TaoTronics TT-BH094 Manuel utilisateur

Model: TT-BH094

TaoTronics SoundLiberty 94

Active Noise Cancelling

True Wireless Stereo Earbuds

User Guide

TT-BH094_V1.2

MADE IN CHINA

E-mail:

[email protected]

MANUFACTURER

Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.

Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China

Learn more about the EU Declaration of Conformity:

https://www.taotronics.com/pages/user-manual

www.taotronics.com

L R

CONTENTS

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

日本語

01-12

13-25

26-38

39-51

52-63

64-74

PACKAGE CONTENTS (Fig. 1)

ｖ TaoTronics ANC True Wireless Stereo Earbuds (TT-BH094)

ｗ 6 x Ear Tips (two are equipped on the earbuds)

ｘ 1 x USB-C Charging Cable

ｙ 1 x User Manual

ｚ 1 x Quick Start Guide

ｖｗｘ

ｙｚ

ｖ TaoTronics ANC True Wireless Stereo-Kopfhörer (TT-BH094)

ｗ 6 x Ohrstöpsel (zwei sind bereits an den Ohrhörern angebracht)

ｘ 1 x USB-C Ladekabel

ｙ 1 x Bedienungsanleitung

ｚ 1 x Schnellstart-Anleitung

ｖ TaoTronics Écouteurs Bluetooth Sans Fil ANC (TT-BH094)

ｗ 6 x Embouts d’Oreillette (deux sont déjà installés sur les écouteurs)

ｘ 1 x Câble de Charge USB-C

ｙ 1 x Manuel de l'Utilisateur

ｚ 1 x Guide de Démarrage Rapide

ｖ TaoTronics Auriculares Inalámbricos Estéreo ANC (TT-BH094)

ｗ 6 x Puntas de Goma para Oídos (dos están equipados en los auriculares)

ｘ 1 x Cable de Carga USB-C

ｙ 1 x Manual de Usuario

ｚ 1 x Guía de Inicio Rápido

ｖ TaoTronics Auricolari Stereo True Wireless ANC (TT-BH094)

ｗ 6 x Puntali Auricolari (due già montati sugli auricolari)

ｘ 1 x Cavo di Ricarica USB-C

ｙ 1 x Manuale Utente

ｚ 1 x Manuale di Avvio Rapido

ｖ TaoTronics ANC 完全ワイヤレスステレオイヤホン(TT-BH094)

ｗ 6xイヤーチップ（2つは設置済み）

ｘ 1xUSB-C充電ケーブル

ｙ 1x取扱説明書

ｚ 1xクイックスタートガイド

L R

UserGuide QuickStart Guide

L R

PRODUCT DIAGRAM (Fig. 2)

FR ES

IT JP

①

②

③

⑤⑥

⑦

⑧

⑨

①Multifunction Touch Control

②LED Indicator

③Microphone

④Microphone

⑤Charging Contacts

⑥Charging Slot

⑦Charging Indicators

⑧Charging Case

⑨USB-C Charging Port

①Multifunktions-Touch-Steuerung

②LED-Anzeige

③Mikrofon

④Mikrofon

⑤Ladekontakte

⑥Ladeschacht

⑦Ladeanzeige

⑧Ladehülle

⑨USB-C-Ladeanschluss

①Multifonction Touche Tactile

②Voyant à LED

③Microphone

④Microphone

⑤Contacts de Charge

⑥Slot de Charge

⑦Voyant de Charge

⑧Boîtier de Charge

⑨Port de Charge USB-C

①多機能タッチコントロール

②LEDインジケーター

③マイク

④マイク

⑤充電接続部

⑥充電スロット

⑦充電インジケーター

⑧充電ケース

⑨USB-C充電ポート

①Control Táctil Multifunción

②Indicador LED

③Micrófono

④Micrófono

⑤Contactos de Carga

⑥Ranura de Carga

⑦Indicador de Carga

⑧Estuche de Carga

⑨Puerto de Carga USB-C

①Controllo Touch Multifunzione

②Indicatore LED

③Microfono

④Microfono

⑤Charging Contacts

⑥Slot per la Ricarica

⑦Indicatore di Ricarica

⑧Custodia per la Ricarica

⑨Porta di Ricarica USB-C

④

01 02

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Please read the instructions thoroughly before using this product and retain it

for future reference.

Hearing Safety

• Do not wear earbuds with high volume for a long time to avoid damaging

your hearing.

• Set the earbuds to low volume before you put them on, then increase the

volume gradually as per your preference.

• Do not set volume too high to stay aware of your surroundings.

• Please refer to local laws and regulations if you want to answer phone calls

via this device during driving.

• For your safety, avoid distraction from music or phone calls when you are

driving or doing other activities with potential dangers.

Warning: Please set the volume to proper level to avoid hearing damages.

Caution

• Do not expose this product to high temperatures.

• Do not immerse the earbuds into water or expose them to humidity for a

long time.

• Do not clean the product with detergent containing alcohol, ammonia,

benzene or abrasives.

• Avoid dropping.

• Place the earbuds back into the charging case when not in use and keep it

away from children and pets to avoid choking hazard.

• Unauthorized disassembly of any parts of this product is forbidden, which

may cause ﬁre hazard, warranty voidance, and/or property loss.

• Close attention is needed when using near children.

• Keep the charging case away from water, rain or any other liquid.

• Don’t use the product in thunderstorm to avoid malfunction or electric

shock.

• Always ask a professional technician or authorized personnel for repair.

This product contains lithium battery. Never expose it to excessive heat

such as direct sunlight or ﬁre to avoid explosion.

HOW TO WEAR

Choose the Right Tips (Fig. 3)

Ear tips with different sizes are included in the package, try all sizes and

choose the ones ﬁtting you best.

03 04

Wear the Earbuds (Fig. 4)

Please wear the earbuds as shown below.

Pictures only for reference.

Bluetooth Caution

• When the device is connected wirelessly to another device, place the two

devices close to each other to achieve their normal functionalities and avoid

possible signal interference.

• The maximum effective Bluetooth range may vary with the environmental

circumstances.

• When using a wireless connection, make sure there are no obstacles

between the two devices. Obstacles including walls and fences may shorten

the effective range.

USING YOUR EARBUDS

Charging

Charging the Earbuds

1. Put the earbuds into the charging case as per the L (left) and R (right) marks

(Fig. 5).

2. Cover the lid and charging will start automatically (Fig. 6).

Note:

• Please fully charge the earbuds when using them for the ﬁrst time.

• When battery is low, a “Battery low” voice prompt will be heard (if you are wearing

the earbuds). Please charge it in time or the earbuds will turn off automatically

around 10 minutes later.

• Charge the earbuds at least once every 3 months when not using for a long time.

Charging the Charging Case

1. Connect the charging port with any USB charging adapter or active

computer USB port (Fig. 7).

2. The charging indicators will light up progressively.

Note: Unplug the charging cable (timely) when fully charged.

① ②

5 6

L R

05 06

Power On (Fig. 8)

Uncover the lid and take out both earbuds, they will power on automatically.

Power Off (Fig. 9)

Put the earbuds into the charging case, they will turn off automatically.

Pairing

• You can use one earbud or both earbuds as per your preference. Please

refer to the corresponding pairing instructions.

• Before pairing, please turn off other Bluetooth devices and place the device

to be connected close to the earbuds.

Couple Earbuds Mode

1. Uncover the lid and take out both earbuds. They will connect with each

other automatically. The LED indicators on both earbuds will ﬂash blue and

white alternately indicating the earbuds are in pairing mode now.

2. Turn on the Bluetooth function on your device and search for nearby

devices. Find “TAOTRONICS SoundLiberty 94” in the searching results, tap

on the name to connect.

3. Once connected, the LED indicators on both earbuds will ﬂash blue slowly.

Note:

• The earbuds can remember the devices paired previously, and will attempt

to pair with the last connected device. If re-pairing failed, the earbuds will

enter pairing mode.

• It is not recommended to wear the two earbuds on different people. If necessary,

please keep the two earbuds close to each other in couple earbuds mode.

Single Earbud Mode

1. Pair the earbuds with your device in Couple Earbuds Mode before using in

Single Earbud Mode.

2. Take out one earbud from the charging case.

3. It will try to pair with the last paired device in Couple Earbuds Mode. Once

connected, the LED indicator on the earbud will ﬂash blue slowly.

4. If pairing failed, re-pair both earbuds with your Bluetooth® device ﬁrst as

instructed in “Couple Earbuds Mode”.

Note:

If you want to change to couple mode, simply take out the other earbud

from the charging case, they will pair with each other automatically.

L R

OPERATION AND FUNCTIONS

Function

Play / Pause

Operation

Tap the Touch Control on the right

earbud twice under music

Tap the Touch Control on the

right earbud

Tap the Touch Control on the

left earbud

Volume +

Volume -

Voice Prompt

Toots when highest

setting is reached

Tap the Touch Control on the

right earbud three times

Next Track /

07 08

Clear Pairing List

If you failed to pair your device with the earbuds, please clear the pairing

history as instructed below:

1. If you have paired your device with the earbuds before, remove

"TAOTRONICS SoundLiberty 94" from the Bluetooth device list ﬁrst.

2. Take out one of the earbuds, press and hold the Multifunction Touch Control

of the earbud for 10 seconds until the LED indicator ﬂashes white three times.

The pairing history is then cleared with the earbud off.

3. Take out the other earbud, press and hold its Multifunction Touch Control for

10 seconds until the LED indicator ﬂashes white three times. The pairing

history is then cleared with the earbud off.

4. Put both earbuds back into the charging case, then take them out to re-pair

with your Bluetooth® device as instructed in “Pairing” section.

Note:

If you want to pair the earbuds with another device when you have already

paired them with a device, deactivate the Bluetooth function on the paired

device or remove “TAOTRONICS SoundLiberty 94” from its Bluetooth list.

Restore the earbuds to factory settings as instructed above if pairing failed.

Tap the Touch Control on

either of the earbuds once

Tap the Touch Control on the

left earbud three times

Tap and hold the Touch Control on

either of the earbuds for 2 seconds

Tap and hold the Touch Control on

either of the earbuds for 2 seconds

Previous Track

Answer Phone

Call

Decline an

Incoming Call

Hang Up

Phone Call

Call rejected

Turn On / Off

ANC Function

Only available in Couple Earbuds Mode:

• Tap and hold the Touch Control on

the left earbud for 2 seconds to turn

on/off ANC function

• Couple Earbuds Mode: ANC ON

ANC ON/OFF

09 10

Clear Pairing

List Refer to the “Clear Pairing List” section /

Go into Pairing

Mode

Successfully

paired with

your device

Bluetooth out

of Range /

Failed to pair

with your device

Refer to the “Pairing” section

Pairing

Connected

Disconnected

Note: Only when you are wearing the earbuds can you hear the voice prompt.

Toot

Turn On / Off

Voice Control

Couple Earbuds Mode:

Tap and hold the Touch Control on the

right earbud for 2 seconds

Single Earbud Mode:

Tap and hold the Touch Control on the

earbud for 2 seconds

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Clean the earbuds and the charging case on a regular basis.

2. Use dry and soft cotton cloth to wipe the unit.

Note: Do not insert anything into the product.

3. Keep away from sharp objects to avoid scratches.

4. Put the unit in a dry and shady place if it is to be idle for a long time.

5. Do not clean the product with detergent or chemicals.

No. Problem Solution

Failed to turn on the

earbuds Earbuds low battery, please charge them

Failed to charge the

earbuds

• Place the earbuds into the charging

case properly

• Make sure the charging case is fully charged

Can’t charge the

charging case

Make sure the charging cable is intact

and plugged in properly

Can’t ﬁnd

“TAOTRONICS

SoundLiberty 94”

in the Bluetooth device

list

The earbuds reconnected with previously

paired device automatically:

• Deactivate the Bluetooth function of

previously paired device or clear

“TAOTRONICS SoundLiberty 94” from

its Bluetooth device list, and then

search again

• Put the device to be connected close to

the earbuds

TROUBLESHOOTING

Turn On/Off

Ambient

Mode

• Tap the Touch Control on the left

earbud twice to turn on/off Ambient

mode

• Single Earbud Mode: Ambient Mode

ON (default)

Ambient Mode

11 12

Failed to pair the

earbuds with your

device

• Turn on the device and activate its

Bluetooth function before pairing

• Bring the earbuds into pairing mode

as instructed in the “Pairing” section

No sound in one of the

earbuds in couple

earbuds mode

Place both earbuds back to the charging

case then take them out, they will pair

with each other automatically. If pairing

failed, restore them back to the factory

settings as instructed in the “Clear Pairing

List” section

7 Poor sound quality

• Wear the earbuds properly and keep

them close to each other.

• Place the connected device close to the

earbuds or remove the obstacles

between them

• Clear the debris on the earbuds

8 Unstable connection

• Keep the earbuds close to your

Bluetooth device

• The effective distance may shorten with

obstacles in the way

• Turn off other Bluetooth devices to

decrease the interference

9Can’t hear the other

party during a phone call Set the volume to higher level

The other party can’t hear

your voice during a

phone call

Free the built-in microphone of any

covers

Touch Control of the

earbuds is unresponsive

Place the two earbuds into the charging

case and cover the lid, disconnect the

Bluetooth connection. Uncover the lid to

turn on the earbuds and pair again.

WARRANTY AND SERVICE

If any problems occur, please contact the TaoTronics Customer Care Centre

via the contact information listed in this User Guide.

Autres manuels pour TT-BH094

Table des matières

Langues :

Autres manuels TaoTronics Casque audio

TaoTronics

TaoTronics SoundLiberty 97 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics SoundLiberty 77 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics SoundLiberty Pro S10 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics Soundsurge 90 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics TT-BH042 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics TT-BH21 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics TT-BH09 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics TT-EP002 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics SoundLiberty 95 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics SoundLiberty Free Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics BT-569MS2 PLUS Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics SoundLiberty 80 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics TT-BH028 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics TT-BH076 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics DUO FREE + Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics SoundLiberty 92 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics SoundLiberty 97 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics SoundLiberty 92 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics TT-BH22 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics SoundLiberty 88 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics TT-BH052 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics TT-BH16 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics SoundLiberty 88 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics SoundLiberty 79 Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur