TAKARA TA4560 Manuel utilisateur

■Whenmountingonwooden

ceilingbase

Celling

Joist

Celling

mounting

screws４×５０

Base

BaseCover

ドライ・ウェーブ

AppreciateforchoosingourproductRoomLaundry

Pole.

Pleasereadthismanualbeforeinstallation.

Pleasegivethismanualtotheuserafterinstallation.

Dimension

InstallationLayout

■Installation

BaseInstallationInstruction

InstallationInstructions

4560

/TA

6090

RoomLaundryPole

Installationmethodforinclinedceiling

Aligntothedirection

oftheinclinedceiling

andtheholesonthe

basethenattach

themtotheframe.

〜

■Whenmountingona

concretebase

Anchorplug(optional)

■Whenmountingona

lightceilingbase

CeilingMounting

Screws４×５０

CeilingMounting

Screws４×５０

Joistor

Wood

Thickness

(More

than

mm)

Celling

Surface

Celling

Surface

※The screws included with this

product cannot be used. Please

purchaseappropriatescrews.

※Theincludedmountingscrew(φ

)canbeused.

Maximum

CellingHeight

FloorSurface

6090

4560

900

600

450

Maximum

BaseAngle

Upto

HangingSet

2015

WallHooks

Hooks

Base・BaseCover

Base ABSResin

ABSResin

SUS

ALetc.

ABSResin

DoubleFacedTape

BaseCover

HangingSet

WallHooks

Hook

WallHooksMounting

Screw

CellingMounting

Screws

PARTS

Howtoinstallwallhooks

Pleasedonotuseelectricpowertools

only.Besuretostopbeforetheendof

thetighteningorthescrewsanduse

ahandtooltoscrewtightly.

When your ceiling base is made with

either light base or concrete, please

consultaspecialist.

WARNING

❶Please check the speciﬁcations of the

celling.

❷Useadriveranduseproper fastener to

mountthebaseonyourceiling.

❸Onceyouhavemountedthebaseﬁrmly,

putthebasecoveron.

Attachthewallhooktothe

wall using the mounting

screwsasshownbelow.

※Thisproductshouldbeinstalledin

areasliketheframingbeam.

FixingthehookEtchapilothole

onthehook.

ManualforUser

andConstructor

InstallationManualfor

Constructor

WARNING

Thissymbolindicatesthatminorinjury

ofdamagetopropertyispossible.

●Makesuretoinstallthebase/bracketinplaces

wheresuﬃcientstrengthcanbesecured.

●Donotinstallnearﬂameorhotsurfaces,suchas

astove.

●Installthisproductinadryplacewhereitwillnot

interferewithairconditionersorgasandﬁrealarm

sensors.

NOTE This symbol indicates that minor injury or

damagetopropertyispossible.

●Thisproductisforindooruseonly.

●Donotinstallinaplacethatimpedesthemovement

ofpeople,suchasanemergencyexit.

●Donotdisassembleorremodel.

Name

The

number Speciﬁcation-

Material

ceilingInclinationdirection

baseforLongholedirection

この表示は、誤ると『死亡又は重傷を負う可能性が想定

される』

内容です。

WARNING

This symbol indicates a potentially hazardous

situation which is likely to cause death or severe

personal injury if the instructions under this

headingarenotfollowedcorrectly.

NOTE This symbol indicates that minor injury or

damagetopropertyispossible.

●Do not use this product for purposes other than

dryingclothesinyourroom.

●Keep your laundry away from ﬁre and heating

equipment.

●Keep your children away from hanging on or

bumpingintotheproducts.

●Donotusethisproducttoswingorplaywith.

●Donothangmorethantheloadstrengthof

kgon

thisproduct.

●If youre using two sets of poles, please hang all

laundryevenly.

●Donotdropthisproduct.

●Donotdisassembleorremodel.

●If the product wobbles and you have already

tightened the screws, please refrain from using

thisproducts.

●Wheninstallinginthevicinityofwindowglass,do

not use it in the event of strong winds. Remove

thehangingrodfromthebase.

●Adjust the length of the hanging rod while it is

detachedfromthebase.

●Donotattachordetachthehangingrodwiththe

laundryhanging.

■

Howtoinstallanduninstallhangingrods.

■

Howtoinstallanduninstallhangingrod.

●Whenadjustingthelength

ofthehangingrod,please

adjustsoyoudonot

exceedtheredline.

Estimatedamountofwashableitemstodry

Instructions

WeightofLaundry

MaintenanceInstructions

●Wipe the dirt with a soft damp

cloth.Also,wipeoﬀpersistentdirt

with a cloth containing neutral

detergent, then wet with water

and wipe with a separate damp

cloth.

●Removethebaseifanyobjectsor

dust are caught or accumulate in

thebasehole.

ドライ・ウェーブ

Howtoinstallthehangingrod.

1.Insertthetipofthehangingrod

verticallyintotheholeofthebase.

2.Lightlypushitinandrotateclockwise

about90degree.

3.Movethehangingrodgentlyand

conﬁrmthatitisﬁrmlythatitisﬁrmly

attachedtothebase.

Howtouninstallthehangingrod.

1.Lightlypushthehangingrodintothe

baseandrotatecounterclockwise90

degree.

2.Pulloutthetipofthesuspension

materialfromthebase.

AppreciateforpurchasingourproductRoomLaundryPole.

After reading the manual, keep it in an easily accessible

placeforfuturereference.

1.Matchtheunevennessoftheupperpart

ofthering.

2.Holdtheupperpartofthehangerwith

onehandandturnthering

counterclockwisetoloosenthe

connectingpartofthehangingrodto

adjustthelength.

3.Turntheringclockwiseatthelocation

youliketosecurethebottomofthe

hangingrod.

4560

/TA

6090

RoomLaundryPole

171117

Howtouseawallhook

Attachthewallhooktothewallusingthe

mountingscrewsasshownbelow.

※Thisproductshouldbeinstalledinarea

liketheframingbeam.

Whennotusingthisproduct,

removethehangingrodfrom

thebaseandstoreitinan

appropriateplace.

Howtostorethehangingrod

Whenusingalaundrypole

Howtoinstallwallhooks

Fixing

thehook

Etcha

pilothole

onthehook.

ManualforUser

2-2-30NagataEminenceBld.2F,

NagataNaka,HigashiOsaka-City,Osaka,

577-0013,Japan

TEL:+81-6-7711-3080

http://www.takaranet.co.jp/eng/

TAKARAINDUSTRYCO.,LTD.

RedLine

Turn

counterclockwise

Adjust

length

Turn

clockwise

Turn

clockwise

Rotate

counterclockwise

by90degrees.

Pullout

Marrythepieces

together

Usetwoprod-

uctsasoneset.

●Whenusingtwo

products(aset),use

withinthe

kgload

capacity,including

thelaundrypole.

●Adjustthelengthsof

bothhangingrodsso

thatthelaundrypole

ishorizontal.

Example(4memberfamily)

sweatshirts.

bothtowels

pairsofstocks

(usingsmallhanger).

setsofhalfsleevesshirts/

T-shirts.

setsoflongsleeveshirtsor

blouses

<InternalResearch>

（Pleaseusethisasreference.）

DampLaundryWeight

LongSleeveShirt Approx.

250

ShortSleeveShirt Approx.

200

T-Shirt（Cotton） Approx.

200

Towel(Cotton) Approx.

150

BathTowel(Cotton) Approx.

500

Sweatshirt(Cotton) Approx.

900

DenimPants(Cotton)Approx.

1000

Skirt Approx.

600

KidsSkirt/Pants Approx.

300

●Whencleaningthisproduct,donot

usethinners,benzene,alcohol

cleanersorglasscleaners

containingorganicsolvents.

●Periodicallychecktomakesure

thereisnowobbleatthebaseand

stopusingitifthereis.

thinner

alkali

bleach Acidic

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels TAKARA Accessoires de lessive

TAKARA

TAKARA SF55 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires de lessive populaires d'autres marques

Hideaway

Hideaway Soft Close Series Manuel utilisateur

Miele professional

Miele professional XCI-Box-LG Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore HE3 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire 137147600 B (0906) Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E4YH200 Manuel utilisateur

GE SBSD137 Manuel utilisateur

GE 49-90233 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg KITWDHE - RAISER KIT Manuel utilisateur

American Dryer Corp.

American Dryer Corp. EURO-12 Manuel utilisateur

Xavax

Xavax 111377 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag 12001908 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore C47012 Manuel utilisateur

Singer

Singer MSP7 Manuel utilisateur

NSS

NSS Aero Plus Manuel utilisateur

GE SBSD137 Manuel utilisateur

Truvox International

Truvox International Air Mover AM Manuel utilisateur

ALDI

ALDI Workzone Titanium+ LB-TFM01 Manuel utilisateur

MELICONI

MELICONI BASE SPACE BASKET Manuel utilisateur