Teac V-5010 Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Teac Lecteur de cassettes

Manuels Lecteur de cassettes populaires d'autres marques

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7300 Manuel utilisateur

Philips

Philips Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT8X Manuel utilisateur

Manta

Manta MA408 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 122MKIII Mode d’emploi

GPO

GPO W0162B Manuel utilisateur

Sony

Sony HST-471 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp JC-AV1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-W103 Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-K615S Manuel utilisateur

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa CS-P77 Manuel utilisateur

TEAC.

i

-7010/V-501

Stereo

Cassette

Deck

OWNER’S

MANUAL

Thanks

for

buying

a

TEAC.

Read

this

manual

carefully

to

get

the

best

performance

from

this

unit.

CAUTION

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

D0

NOT

REMOVE

COVER

OH

|

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

rt

oe

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

to

the

presence

of

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

p

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

an

equilateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

The

exclamation

point

within

an

equilateral

triangle

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

A

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

ante

tga

Pease

oo

te

od

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

far

number

and

retain

them

for

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

Sel

number

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

PRINTED

IN

JAPAN

0592U5*M-0685A

SAFETY

INSTRUCTIONS

CAUTION:

e

Read

all

of

these

instructions.

©

Save

these

instructions

for

later

use.

@

Follow

all

warnings

and

instructions

marked

on

the

audio

equipment.

1.

Read

Instructions

—

All

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

before

the

appliance

is

operated.

2.

Retain

Instructions

—

The

safety

and

operating

instructions

should

be

retained

for

future

reference.

3.

Heed

Warnings

—

All

warnings

on

the

appliance

and

in

the

operating

instructions

should

be

adhered

to.

4.

Follow

Instructions

—

All

operating

and

use

instructions

should

be

followed.

5,

Water

and

Moisture

—

The

appliance

should

not

be

used

near

water

—

for

example,

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

in

a

wet

basement,

or

near

a

swimming

pool,

etc.

6.

Carts

and

Stands

—

The

appliance

should

be

used

only

with

acart

or

stand

that

is

recommended

by

the

manufacturer.

6A.

An

appliance

and

cart

combination

should

be

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combination

to

overturn.

7.

Wall

or

Ceiling

Mounting

—

The

appliance

should

be

mount-

ed

to

a

wall

or

ceiling

only

as

recommended

by

the

manu-

facturer.

8.

Ventilation

—

The

appliance

should

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

venti-

lation.

For

example,

the

appliance

should

not

be

situated

on

a

bed,

sofa,

rug,

or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings;

or,

placed

in

a

built-in

installation,

such

as

a

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings.

9.

Heat

—

The

appliance

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

appliances

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

10,

Power

Sources

—

The

appliance

should

be

connected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operating

in-

structions

or

as

marked

on

the

appliance.

11.

Grounding

or

Polarization

—

The

precautions

that

should

be

taken

so

that

the

grounding

or

polarization

means

of

an

appliance

is

not

defeated,

12.

Power-Cord

Protection

—

Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinch-

ed

by

items

placed

upon

or

against

them,

paying

particular

attention

to

cords

at

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

appliance.

13,

Cleaning

—

The

appliance

should

be

cleaned

only

as

recom-

mended

by

the

manufacturer.

14.

Power

Lines

—

An

outdoor

antenna

should

be

located

away

from

power

lines.

15.

Outdoor

Antenna

Grounding

—

If

an

outside

antenna

is

connected

to

the

receiver,

be

sure

the

antenna

system

is

grounded

so

as

to

provide

some

protection

against

voltage

surges

and

built

up

static

charges.

Section

810

of

the

National

Electrical

Code,

ANSI/NFPA

No.

70

—

1984,

pro-

vides

information

with

respect

to

proper

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

con-

ductors,

location

of

antenna-discharge

unit,

connection

to

grounding

electrodes,

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

See

Figure

below.

EXAMPLE

QF

ANTENNA

GROUNDING

§

PER

NATIOI

ftecTRICAL

CODE

—

AUTEN

antens

—

Saher

B26)

GROUNDING

CONDUCTORS

(RES

Section

Bra=24)

ROUND

CLAMPS:

—

power

SEmace_

GROUNDING

Evcerey

Ghee

ART

250,

PART

¥)

NEC

-

NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

16.

Nonuse

Periods

—

The

power

cord

of

the

appliance

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

left

unused

for

a

long

period

of

time.

17,

Object

and

Liquid

Entry

—

Care

should

be

taken

so

that

objects

do

not

fall

and

liquids

are

not

spilled

into

the

en-

closure

through

openings.

e

—

The

appliance

should

be

ser-

viced

by

qualified

service

personnel

when:

A.

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

damaged;

or

B.

Objects

have

fallen,

or

liquid

has

been

spilled

into

the

appliance;

or

C.

The

appliance

has

been

exposed

to

rain;

or

D.

The

appliance

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance;

or

E.

The

appliance

has

been

dropped,

or

the

enclosure

dam-

aged.

19.

Servicing

—

The

user

should

not

attempt

to

service

the

appliance

beyond

that

described

in

the

operating

instruc-

tions.

All

other

servicing

should

be

referred

to

qualified

service

personnel.

Reference

Illustrations

Fig.

1

*The

buttons

not

numbered

here

function

in

the

(===

same

way

as

those

with

the

same

names

or

markings

on

the

front

panel.

(V-7010)

(v-5010)

Fig.

2

©

Basic

connections

Stereo

amplifier

pease

i

t

=

V-7010/V-5010

Rear

panel

=E

©

CD

direct

connection

CD

player

With

a

CD

player

with

two

sets

of

output

terminals,

it

is

convenient

to

connect

one

set

to

the

CD

DIRECT

IN

terminals

of

the

V-7010/V-5010

and

the

other

set

to

the

stereo

amplifier.

e

Connection

of

the

synchro

cable

and

pin

plug

cord

Synchro

cable

(optional)

V-7010/V-5010

TEAC

CD

player

Fig.

3

Fig.

4

Normal

Tapes

S

S

Chrome

(Cobalt)

apes

CZEEZ

S

ao

Metal

Tapes

©

Tape

position

identification

holes

Battery

Placement

Within

7m

=

Fig.

6

Voltage

Conversion

Fig.

7

Erase

Head

Pinch

Roller

‘Capstan

Record

Head

Playback

Head

Fig.

8

Spare

AC

outlet

Amplifier

Audio

timer

a

,,,,

0

Precautions

CE

el

Environment

Avoid

using

the

deck

in

the

following

conditions:

eAt

high

temperatures

(near

a

heater,

exposed

to

direct

sunlight,

etc.).

©

At

extremely

low

temperatures.

«Where

there

is

excessive

humidity.

e

In

a

dusty

atmosphere.

Where

power

line

voltage

fluctuations

are

severe

(the

use

of

a

voltage

regulator

may

be

advisable),

Cassette

Tape

(Fig.

3)

Tape

Selection:

For

the

automatic

tape

select

function

to

work

properly,

metal

and

chrome

(cobalt)

‘tapes

must

have

tape

identification

holes.

Tape

Handling:

Do

not

store

tapes

in

the

following

places:

On

top

of

heaters,

exposed

to

direct

sun-

light

or

in

any

other

places

with

high

temperatures,

Near

speakers,

on

TV

sets

or

amplifiers,

or

where

they

would

be

exposed

to

strong

magnetic

fields,

Where

humidity

is

high

and

in

dirty,

dusty

places.

Avoid

dropping

or

subjecting

cassettes

to

excessive

shocks.

Voltage

Conversion

(For

general

export

models)

(Fig.

6)

If it

is

necessary

to

change

the

voltage

selector

of

the

deck

to

be

suitable

for

your

area,

use

the

following

procedure:

1.

DISCONNECT

THE

POWER

LINE

CORD.

2.

Using

a

screwdriver,

turn

the

selector

until

the

required

voltage

marking

appears.

IMPORTANT

(for

U.K.

Customers)

‘The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

ein

accordance

with

the:

following

code:

BLUE:

NEUTRAL

eat

as

follows:

-

=

S

‘The

wire

which

is

coloured

BLUE

must

he

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

BLACK.

The

wire

which

is

coloured

BROWN

must

be

connected

to

the

aor

which

is

In

the

U.

K,

thi

;

unit

is

sold

without

Le

AC

plug,

THE

APPLIANCE

CONFORMS

WITH

EEC

DIRECTIVE

87/308/EEC

RE-

GARDING

INTERFERENCE

SUuP-

PRESSION

*

Dolby

noise

reduction

and

HX

Pro

headroom

extension

manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

HX

Pro

originated

by

Bang

and

Olufsen.

"DOLBY",

the

double-D

symbol

OO

and

“HX

PRO"

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

Features

and

Controls

(Fig.

1)

Front

Panel

@

POWER

Switch

Press

to

switch

the

deck

on,

The

display

window

will

be

illuminated,

Press

again

to

turn

the

deck

off.

Note:

When

switching

the

power

on

again

after

switching

it

off,

be

sure

to

wait

for

more

than

3

seconds.

@

REMOTE

SENSOR

(Remote

Con-

trol

Infrared

Signal

Receptor)

This

receives

signals

from

the

provided

RC-

394

(V-7010)/RC-393

(V-5010)

infrared

remote

control

unit.

©

Linear

Counter

Indicates

recording

and

playback

time

in

minute

and

second.

Q

Mode

Indicator

CD

SYNC:

Lights

when

CD

synchro

start

is

activated,

REC:

Lights

in

the

recording

mode

and

flickers

during

record-

muting.

PLAY:

Lights

during

playback

and

recording.

PAUSE:

Lights

when

the

tape

is

stopped

temporarily.

@

CLEAR

Button

Pressing

the

CLEAR

button

resets

the

linear

counter

to

zero

(0000).

Press

this

button

before

starting

recording

or

play-

back.

@

TAPE

LENGTH

Button

Set

this

to

minimize

the

error

in

the

counter

reading.

(See

page

7.)

@

RTZ

Button

If

this

button

is

pressed,

the

tape

is

fast-

forwarded

or

rewound

until

a

counter

reading

of

OOMOOS

is

reached,

then

the

deck

stops.

(See

page

9.)

©

Cassette

Holder

Load

the

cassette

here.

Connections

(Fig.

2)

eTurn

off

the

power

of

all

equipment

before

making

connections.

Read

the

instructions

of

each

component

you

intend

to

use

with

the

deck,

©

AUTO

MONITOR

Button

To

change

the

monitor

mode

between

source

and

tape,

press

this

button.

The

monitor

mode

is

automatically

selected

in

accordance

with

the

tape

operation,

@

MPX

FILTER

Button

Press

this

button

when

making

a

recording

of

an

FM

broadcast

using

Dolby

NR,

the

indicator

lights.

This

eliminates

the

pilot

tone

(19

kHz)

and

subcarrier

tone

(38

kHz)

of

the

FM

broadcast

which

could

affect

operation

of

the

Dolby

noise

reduction

system.

To

release

this

function,

press

the

MPX

FILTER

button

again,

@

DOLBY

NR

Selector

OFF:

Set

to

this

position

when

you

do

not

want

to

use

any

noise

reduction

system.

DOB:

Set

to

this

position

when

making

a

recording

using

the

Dolby

B

noise

reduction

system,

or

playing

back

tapes

recorded

with

Dolby

B

NR.

DUOC:

Set

to

this

position

when

making

a

recording

using

the

Dolby

C

noise

reduction

system,

or

playing

back

tapes

recorded

with

Dolby

C

NR.

©

Multi-Display

Window

@

PEAK

LEVEL

METER

This

meter

shows

the

peak

level

of

the

input

or

playback

signal.

The

meter

has

a

peak

hold

feature;

when

the

level

exceeds

-7

dB,

the

peak

level

is

held

for

approx.

2

seconds.

Tape

Type

Indicator

Tape

type

indicator

above

the

meter

indicates

the

type

of

tape

being

used,

The

V-7010V-5010

has

an

auto

tape

selector

function,

with

which

the

NOR-

MAL,

CrO,

or

METAL

indicator

lights

when

a

tape

is

loaded,

©

CALIBRATION

Indicator

Lights

together

with

“LEVEL/BIAS”

in

the

calibration

mode.

©

DOLBY

NR{B||C|

Indicator

Lights

when

the

DOLBY

NR

selector

is

setto

the

OO

Bor

OO

C

position.

©

OO

HX

PRO:

The

Dolby

HX

Pro

in-

dicator

lights

during

the

recording

mode,

indicating

that

the

Dolby

HX

Pro

circuit

in

the

deck

is

operating.

This

is

engaged

automatically

whenever

the

deck

is

used

for

recording,

©

MPX

FILTER

Indicator

Lights

when

the

multiplex

filter

has

been

activated,

@

LEVEL/BIAS

Indicator

Indicates

the

level

(sensitivity)

and

bias

when

calibration

is

performed,

TAPE/SOURCE

Indicator

Indicates

whether

the

deck

is

set

for

tape

or

source

monitoring,

@®

Level

Indicator

(V-7010

only)

The

level

shown

by

the

PEAK

LEVEL

METER

is

indicated

numerically

from

0

to

12

dB,

When

the

level

reaches

13

dB

or

more,

the

OVER

indicator

comes

on

and

the

level

12 dB

stays

lit

until

the

power

is

switched

off

or

the

MARGIN

RESET

button

is

pressed.

®

Tape

Travel

Operation

Buttons

«STOP

Button

Press

to

stop tape

travel

and

release

‘the

current

operation

mode.

«Play

Button

(

>

)

Pressing

this

button

causes

the

tape

to

run

at

normal

speed.

This

button

is

also

used

to

release

the

pause

mode.

¢

Pause

Button

(

«1

)

Press

to

temporarily

stop

tape

travel

during

recording

or

playback.

In

the

pause

mode,

the

PAUSE

indicator

lights.

To

release

the

pause

mode,

press

this

button

again

or

press

the

®

button

to

restart

the

tape

(the

indicator

goes

out).

«RECORD

Button

lf

the

RECORD

button

is

pressed,

the

deck

enters

the

rec/pause

mode.

The

REC

and

PAUSE

indicators

light.

To

start

recording,

press

the

»

or

1

button,

©

(

)

rewind

Button

Press

this

button

to

rewind

the

tape

at

high

speed.

o(

m>

)

Fast-forward

Button

Press

this

button

to

advance

the

tape

at

high

speed.

@

TIMER

Switch

PLAY:

For

timer

playback

OFF:

Set

to

this

position

when

not

using

a

timer,

REC:

For

timer

recording

(See

page

10.)

®

‘<<

>>:

(CPS)

Button

This

button

is

used

to

activate

the

CPS

(Computomatic

Program

Search)

facility.

For

details,

refer

to

page

9.

@

OPEN/CLOSE

Button

(

*

)

Press

this

button

to

open

or

close

the

cas-

sete

holder.

As

this

deck

employs

a

power

loading

mechanism,

opening

and

closing

the

cassette

holder

is

possible

only

when

the

power

is

on.

Even

if

the

holder

is

open,

it

closes

automatically

and

the

corresponding

Operation

is

performed

when

the

>

button,

etc.

is

pressed,

The

cassette

holder

can

also

be

closed

manually.

@

CD

SYNC

Button

This

button

is

pressed

when

CD

synchro

dubbing

is

performed,

(See

page

10.)

@

REC

MUTE

Button

Press

this

button

during

recording

to

leave

a

blank

section

between

tunes

(approx.

4

seconds).

The

deck

will

enter

the

record-

pause

mode,

(See

page

8.)

®

Calibration

Level

Controls

CAL

START

Button:

Press

this

button

to

start

the

calibration

operation.

For

details,

refer

to

‘‘Calibra-

tion

Procedure”

on

page

9.

BIAS

Controls:

Used

to

adjust

the

bias

current

to

obtain

the

optimum

recording

characteristics

for

the

tape

used.

LEVEL

Controls:

Used

to

adjust

the

tape’s

recording

sensiti-

vity

(level).

@

CD

CHECK

Button

Press

this

button

when

checking

CD

level.

(See

page

8.)

@

BALANCE

Control

Adjust

the

balance

of

the

input

signals

between

the

left

and

right

channels

to

be

recorded

on

tape.

@

CD

DIRECT

Button

If

the

CD

DiRECT

button

is

set

to

the

on

{

=)

position,

the

signals

supplied

from

a

CD

player

to

the

CD

DIRECT

IN

con-

nectors

will

have

priority

over

the

LINE

IN

signals,

and

will

be

recorded.

@®

REC

LEVEL

(-dB)

Control:

When

recording,

turn

the

REC

LEVEL

control

clockwise

to

fade

the

input

sound

in

and

turn

it

counterclockwise

to

fade

the

sound

out,

for

smooth

tune-to-tune

transi-

tions.

@®

PHONES

Jack

Plug

stereo

headphones

into

this

jack

for

private

listening

or

monitoring.

@

PHONES

LEVEL

Control

Adjust

the

level

of

the

signals

output

from

the

PHONES

jack.

This

knob

does

not

affect

the

level

of

the

signals

output

from

the

OUTPUT

jacks

on

the

rear

panel

or

the

level

indicated

by

the

PEAK

LEVEL

METER.

@

MARGIN

RESET

(V-7010

only)

Press

this

button

to

release

the

peak

hold

memory.

Remote

Control

Unit

@

DISPLAY

Button

Press

this

button

to

switch

off

the

multi-

display

and

the

linear

counter

indication

(illumination).

Operations

Playback

and

Recording

TAPE

LENGTH

Button

The

linear

counter

of

this

deck

indicates

the

recording/playback

time

in

minute

and

second.

To

minimize

the

error

in

the

coun-

ter

reading

due

to

the

difference

in

tape

length

(duration),

be

sure

to

press

the

TAPE

LENGTH

button

until

the

appropriate

tape

length

appears,

When

the

TAPE

LENGTH

button

is

pressed,

the

linear

counter

will

indicate

the

tape

length.

TARE

LenorH

Ca

ii

)

Md

Indication

Cassette

used

C-60

C-60/50,

etc.

C90

C-90/80,

etc,

C46

C-46/30/10,

etc.

C46L

C-46

large

hub

*Since

the

linear

counter

is

not

a

clock,

there

is

a

discrepancy

between

the

actual

recording/playback

time

and

counter

reading.

*

Once

the

power

is

switched

off,

“C-60"

appears

when

the

power

is

switched

on

again.

*

After

setting

is

complete,

the

tape

length

is

indicated

for

approx.

5

seconds;

after

that,

the

counter

indication

is

resumed.

*Set

the

tape

length

again

after

a

cassette

with

a

different

length

is

loaded

or

the

power

is

switched

on.

Stereo

Playback

1,

Press

the

POWER

switch

to

ON.

2.

Press

the

OPEN/CLOSE

(

#)

button

and

load

the

required

cassette.

.

Set

the

tape

length.(See

previous

section.)

.

Select

the

required

NR

system.

.

Press

the

®

button

to

start

playback.

.

Adjust

the

volume

with

the

amplifier’s

control.

7.

To

end

playback,

press

the

STOP

but-

ton.

Pape

Stereo

Recording

Recording

from

a

Stereo

System:

1,

Press

the

POWER

switch

to

ON.

2.

Press

the

OPEN/CLOSE

(

4)

button

and

load

the

cassette

on

which

the

recording

is

to

be

made.

Set

the

tape

length.

.

Select

the

NR

system

used

in

recording.

.

Press

the

MPX

FILTER

button

as

re-

quired.

6.

Set

the

BIAS/LEVEL

controls

to

their

center

click

positions.

7,

Select

the

input

using

the

CD

DIRECT

select

button,

Note:

Since

the

audio

signal

is

directly

input

to

the

CD

DIRECT

IN

terminal,

clearer

sound

can

be

recorded.

When

the

CD

DIRECT

select

button

is

set

to

ON

(=),

the

signal

is

input

via

the

CD

DIRECT

IN

terminal

whereas

if

it is

set

to

OFF

(11),

the

signals

are

in-

put

via

the

LINE

IN

terminals.

8.

Play

the

source

to

be

recorded.

9.

Press

the

RECORD

button.

The

REC

and

PAUSE

indicators

light.

10,

Adjust

the

recording

level.

Using

the

REC

LEVEL/BALANCE

con-

trols,

adjust

the

recording

level

of

each

channel,

11.Press

the

®

or

M

button

to

release

the

rec/pause

mode

and

start

recording.

12.To

end

recording,

press

the

stop

button.

Notes:

e

As

this

deck

has

an

auto

tape

selector

mechanism,

be

sure

to

use

cassettes

with

tape

detection

holes.

If

the

cas-

Sette

does

not

have

a

detection

hole,

the

optimum

results

will

not

be

ob-

tained

with

chrome

and

metal

tapes.

@As

C-120

tapes

are

physically

weak

and

could

become

entangled

in

the

transport

mechanism,

do

not

use

them,

PRO

CAUTION:

Recording

pre-recorded

tapes,

records,

or

other

published

or

broadcast

material

may

infringe

copyright

laws,

Check

before

recording,

Checking

CD

Level

This

is

only

possible

with

certain

CD

players,

including

the

TEAC

CD-P4500.

When

the

CO

CHECK

button

is

pressed,

the

deck

enters

the

monitor

state

(SOUR-

CE),

allowing

you

to

adjust

the

recording

level

with

the

CD

player

in

the

“fast

play-

back”

mode.

1,

Set

the

deck

to

the

STOP

mode,

then

press

the

CD

CHECK

button.

The

linear

counter

will

indicate

“‘cdch”.

2.

Start

the

CD

player

and

set

to

the

fast

playback

mode.

3.

During

fast

playback,

adjust

the

re-

cording

level

using

the

REC

LEVEL

control

and

BALANCE

control.

4.

To

release

the

CD

level

check,

press

the

STOP

button.

*The

checking

of

CD

level

is

possible

when

this

deck

is

in

the

stop

mode.

“Recording

level

adjustment

using

CD

level

check

is

only

possible

when

the

CD

player

is

in

the

fast

play

mode;

do

not

perform

this

adjustment

when

the

CD

player

is

in

the

normal

play

mode,

*Some

CD

players

do

not

output

signals

at

the

correct

level

in

the

fast

play

mode.

Adjusting

Recording

Level

By

setting

the

recording

level

appropriate-

ly,

it

is

possible

to

make

best

use

of

any

tape’s

characteristics.

If

the

recording

level

is

too

low,

hiss

noise

will

be

conspicuous

in

recording.

Converse-

ly,

if

it is

too

high,

the

recording

will

con-

tain

distorted

sound.

1.

Set

the

AUTO

MONITOR

button

to

SOURCE.

In

the

recording

or

rec/pause

mode,

it

is

automatically

set

to

SOUR-

CE.

2,

So

that

the

peak

in

the

source

to

be

recorded

indicates

the

specified

level

on

the

PEAK

LEVEL

METER,

adjust

using

the

REC

LEVEL

control

and

BALANCE

control.

Turn

to

adjust

the

difference

in

level

between

the

left

and

right

channels.

ae:

Metal

tape

Chrome

tape

Normal

tape——

NORMALICrO:

HTH

THTTTTTTTTTTTTTTTHETT

TT

32m

012

3 5

(When

the

level

reaches

1.dB

§

or

more,

OVER

will

light,

'

A

level

from

0

to 12

dB

is

i

indicated.

9

|

"

press

this

to

clear

the

peak

hol

i

ication.

W-70r0

only)

Record

Muting

Operation

The

ability

to leave

blank

unrecorded

(erased)

sections

on

a

tape

during

recording

is

a

real

advantage

in

many

recording

situ-

ations.

For

instance,

you

may

want

to

eliminate

undesired

portions

of

an

FM

broadcast

that

you

are

recording,

such

as

commercials,

station

breaks

or

announce-

ments.

You

may

also

want

to

record

a

com-

plete

program

with

controlled

spacing

between

tunes.

Such

blank

sections

can

easily

be

left

using

the

REC

MUTE

func-

tion.

Automatic

Spacing

Operation

—

for

a

4-second

blank

—

(during

recording)

Press

the

REC

MUTE

button

during

recording.

The

tape

continues

to

run,

and

a

blank

of

about

4

seconds

is

left

(the

REC

indicator

flashes).

After

4

seconds,

the

deck

automatically

switches

to

the

record-pause

mode

(both

the

REC

and

PAUSE

indicators

light).

To

start

recording

the

next

tune,

press

the

>»

or

M™

button

(the

PAUSE

indicator

goes

off).

¢

For

a

Blank

of

More

Than

4

Seconds

During

recording,

keep

the

REC

MUTE

button

pressed

for

a

longer

blank

section,

Release

the

button

to

enter

the

record-

pause

mode.

For

a

Blank

of

Less

Than

4

Seconds

After

pressing

the

REC

MUTE

button

during

recording,

press

the

REC

MUTE

or

PAUSE

button

before

the

4-second

interval

has

expired,

to

cancel

the

muting

mode

and

engage

the

record-pause

mode,

To

restart

recording

press

the

#

or

>

button.

Erasing

Previously

recorded

tapes

will

be

erased

automatically

when

you

make

a

new

record-

ing.

Alternatively,

tapes

can

be

erased

by

“recording”

on

them

with

the

REC

LEVEL

control

set

to

“oo”,

Calibration

Procedure

—

Each

cassette

tape

has

different

characteris-

tics

depending

on

the

manufacturer

and

type.

By

properly

adjusting

bias

and

level

(sensitivity)

according

to

the

tape,

it

is

possible

to

record

making

the

most

of

the

tape's

characteristics.

1.

Load

the

cassette

to

be

recorded.

2,

Press

the

CAL

START

button.

(CALIBRATION.

LEVEL,

|

light.)

3.

Press

the

RECORD

and

»

buttons

to

start

recording.

The

built-in

test

tone

will

be

recorded.

4,

Adjust

the

LEVEL

controls

(of

both

the

L

and

R

channels)

so

that

the

meter

deflection

comes

to

the

|

mark.

OO

mac

5.

Press

the

CAL

START

button

once

again.

(LEVEL

goes

out

and

BIAS

comes

an.)

6.

Adjust

the

BIAS

controls

(of

both

L

and

R

channels)

so

that

the

meter

deflec-

tion

comes

to

the

|

mark.

Oo

Now,

the

optimum

bias

and

level

(sen-

sitivity)

have

been

set.

Press

the

STOP

button

to

end

the

calibration.

Erase

the

recorded

test

tone

or

rewind

the

tape

and

record

over

it.

*

Stick

a

seal,

etc.

on

the

front

panel

around

the

LEVEL

and

BIAS

controls

to

facili-

tate

setting

the

next

time

you

make

a

recording

with

the

same

type

of

tape.

CPS

(Computomatic

Program

Search)

Function

CPS

allows

the

selection

and

playback

of

any

tune

up

to

15

tunes

ahead

or

before

the

one

being

played.

This

function operates

by

detecting

blank

spaces

of

at

least

4

seconds

between

tunes.

These

blanks

can

be

created

using

the

REC

MUTE

facility.

1.

Press

the

4

or

>>!

button

repeated-

ly

until

the

number

of

tunes

to

be

skipped

appears

in

the

multi-display

counter.

Refer

to

the

chart

“How

to

Select

any

Required

Tune

Using

CPS”.

elf

you

count

past

the

required

number,

keep

on

pressing

the

CPS

button

as

1

appears

after

15

is

indicated.

eWhen

the

>i

button

is

pressed,

the

next

tune

is

counted

as

“1”

and

when

the

F<

button

is

pressed,

the

current

tune

is

counted

as

"1".

How

to

Select

any

Required

Tune

Using

CPS

Ex:

See

(1).

To

select

the

3rd

tune

past

the

current

tape

pasition,

select

“3”.

a

@

ao

a)

Current

tape

position

a

(2)

\

|]

Le]

[Le]

fe]

le

@]

[o]

|

{pans

In

example

(1),

if

“tis

less

than

4

seconds,

it

will

not

be

counted

i

Designate

to

select

G

=

g

9

@

(3)

Current

tape

position

Direction

of

tape

travel

Ared

ad

2.

As

the

tape

is

fast-forwarded

or

rewound

and

blank

spaces

between

tunes

are

detected,

the

displayed

number

will

be

counted

down

until

it

reaches

“1”,

at

which

point

playback

will

start.

Notes

on

CPS

CPS

operates

by

detecting

and

counting

blanks

of

about

4

seconds,

normally

the

intervals

between

tunes.

Therefore,

with

the

following

types

of

tapes,

search

func-

tions

may

not

work

correctly.

When

the

intervals

between

tunes

cannot

be

detected.

—

Intervals

of

less

than

4

seconds,

—

High

levels

of

noise

in

intervals

(due

to

recording

old

scratched

records,

poor

FM

or

AM

reception,

etc.).

—

Separate

sounds

are

recorded

on

the

right

and

left

channels

as

on

a

language-

learning

tape,

etc,

When

parts

of

the

program

are

likely

to

be

detected

as

intervals

between

tunes:

—

Long

low

level

sections

(in

classical

music,

etc.)

—

Momentary

pauses

in

a

speech

at

a

conference,

etc.

—

Continuing

low

level

portions

created

by

fading

out,

etc.

ein

the

case

of

tapes

containing

fade-outs,

because

the

length

of

the

blanks

can

differ

depending

on

how

fading

out

was

per-

formed,

some

tune

intervals

may

be

de-

tected

and

others

may

not.

This

problem

can

be

corrected

using

the

REC

MUTE

facility.

RTZ

(Return

To

Zero)

Function

To

locate

the

position

on

tape

correspond-

ing

to

the

linear

counter

reading

of

OOMOOS,

press

the

RTZ

button,

The

fast

forward

or

rewind

of

the

tape

starts.

The

moment

a

counter

reading

of

OOMOOS

is

found,

the

deck

stops.

Note:

This

function

does

not

work

when

the

deck

is

in

the

record,

rec/pause

or

rec/mute

mode.

To

start

playback

from

OOMOOS

While

the

tape

is

running

after

the

RTZ

button

is

pressed,

press

the

™

button.

The

deck

temporarily

stops

at

the

OOMO0S

counter

reading,

then

playback

starts,

*If

the

™

button

is

pressed

instead

of

the

»

button,

the

deck

enters

the

pause

mode

at

the

OOMOOS

counter

reading.

To

start

playback,

press

the

»

or

"

button,

*When

the

deck

is

in

the

recording

mode,

the

RTZ

button

is

disabled.

€D

Synchro

Dubbing

By

combining

the

deck

with

a

CD

synchro

compatible

CD

player

(such

as

our

CD-P4500)

which

has

a

CD/DECK

SYNC

terminal

on

the

rear

panel,

dubbing

(record-

ing)

interlocked

with

the

CD

player

is

possible.

Preparation

1,

Connect

the

deck’s

CD/DECK

SYNC

terminal

to

the

CD

player's

CD/DECK

SYNC

terminal

using

an

optional

cable

(with

miniplugs

at

both

ends).

(See

page

4.)

2.

Perform

programming

of

“time

edit’,

etc,

of

the

CD

player

beforehand

(refer

to

the

instructions

of

the

CD

player).

Either

press

the

CD

DIRECT

button

or

set

the

source

to

CD

using

the

ampli-

fier's

source

select

buttons.

Set the

recording

level.

(See

page

8.)

o

»

1,

Set

the

deck

and

the

CD

player

to

the

stop

mode.

2,

Press

the

CD

SYNC

button

on

the

deck.

The

CD

player

will

automatically

start

in

approx.

1

sec

following

the

start

of

re-

cording

and

dubbing

is

performed.

(The

CD

SYNC

indicator

lights.)

(See

the

top

chart

below.)

To

temporarily

stop

during

dubbing:

To

temporarily

stop

CD

synchro

dubbing

(A)

Press

the

STOP

button

of

the

deck.

The

CD

player

will

return

to

the

beginning

of

the

tune

and

stop

there.

To

restart,

press

the

deck’s

CD

SYNC

button,

(B)

Press

the

stop

button

of

the

CD

player.

The

deck

enters

the

rec/pause

mode,

To

restart,

press

the

CD

player's

play

button.

*When

the

CD

player

has

entered

the

pause

mode,

it

stands

by

after

return-

ing

to

the

beginning

of

the

tune

just

played.

*When

recording

is

done

up

to

the

end

of

the

tape,

the

CD

player

stands

by

after

returning

to

the

beginning

of

the

tune

just

played.

(Note)

If

the

CD

player

is

connected

to

the

stereo

amplifier

by

the

optical

cable

alone,

synchro

dubbing

is

not

per-

formed.

Be

sure

to

connect

the

analog

output

using

the

pin

plug

cords.

CD

synchro

dubbing

operation

Start

of

CD

synchro

dubbing

Deck’s

CD

SYNC

button

ar

Deck

operation

Stop

Recording

»

CD

player

operation

Stop

Playback.

(A;

Operation

at

the

deck)

STOP

button

ON

CD

SYNC

button

ON.

Deck

operation

Stop

s

Recording

CD

player

operation

Return

to

the

beginning

of

the

tune,

then

pause.

(B:

Operation

at

the

CD

player)

Deck

operation

Recording

Rec/pause Recording

L)

CD

player

Playback

Stop

Playback

STOP

button

ON:

PLAY

button

ON

The

shaded

portion

(

[=J)

indicates

the

CD

synchro

dubbing

mode.

—~10—

Timer-Controlled

Recording

1.

Connect

your

deck

and

stereo

system

to

a

commercially

available

audio

timer

as

shown

in

the

diagram.

.

Set

the

audio timer

(optional)

to

ON.

.

Set

the

power

switches

of

all

compo-

nents

to

ON,

then

tune

to

the

station

broadcasting

the

program

to

be

re-

corded,

4,

Set

the

input

select

switch,

the

REC

OUT

selector,

etc.

of

the

amplifier

to

TUNER

(refer

to

the

instructions

of

the

amplifier).

5.

Load

the

cassette

to

be

recorded,

then

set

the

recording

level,

DOLBY

NR,

BIAS,

LEVEL

controls

as

required.

6.

Set

the

audio timer

to

the

required

start

(power

on)

and

stop

(power

off)

times,

When

this

setting

is

complete,

the

power

to

all

components

will

be

switched

off.

7.

Set

the

TIMER

switch

to

REC.

When

the

preset

start

time

is

reached,

power

will

be

supplied

and

recording

will

start.

on

Timees

Controlled

Playback

.

Connect

the

power

cords

of

all

compo-

nents

as

shown

in

the

diagram.

.

Set the

audio

timer

(optional)

to

ON.

.

Set

the

stereo

amplifier

to

TAPE.

.

Load

a

pre-recorded

tape

into

the

deck,

then

set

the

DOLBY

NR

as

required.

5.

Set the

audio timer

for

the

required

start

(power

on)

and

stop

(power

off)

times,

After

these

settings,

the

power

to

all

components

will

be

switched

off.

6.

Set

the

TIMER

switch

of

this

deck

to

PLAY.

Pen

*When

the

preset

start

time

is

reached,

playback

will

start

in

a

few

seconds.

*

Be

sure

to

set

the

TIMER

switch

to

OFF

upon

completion

of

timer-controlled

re-

cording/playback.

_

(Figs.

4

and

5)

The

provided

RC-394

(V-7010)

or

RC-393

(V-5010)

remote

control

unit

allows

the

V-7010/V-5010

to

be

operated

from

a

dis-

tance.

The

control

buttons

on

the

remote

control

unit

function

in

almost

the

same

way

as

those

on

the

front

panel

of

the

V-

7010/V-5010,

but

they

have

slightly

dif-

ferent

names,

etc.

Precautions

on

Remote

Control

Operation

(Fig.

4)

1.

Battery

Replacement

1.

Remove

the

li

2.

Insert

2

“AA” type

dry

batteries.

Be

sure

that

the

batteries

are

inserted