TAKARA SF55 Manuel utilisateur

ドライ・ウェーブ

MountingDimensionInstallation

PublicHousingInstallationStandard

1.Positionthehardwareintothepilothole,

whilecarefullyattachingthefastenerina

verticalposition.

※Fastener（screws,bolts,andanchors）are

optional.

2.Pushtheknobinandslidetheslidebeam

intothehardware.

※Adjusttheslidebeamcapstowardsyou

sothattheslidebeamcanbeinserted.

3.Shifttheslidebeamcapinthedirectionof

thearrowandtightenthescrewagain.

4. If you cannot obtain 650mm minimum

heightfromthegroundorthewallstruts,

adjusttheslidingbeamuntiltheminimum

distanceismet.

5. Please double check to make sure that

thearmmovessmoothly.

Pleasekeepthe

deviceaminimum

of650mmabove

thegroundor

bottomofthewall

struts.

Ifyoudonthave

enoughspace,

rearrangethe

positionofthe

stoppersto

provideatleast

650mmabovethe

ground.

MetalFittings

Dimension

171117

Floor

Foothold

Operating

Knob

Sliding

Beam

Cup

SlidingBeam

Metal

ﬁtting

forwall

Metal

ﬁtting

forwall

Stopper

SlidingBeam

1SF55

（SF45）〈SF35〉 SFL55

（SFL45）〈SFL35〉

206

35.7

126

14.2

4-φ7

40 23

716（816）〈 916〉

550

（450）〈350〉

951221

1340（1283）〈1226〉

1700（1643）〈1586〉

206

120 120 120

137

371

800

537（455）〈373〉

964（907）〈849〉

550

（450）〈350〉

741381

1650（1593）〈1536〉

666（766）〈 866〉

1290（1233）〈1176〉

537（455）〈373〉

120 120 120

137

161

206

960 754（697）〈639〉

SFtype AdjustableMetalLaundryPoleHolder

forRetainingWall

WARNING

Thissymbolindicatesthatminorinjury

ofdamagetopropertyispossible.

●Useexclusivelyfordryingclothes.

●Donotinstallthisproductontheoutsideof

handrails.

●Donotinstallthisproductaroundtheexitareasor

anyﬁredefenseequipment.

●Becarefulnottodropthepartsandtoolswhen

installingtheproductfromatheightlevel.

NOTE This symbol indicates that minor injury or

damagetopropertyispossible.

Appreciate for choosing our productMetal Laundry

PoleHolderforWindowWall.

Pleasereadthismanualbeforeinstallation.Pleasegive

thismanualtotheuserafter installation.

Approx.Weight30kg（perset）

●Determinethepointtoinstallafterproperdiscussionwiththe

customer.

●Graspinsidestructureofthebuildingandconditionofthewall

perfectly,installbyfastenercapableofholdingstrength.

●The inundation to the fastener part which was installed is

assumed.

Whenyoumadeholesontheexteriorwallwheninstallation,

ﬁlltheholewithawaterproofsealingagenttopreventfrom

theinundation.

●Theadhesionofdustanddirtinﬂuencesthemovementand

soundofupwardanddownwardoperation.

●Makesuretoadjusttighteningtorquewhenelectricdrillsare

used.Usingimpactdrillsisstrictlyprohibited.

InstallationManualfor

Constructor

■FittingParts

HexagonboltsM8×80（4pc.） Hexagonnutsfor M8（4pc.）

Washersfor M8（8pc.） SpringwashersforM8（4pc.）

□ForSupportBeams50(Transfixion)

Modelnumber:DRY-06-06

ModelNo.DRY-06-14

HexagonCoachScrews

φ8×90（4pc.）

Washersφ8（４pc.）

ForWoodenWall

ModelNo.DRY-06-02

HexagonCoachScrews

φ6×75（4pc.）

Washersφ6（４pc.）

HexagonboltsM8×

100

（4pc.）Hexagonnutsfor M8（4pc.）

Washersfor M8（8pc.） SpringwashersforM8（4pc.）

□ForSupportbeams70(Transfixion)

Modelnumber:DRY-06-07

※Makesure

tobindwith

astringora

tape.

■Construction

Cover

Pleasekeepthepacking

bag over the items to

keep in good condition

untilusage.

AnchorsforM8(4pc.) WashersforM8(4pc.)

HexagonboltsM8X25(4pc.)

ForConcreteWall ModelNo.DRY-06-05

■PARTS

Body

Name Diagram

Thenumber

Speciﬁcation-Material

ManualforUser

andCondition

Aluminumdie-casting

Polypropyleneresin

Securedimensionof

morethan650mm

Securedimensionof

morethan650mm

Securedimensionof

morethan650mm

SFtype AdjustableMetalLaundryPoleHolder

forRetainingWall

ドライ・ウェーブ

UserGuide

■Positioningthearm

Thearmmovestoanangleand

thestoredpositions

●Topositonthearmatanangle

from the stored position, lift

thearmupwardsuntilitstops,

pullittoyoursideandlockit.

●Fromangletostoringposition,

swingthe armvertically upto

thestopandthengentlylower

it.Pleasecheckthatthearmis

ﬁrmlyﬁxed.

■SliderBeamOperation

●Toraisethesliderbeam,push

thesliderbeamup,Once you

hearitclick,itisbeinglocked

atthatpositon.

●To lower the slider beam,

please use both hands, Raise

the beam slightly and push

towardsthewalltoslideitup

anddown.

Donottouchthestopperleverwithoutraising

thesliderbeam.Itcanbreaklever.

Storing

SlidingBeamfor

movingupanddown.

SlidingBeam

OperatingKnob

Arm

Metalﬁtting

forwall

《Note》

171117

PoleStopper

Upperangle

of45degrees

ManualforUser

2-2-30NagataEminenceBld.2F,

NagataNaka,HigashiOsaka-City,Osaka,

577-0013,Japan

TEL:+81-6-7711-3080

http://www.takaranet.co.jp/eng/

TAKARAINDUSTRYCO.,LTD.

この表示は、誤ると『死亡又は重傷を負う可能性が想定

される』

内容です。

WARNING

This symbol indicates a potentially hazardous

situation which is likely to cause death or severe

personal injury if the instructions under this

headingarenotfollowedcorrectly.

●Useexclusivelyfordryingclothes.

●Donothangonthelaundrypole.Makesurethat

childrendonotplaywithit.

●Topreventlaundrypolesfalling,pleaseusepole

stopperatbothendsofthelaundrypoles.

Approx.

Weight30kg

（perset）

Appreciate for purchasing our product "Metal Laundry

PoleHolderforRetainingWall".

Afterreadingthemanual,keepitinaneasilyaccessible

placeforfuturereference.

NOTE This symbol indicates that minor injury or

damagetopropertyispossible.

●Pleaseavoidusinglaundryrope,asthismaydamage

theproduct,Pleaseuselaundrypole.

●Hangingoutanyheavyloadsexceptthewashingmay

causetroubleanddamage.

●Beforeoperatingthisproduct,makesuretoreadthis

operationmanualtoensurefullunderstandingofthis

product.

Whenoperatinginawrongway,maycausetrouble

anddamage.

●Pleaseavoidusingatthetimeofstrongwind.

Maintenance

●Lightdirt

Cleanwithawetdustclothoraspongeandthendried

oﬀwithadrycloth.

●Heavydirt

Cleanwithdilutedneutraldetergentandcleanifoﬀwith

waterproperlynottoremaindetergent.Driedoﬀwitha

drycloth.

■DallyCare

●To prevent from damage, please avoid using a metal

brush,metalspatula,steelwoolspongeroughly-woven

paperandsandpaper.

●Makesurethattheneutraldetergentisdiluted.

Never use any acid, alkalis and chlorine-containing

chemicals which cause corrosion and peeling oﬀ the

paint.

※

Whenusingtheneutraldetergent,rinseifoﬀcompletely.

Leavingitasremainingdetergentcausecorrosion.

■Important

■Frequencyofmaintenancebyarea.

Locationconditions

Littoralindustrialarea.

Coastarea

・

Industrialarea.

Urbanarea

Countryside.

Frequency

3times/peryear

2times/peryear

1times/peryear

《Note》Afterpassingthroughthetyphoon,washoﬀwithwater

becausetheproductmightbeexposedtowindand

raincontainedsaltbyatyphoon.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels TAKARA Accessoires de lessive

TAKARA

TAKARA TA4560 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires de lessive populaires d'autres marques

Hideaway

Hideaway Soft Close Series Manuel utilisateur

Miele professional

Miele professional XCI-Box-LG Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore HE3 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire 137147600 B (0906) Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E4YH200 Manuel utilisateur

GE SBSD137 Manuel utilisateur

GE 49-90233 Manuel utilisateur

Smeg

Smeg KITWDHE - RAISER KIT Manuel utilisateur

American Dryer Corp.

American Dryer Corp. EURO-12 Manuel utilisateur

Xavax

Xavax 111377 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag 12001908 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore C47012 Manuel utilisateur

Singer

Singer MSP7 Manuel utilisateur

NSS

NSS Aero Plus Manuel utilisateur

GE SBSD137 Manuel utilisateur

Truvox International

Truvox International Air Mover AM Manuel utilisateur

ALDI

ALDI Workzone Titanium+ LB-TFM01 Manuel utilisateur

MELICONI

MELICONI BASE SPACE BASKET Manuel utilisateur