Teac W-700R Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Teac Lecteur de cassettes

Manuels Lecteur de cassettes populaires d'autres marques

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7300 Manuel utilisateur

Philips

Philips Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT8X Manuel utilisateur

Manta

Manta MA408 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 122MKIII Mode d’emploi

GPO

GPO W0162B Manuel utilisateur

Sony

Sony HST-471 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp JC-AV1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-W103 Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-K615S Manuel utilisateur

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa CS-P77 Manuel utilisateur

TEAC

—

®

Double

Auto

Reverse

Cassette

Deck

OWNER’S

MANUAL

Thanks

for

buying

a

TEAC.

Read

this

manual

carefully

to

get

the

best

performance

from

this

unit.

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

A

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

10

a

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

an

equilateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

A

to

the

presence

of

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

product’s

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

The

exclamation

point

within

an

equilateral

triangle

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

A

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

onthe

eat

gael.

ease

tcad

he

otel

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

a

number

and

retain

them

for

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

Sei

number

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

FRONT

PANEL

TEA

@

POWER

Switch

@®

DUB

(Dubbing)

START

Button

@

Cassette

Holder

(TAPE

I/TAPE

I!)

@

REC

(Record)

MUTE

Button

(TAPE

II

only)

@

COUNTER

CLEAR

Button

(TAPE

I/TAPE

I!)

@

EJECT

Button

(TAPE

I/TAPE

Il)

@

REMOTE SENSOR

@

Tape

Operation

Buttons

(TAPE

I/TAPE

I!)

(Infrared

Signal

Reception

Window)

<é<q_:

Rewind

@

SYNC

REV

(Reverse)

Button

STOP

@

CDSYNC

Button

<4:

Reverse

Play

Button

@

Display

Window

&

:

Forward

Play

Button

@)

Peak

Level

Meter

me

-

Fast

Forward

©

Direction

&

Pause

Indicators

©

Multi

Counter

@

SYNC

REV

Indicator

Mode

Indicators

@®

Dubbing

Indicators

©

CD

SYNC

Indicator

REV

(Reverse)

MODE

Switch

DOLBY

NR

Switch

REC

(Record)

LEVEL

Control

(TAPE

I!

only)

RECORD

Button

(TAPE

II

only)

BALANCE

Control

(TAPE

II

only)

PHONES

Jack

PAUSE

Button

(TAPE

II

only)

8866608

Note:

The

remote

control

unit

is

not

provided

with

the

W-700R

as

accessory.

By

using

the

"UR"

remote

control

unit

provided

with

the

TEAC

receiver

or

amplifier,

the

W-700R

mechanism

(TAPE

I/TAPE

Il)

can

be

operated.

PRECAUTIONS

Environment

Avoid

using

the

deck

in

the

following

conditions:

e

At

high

temperatures

(near

a

heater,

exposed

to

direct

sunlight,

etc.).

e

At

extremely

low

temperatures.

e

Where

there

is

excessive

humidity.

@

In

a

dusty

atmosphere.

e@

Where

power

line

voltage

fluctuations

are

severe

(in

which

case

the

use

of

a

voltage

regulator

may

be

advisable).

Cassette

Tape

Tape

Selection:

For

the

automatic

tape

select

function

to

work

properly,

metal

and

chrome

(cobalt)

tapes

must

have

identification

holes.

CEA

S

ZEEE

S

gq

se

S

e

Tape

position

identification

holes.

Normal

Tapes

Chrome

(Cobalt)

Tapes

Metal

Tapes

Voltage

Conversion

(General

export

models

only)

Be

sure

to

remove

the

power

cord

from

the

AC

outlet

before

repositioning

the

voltage

converter

switch.

1.

Locate

the

voltage

selector

on

the

rear

panel.

2.

Using

a

flat-bladed

screwdriver,

set

to

the

appropriate

230

V

or

120

V

position

according

to

your

area.

VOLTAGE

SELECTOR

230V

120V

—S

—&s

er

o_]

Tape

Handling:

Do

not

store

tapes

in

the

following

places:

©

On

top

of

heaters,

exposed

to

direct

sunlight

or

in

any

other

places

with

high

temperatures.

®

Near

speakers,

on

TV

sets

or

amplifiers

or

where

they

would

be

exposed

to

strong

magnetic

fields.

Where

humidity

is

high

and

in

dirty,

dusty

places.

Avoid

dropping

or

subjecting

cassettes

to

excessive

shocks.

As

C-120

tapes

are

physically

weak

and

could

become

entangled

in

the

transport

mechanism,

do

not

use

them.

IMPORTANT

(for

U.K.

Customers)

The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

BLUE:

NEUTRAL

BROWN:

LIVE

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

in

your

plug,

proceed

as

follows:

The

wire

which

is

coloured

BLUE

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

BLACK.

The

wire

which

is

coloured

BROWN,

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

RED.

In

the

U.K.,

this

unit

is

sold

without

an

AC

plug.

THE

APPLIANCE

CONFORMS

WITH

EEC

DIRECTIVE

87/308/EEC

REGARDING

INTER-

FERENCE

SUPPRESSION

Dolby

noise

reduction

and

HX

Pro

headroom

extension

manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

HX

Pro

originated

by

Bang

&

Olufsen.

"DOLBY",

the

double-D

symbol

DO

and

"HX

PRO"

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

CONNECTIONS

e

Turn

off

the

power

switches

of

all

equipment

before

making

connections.

e

Read

the

instructions

of

each

component

you

intend

to

use

with

the

deck.

Stereo

amplifier

20

|

229)

3@

(He)

Rear

panel

ge

a

(See

page

15.)

To

AC

outlet

OPERATIONS

Loading

a

Cassette

Tape

1

Use

your

finger

or

a

pencil

to

turn

*

Notes:

the

cassette's

hub and

take

up

e

The

cassette

holder

cannot

be

any

slack

tape.

opened

during

recording

or

Note:

Avoid

touching

the

tape.

playback.

Fingerprints

attract

dust

®

If

the

power

has

been

switched

off

and

dirt.

during

play

or

recording,

ejecting

Press

the

eject

button

(4)*

to

the

cassette

may

be

impossible.

open

the

cassette

compartment

In

such

a

case,

switch

the

power

door.

on

and

press

the

eject

button

Load

the

cassette

tape

with

its

again.

open

edge

facing

down.

Gently

close’

the

compartment

door.

Tape

Travel

Depending

on

Setting

of

REV

MODE

Switch

Setting

Tape

Travel

Beginning

Side

B

End

Stop

Start

a

ai

a

Foe

ees

se

a

ae

.

Start

Stop

End

Side

A

Beginning

@

During

forward

play

or

recording,

when

the

end

of

tape

is

reached,

the

direction

of

tape

running

is

reversed

to

play

or

record

in

the

opposite

direction.

Reverse

play

or

recording

will

continue

to

the

end

of

the

other

side,

at

which

point

play

or

recording

is

released.

End

Beginning

@®

During

reverse

play

or

recording,

when

the

tape

reaches

the

end,

play

or

recording

is

released.

Side

B

A

,

Beginning

End

During

either

forward

or

reverse

play,

when

the

end

of

tape

is

reached,

the

direction

of

tape

running

is

reversed

and

play

continues

in

the

opposite

direction.

In

this

way,

the

two

sides

of

the

tape

are

played

back

continuously;

the

tape

will

stop

after

5

cycles.

End

inni

Side

A

scceai

C=

|

PLAY

mode

(Tapes

loaded

in

TAPE

|

and

Il)

—

CONT

PLAY

(Continuous

Playback)

—

Refer

to

"Continuous

Playback

Operation"

chart

on

page

9.

RECORD

mode

(TAPE

II

only)

eho

Side

B

Beginning

End

=

Stop

.

i

Start

@

Operation

is

same

as

=>.

Start

End

Beginning

Side

A

Playback

with

TAPE

|

or

TAPE

II

1.

Press

the

POWER

switch

to

ON.

POWER

=e)

2.

Set

the

REV

MODE

switch

to

the

required

tape

travel

mode,

referring

to

the

chart

“Tape

Travel

Depending

on

Setting

of

REV

MODE

Switch"

on

page

7.

REV

MODE

—,

—

fos]

|

)

1

CONT

PLAY

3.

Load

a

pre-recorded

cassette

in

TAPE

|

or

Il.

4.

Select

the

appropriate

DOLBY

NR

system.

DOLBY

NR

OFF

OOB8

ooc

|

)

5.

Press

the

<4

or

B®

button

for

TAPE

|

or

II

to

start

playback.

6.

Adjust

the

volume

with

the

amplifier's

volume

control.

®

To

stop

playback,

press

the

STOP

button.

Continuous

Playback

1.

Load

pre-recorded

cassettes

in

TAPE

|

and

TAPE

Il.

2.

Set

the

necessary

controls

and

switches

but

not

the

<4

or

&

button,

referring

to

"Playback

with

TAPE

|

or

TAPE

II"

on

the

left.

3.

Set

the

REV

MODE

switch

to

the

CONT

PLAY

(C=)

position.

REV

MODE

i}

CONT

PLAY

4.

Press

the

<@

or

B®

button

of

the

deck

to

be

played

back

first.

5.

Tapes

will

be

played

back

continuously,

according

to

the

chart

on

page

9.

e

To

stop

continuous

play

before

5

cycles

have

been

completed,

press

the

STOP

button

of

either

deck.

Multi-Counter

Tape

Counter

Mode

In

this

mode,

the

counter

functions

as

a

conventional

tape

counter,

counting

up

when

the

tape

is

moving

forward

and

down

when

the

tape

is

being

rewound.

The

display

can

be

cleared

by

pressing

the

COUNTER

CLEAR

button,

which

resets

the

counter

index

to

"0000".

)

(==

aia

=——-

aca

<a

fies

eet

—

Continuous

Playback

Operation

®

TAPE

|

@

TAPE

II

Side

B

Side

B

Beginning

End

Beginning

End

[SS

SS

SS SS

Stop

Start

Start

End

Beginning

End

Beginning

Side

A

Side

A

®

@

@®

When

playback

starts

in

the

forward

@

Control

is

transferred

to

TAPE

ll.

direction,

at

the

end

of

tape,

the

tape

is

@

Playback

starts

in

the

forward

direction;

at

the

reversed

to

play

the

other

side.

At

the

end

end

of

tape,

it

is

reversed

and

the

other

side

is

of

this

side,

playback

is

released.

played

back.

When

playback

starts

in

the

reverse

®

At

the

end

of

tape,

control

is

transferred

back

direction,

at

the

end

of

tape,

TAPE

|

is

to

TAPE

I,

which

plays

both

sides.

released.

This

sequence

®

-

®

is

repeated

for

5

cycles.

Recording

with

TAPE

Il

Recording

from

a

stereo

system:

1.

Press

the

POWER

switch

to

ON.

POWER

Cd

2.

If

you

want

to

make

a

bi-directional

recording,

set

the

REV

MODE

switch

to

the

=>

position.

REV

MODE

=

=>

cc

Se

dices

1

CONT

PLAY

3.

Load

a

recordable

cassette

in

TAPE

Il.

e

Check

that

the

safety

tabs

on

the

spine

of

the

cassette

are

in

place.

If

they

have

been

broken

off,

block

the

holes

with

adhesive

tape.

4.

Select

the

desired

DOLBY

NR

system.

DOLBY

NR

orF

Ms

mc

an

A!

_

5.

Press

the

RECORD

button

and

the

deck

enters

the

record-pause

mode

(the

REC

indicator

lights).

RECORD

6.

Adjust

the

recording

level

with

the

REC

LEVEL

control

so

that

the

loudest

sound

to

be

recorded

just

makes

the

meters

briefly

reach

around

the

"0

dB"

point

(for

Normal

or

Chrome

tapes)

or

the

"+3

dB"

point

(for

Metal

tapes).

=—_—

=

as

et

ee

==

dB-~-

30

20.

10

6

30

oO

3.

+6

a

a

a

SC

REC

LEVEL

ee

ee

7.

To

adjust

the

balance

of

the

input

signal,

use

the

BALANCE

control.

BALANCE

8.

Press

the

PAUSE

button

again

to

start

recording.

©

To

stop

recording

temporarily,

press

the

PAUSE

button.

To

restart

the

tape,

press

it

again.

e

To

stop

recording,

press

the

STOP

button.

PAUSE

Erasing

Anything

previously

recorded

on

the

tape

will

automatically

be

erased

when

you

make

a

new

recording

on

it.

It

can

also

be

erased

by

"recording"

on

it

with

the

REC

LEVEL

control

set

to

"0".

—10

=

SSS

TS

Record

Muting

Operation

REC

MUTE

e

Automatic

spacing

operation

for

4-second

blanks

(during

recording)

Press

the

REC

MUTE

button

during

recording.

The

tape

movement

continues

and

a

blank

space

of

about

4

seconds

is

recorded

(the

RECORD

indicator

blinks).

The

deck

then

enters

the

record-

pause

mode

automatically

(both

the

RECORD

and

PAUSE

indicators

light).

To

restart

recording,

press

the

PAUSE

button.

(the

PAUSE

indicator

goes

off).

e@

Automatic

spacing

operation

for

4-second

blanks

(during

record-pause)

In

the

record-pause

mode,

pressing

the

REC

MUTE

button

will

initiate

the

above

record-muting

operation

automatically.

The

deck

then

returns

to

the

record-pause

mode.

e

For

a

blank

of

more

than

4

seconds

During

recording,

hold

the

REC

MUTE

button

depressed

for

longer

than

4

seconds.

A

blank

space

will

be

left

as

long

as

the

button

is

pressed.

Release

the

button

to

enter

the

record-pause

mode.

To

restart

recording,

press

the

PAUSE

button.

e

For

a

blank

of

less

than

4

seconds

After

pressing

the

REC

MUTE

button

during

recording,

press

the

PAUSE

button

before

4

seconds

has

elapsed.

The

deck

will

stop

and

enter

the

record-pause

mode

at

the

point

at

which

the

PAUSE

button

is

pressed.

To

restart

recording,

press

the

PAUSE

button

again.

Note:

®

During

record

muting

operation

(while

the

RECORD

indicator

is

blinking),

pressing

the

REC

MUTE

button

again

will

release

the

record

muting

operation

and

recording

will

restart

without

stopping

the

tape.

-11-—

Dubbing

(Copying

from

TAPE

|

to

TAPE

II)

To

dub

the

entire

recorded

section

of

a

pre-recorded

cassette

1.

Press

the

POWER

switch

to

ON.

POWER

_—

2.

Load

the

pre-recorded

cassette

into

TAPE

|

anda

recordable

cassette

into

TAPE

Il.

3.

Fully

rewind

both

cassettes

so

their

tapes

are

taken

up

on

their

left

reels.

eee

8

eee

6

4.

Set

the

REV

MODE

switch

to

the

desired

position.

==

:

Dubbing

will

be

performed

for

one

side

only.

=>

:

Dubbing

will

be

stopped

after

both

sides

have

been

dubbed.

REV

MODE

=—

=—_—

©

=a

aul

|

CONT

PLAY

5.

Set

both

decks

to

the

®

direction.

6.

Press

the

DUB

START

HIGH

or

NORMAL

button

to

start

dubbing.

The

indicator

corresponding

to

the

button

pressed

will

light.

NORMAL:

Dubbing

is

performed

at

normal

speed.

HIGH:

Dubbing

is

performed

at

twice

normal

speed.

OUB

START

NORMAL

HIGH

—

7.

The

peak

level

meter

indicates

the

TAPE

|

signal

levels;

the

recording

levels

of

TAPE

II

will

be

set

automatically

(at

the

same

levels

as

TAPE

1).

a

ee

ee

ee

ee

dB-2

SO

20_

10

6

3M

0

3.

+6

a

ss

ee

8.

After

dubbing

is

completed,

both

decks

stop

automatically,

according

to

the

setting

of

the

REV

MODE

button.

9.

To

stop

dubbing,

press

either

of

the

STOP

buttons.

Notes:

e

The

settings

of

the

REC

LEVEL

control

and

DOLBY

NR

switch

are

ignored

during

dubbing

as

they

have

no

effect.

e

The

<<,

<

,

m

and

BP

buttons

do

not

function

during

NORMAL

speed

or

HIGH.

speed

dubbing.

Also,

REC

MUTE

and

PAUSE

do

not

function

during

HIGH

speed

dubbing.

e@

The

sound

quality

of

the

dubbed

tape

may

be

slightly

worse

than

that

of

the

original

tape.

For

this

reason,

multigeneration

dubbing

is

not

recommended.

e

|f

there

is

a

TV

set

near

the

W-700R

during

high

speed

dubbing,

it

is

possible

that

the

TV's

horizontal

scanning

frequency

(15.75

kHz)

may

be

recorded

on

the

tape.

If

this

occurs

or

to

prevent

it

in

advance,

dub

at

normal

speed,

switch

off

the

television

or

keep

the

deck

a

reasonable

distance

away

from

the

TV.

49