can be

found in the Installation and Assembly/Temperature

setting chapter.

• Turn the left rotary knob to the required temperature or

to the middle position.

• Turn the right rotary knob as far as it will go to turn o

the water supply.

Starting the shower function

• If necessary, turn the right rotary knob slightly: the

showerarm does not yet extend and cooled water may

run into the ceramic, at the same time the shower arm is

rinsed and washed with water (left picture).

Planning and assembly

Water connection device

TECEone is operated with fresh hot and cold water from

the pipe. Corresponding upgrade sets are available for

installing and precisely positioning the water connections

for the dierent TECE modules:

Dry-wall upgrade set Brick-wall upgrade set

Item no. 9 880 046 Item no.9 880 047

To use a TECElux module in combination with a TECEone,

you will ﬁnd the necessary information in the "TECElux"

technical information.

For the water connection, we recommend connecting

the shortest possible stub line to the circulating hot water

pipe. In this way, the demands for comfort and hygiene are

taken into account in the best possible way.

Dry-wall connection and dimensions

70 70

159 61

OKFF

220

320

PWC

kalt

cold

froid

frio

freddo

zimna

холодный

PWH

warm

hot

chaud

caliente

caldo

ciepła

теплый

Brick-wall connection and dimensions

Mounting the toilet ceramic

For a detailed description of the individual steps, please

refer to the assembly instructions enclosed with the prod-

uct.

Here, we would just like to draw your attention to a few

points which should be taken into account when installing

a TECEone:

The threaded rods should be screwed in or cut o so that

the distance between the groove of the knurled nut and

the wall is  mm. The threaded rod should not protrude

out of the knurled rod.

PWC

kalt

cold

froid

frio

freddo

zimna

холодный

PWH

warm

hot

chaud

caliente

caldo

ciepła

теплый

70 70

159 61

OKFF

220

320

70 mm

> 0 mm

= 0 mm

Planning and assembly

Attach the sound insulation strips to the back of the

ceramic.

Combine the colour-coded reinforced hoses with the

appropriate corner valves. Use conventional corner valves

with a maximum length of mm. Push the ceramic

against the wall with the aid of the mounting accessory

(packaging).

PWC

kalt

cold

froid

frio

freddo

zimna

холодный

PWH

warm

hot

chaud

caliente

caldo

ciepła

теплый

< 85 mm

Secure it with the concealed ﬁtting (mm ratchet) from

the underside of the toilet ceramic. Observe the maximum

torque of  Nm.

To ﬂush the safety device, hold your hand in front of the

shower arm and press the rotary knob for water regulation

at the same time. Allow the water to run into the ceramic

for  seconds.

13 mm

max. 7 Nm!

10 s

Planning and assembly

Temperature adjustment

After installing the toilet ceramic, the hot water tempera-

ture must be checked - as is usual when using thermostatic

cartridges.

To do this, turn the temperature controller to the maximum

temperature, then open the water volume rotary knob and

measure the temperature.

If the measured temperature is not higher than °C, you

do not need to do anything else and can use the TECEone

immediately.

However, if the measured water temperature is higher than

°C, follow the steps below to adjust the temperature.

max

≤38 °C > 38 °C

First, remove the cap from the rotary knob.

Then remove the cap holding ﬁxture — the screw is

secured with a seal.

Pull out the stop with needle-nose pliers.

2,5 mm

Planning and assembly

Turn the toothed shaft until the two red marks are aligned.

Now open the water volume rotary knob and measure the

temperature again.

If the temperature is still too high, turn the marking on the

toothed shaft slightly to the right.

≤38 °C > 38 °C

Place the stop in the “up” position on the toothed shaft.

Fit the cap holding ﬁxture onto the toothed shaft until it

reaches the stop (scald protection).

Tighten the screw.

0°

2,5 mm

Autres manuels pour TECEone

Table des matières

Autres manuels TECE Toilettes