TE-Group GUARDO 360 CAM Manuel utilisateur
1
USER’S MANUAL
GB NL D FR
360°
2
DECLARATION OF CONFORMITY
EN55022: 2010
EN55024: 2010/A1:2015
EN62479: 2010
EN60950-1: 2006/A2:2013
EN60529: 2013
------------------------------- Manual/Guardo 360° Cam/ 12-2016/V1 ----------------------------------
Copyright © GUARDO
TE-GROUP nv
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM
Guardo 360° Cam
Action Camera WiFi
ETSI EN 300 328 V1.9.1 (2015-02)
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
ETSI EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
REACH: EC 1907/2006
Hereby,
Par la présente,
Company/Entreprise:
Address/Adresse:
declare that the following equipment:
déclare que le dispositif suivant :
Product name/ Nom du produit:
Product type/Type de produit:
conforms with the following safety requirements of the directives 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2011/65/EU and 1999/5/EC. Conformity is guaranteed by the CE-symbol.
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2011/65/EU et 1999/5/EC. La conformité est garanti par le symbole CE.
This product has been tested against following standards and specifications, applying versions
valid in October 2016.
Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécifications suivantes, appliquant les versions
valides en Octobre 2016.
Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV, Kapellen, December 1st 2016
Authorized Signature
GB
3
ILLUSTRATIONS
2X 2X
2X
1
1615
14
13
12
11
10
9
8
7
6
54
3
2
17
18
19
20
21
3
22
4
CAMERA See illustration I
1. Power / Mode Button
2. Power / Charge indicator
3. Dual Lens
4. Record / OK Button
5. Wi/Menubutton
6. Wiindicator
7. LCD display
8. Resetbutton
9. Recording indicator
10. Micro USB port
11. Micro SD card slot (Micro SD card optionally
available on www.guardo.be)
LCD SCREEN
A Video Mode
1. Video mode
2. Video timer: displays hours and minutes that
stillcanbeusedforrecording
3. Battery capacity
4. Date
5. Time
B Photo Mode
1. Photo mode
2.Photocounter:displaysnumberofphotos
lefttocapture
3. Battery capacity
4. Date
5. Time
Note:
Theiconsmayvaryaccordingtothestatusofthecamera.
12. MicroUSBchargingcable
13. RF Remote Control
14. Waterproofcase
15. 2xatsurfacemount+acc.
16. 2xcurvedsurfacemount+acc.
17. Gorilla Tripod
18. Protection EVA Bag
19. Cameracarrybag
20. Lens cloth
21. Tripod/screw thread adapter 1/4”
22. Curvedsurfacemount+acc.
PARTS AND FUNCTIONS
1
2
4
3
5
1
2
4
3
5
5
CHARGING THE BATTERY
Note: Make sure the battery is fully charged before rst use!
To charge the battery:
1. Make sure the Guardo 360 Cam is turned off.
2. ConnectthemicroUSBcable(12)totheMicroUSBPort(10)oftheGuardo360Cam.
3. ConnecttheotherendofthemicroUSBcable(12)totheUSBportofyourcomputeror
theoptionalGuardoUSBhomechargingdevicewitha5V1A(1000mA)outputpower,
optionallyavailableonwww.guardo.be.
4. Duringcharging,thebluePower/Chargeindicator(2)willlightcontinuously.When
chargingiscompletedtheblueLEDindicator(2)willturnoff.
Note:
• Thecameracanbeusedwhilecharging.
• Whenthebatteryrunsoutofpower,theGuardoAction360Camwillturnoffbutwill
savethepartthatwasrecordeduntilthecameraturnedoff.
• WhenthecameraisONbutnotinuseitwillautomaticallyturnoffafter5min.Thisis
thedefaultsettingandcanNOTbechangedinthecamera’smenu.
• ThedeliveredmicroUSBcable(12)offersfastandefcientchargingbutisalsoused
forsynchronizinganddatatransferwithyourPC.
• Extrachargingdevices/accessoriescanbeorderedfromourwebsite:www.guardo.be.
• Ifthecameraisnotusedforalongtime,periodicallyrechargeittoensurebattery
performance.
6
USE THE WATERPROOF HOUSING
Placethecamerainthewaterproofhousing:
Open waterproof case Place camera Close backdoor Grasp arm & Click
into place
IMPORTANT! USAGE FOR PREVENTING WATER LEAKAGE
1. BEFORE EVERY USE:checkcarefullythatthewaterproofhousingissecurelylocked
onto the camera and that there are no‘objects’ (such as sand or a lock of hair) in
betweentherubberstrapandthehousing,asthiscouldcauseleaking.
2. Therubberstrapisthemostimportantpartofthewaterproofhousingasitisthe
elementthatkeepsyourcamerawaterproof.Therubberstrapcanberemovedtoclean
itinfreshwater.Donotuseadampclothtodry,butdryitbyshakingit.
3. Wheneverusedinsaltywater,ALWAYScleantheplasticwaterproofhousingafterwards
in non-salt water and dry it. This is to avoid corrosion or to prevent dust/sand/…
buildingupintherubberseal.
!ATTENTION!
Ifyoudonotconsistentlyperform/executetheabovementionedtips,waterdamagemay
occurandcanresultintothecamerabeingdamaged/destroyed.ThewarrantydoesNOT
coverwaterdamagecausedbyimproperusebytheuser!
7
Regularycheckthelenstoseeifwaterdropsorcondensation/foghaveappearedasthese
maybeshownonyourfootage.
Toremove/avoidwaterdropsandcondensation/fog,thesetipsmighthelp:
• Spit or lick the port or housing lens.
• Applyawaterrepellentandanti-beading/anti-fogcoatingorwax(suchas‘RAIN-X).
• Makesuretheinsideofthehousingandcameraisasdryaspossible(e.g.dryhands,no
sweat)topreventfog/condensation.
• Don’tleavethecamerainthedirectsunornearheatanddon’tleaveitON(generating
heat)whennotnecessary.
• Openthefoggedcamerahousingandcarefullywipeoffthefoginside,thencloseitagain.
• Trytoavoidtoolargetemperaturedifferencesasthesemaycausecondensation/fog.
Anti-Foginsertsareoptionallyavailableonwww.guardo.be.
Note:‘Mufed’soundisinevitablewhenusingthecamerawiththewaterproofhousing.
Attachingthecameratoanymount,isalwaysdoneinthesameway:
1. Removethescrewfromthemount.
2. Place the camera on the mount with the screw.
3. Rotate/Tiltthecameraintothedesiredshootingangleandfastenwiththetighteningscrew.
WATERDROPS & CONDENSATION
MOUNTING THE CAMERA USING THE
DELIVERED MOUNTS
8
MOUNTS WITH ADHESIVE TAPE
How to apply the adhesive tape (IMPORTANT!)?
1. Apply the tape 24 hours before use in a room temperature around 21°C
2. Makesurethesurfaceyouwanttoapplythe tape on is smooth: the tape will not
adhereproperlyonanembossedorporoussurface.
3. Clean and dry the surface before application.Anycleanerthatwillnotleavealmor
oilysurfacecanbeused!
4. Pressthetapeentirelyandrmlyintoplace!
How to remove the adhesive tape?
Theadhesivetapecanberemovedbyusingahairdryer:theheatedairwillloosenthe
adhesive part. Remove the residue with a cleaner or with alcohol.
A. CURVED SURFACE MOUNT
Stickthe3MVHBtapetoeitheroneofthecurvedsurfacemounts(16or22)andplace/
stickthemountonacurvedsurface.
Note:Thismountcanalsobeusedwiththeremotecontrol’sstrap!
9
B. FLAT SURFACE MOUNT
Placethemountonaatsurface,suchasasnowboard,usingthe3MVHBtape.
OTHER MOUNTS
A. GORILLA TRIPOD
Thissmallexibletripodallowsyoutoattach
theGuardocamera toavariety ofobjectslike
trees,fences…thankstoitsbendablelegs.The
legscanalsobeshapedsothattheystandrmly
onanysurface.
B. TRIPOD/SCREW THREAD ADAPTER 1/4”
This Tripod/Screw thread adapter mount
provides stable and secure mounting through
a stronger vertical xation point and allows
you to shoot extra crisp imagery. Simply screw
theadapterintothewaterproofcasingofyour
camera and plug in the other end into any
GuardoMountofyourchoice.
2X
2X
2X
1
1615
14
13
12
11
10
9
8
7
6
54
3
2
17
18
19
20
21
3
22
10
PLACE MICRO SD CARD
Make sure a Micro SD card of
32 or 64 GB (preferably from
a known A-brand), Class 10
(UHS-I) with a minimum of 30
MB/s writing speed (optionally
available at www.guardo.be.) is
inserted into the Micro SD Card
slot (11) before you start using
the Guardo 360 Cam.
MakesureyouformattheMicroSDcardbeforerstuse!YoucanformatthemicroSDcardvia:
• theApp(see‘FulloperationfromGuardo360App)
• thecamera’smenu(see‘Menu&SystemSettings‘)
• yourcomputer(see‘Connectingtoacomputer’tondouthow)
PlacethemicroSDcardintotheMicroSDCardslot(11)andpressgentlywithyournger
nailsothatitclicksintoplace.(ToremovetheMicroSD-card:pressthecardgentlyagain
withyourngernailsothatitpopsout).
Note:
• WhenthereisnomicroSDcardinserted,thecameracannotbeused!
• MakesurethecapacityofyourmicroSDcarddoesnotexceed64GB,Class10(UHS-I).
TURNING ON/OFF
• To turn the Guardo 360 Cam ON:PressthePower/ModeButton(1)for2/3sec.toturn
thecameraon.TheLCDdisplay(7)willturnONandshow“360Wi”.Theredindicator
(2)willashandyouwillhearashortbeepindicatingthatthecameraisturnedon.
• To turn the Guardo 360 Cam OFF:PressthePower/ModeButton(1)againfor2/3sec.
toturnthecameraoff.TheLCDdisplay(7)willturnOFF.
GETTING STARTED
Table des matières
Langues :
Autres manuels TE-Group Caméra d'action
