posizionare l'interruttore su SELF. Altrimenti posizionare l'interruttore su BUS.
Collegate quindi il cavo trasparente USB 2.0 ad una porta USB del Vostro computer, poi al connet-
tore USB del Vostro case esterno (abbiate cura di rispettare attentamente questa successione).
La nuova periferica è rivelata.
Forse non avrete bisogno del driver (Mac OS o versione recente di Windows). In caso contrario, inse-
rite il CD fornito nel Vostro lettore e indicate a Windows il percorso di ricerca del pilota : (lettera
del lettore di cd):\PC\. Continua l 'installazione. Il riavvio del Suo computer può essere richiesto tra-
mite Windows. Il Suo disco duro è ora visibile nel brownser.
Se il Vostro hard disk non è stato previamente formattato, adoperate le funzioni di gestione del hard
disk.
Con Windows cliccare con il pulsante destro del mouse sulla stazione di lavoro, quindi cliccare su
gestire, quindi su gestione dei dischi.
Con Mac, seguite il menu di scelta rapida che è visualizzato,
Per sconnettere il Vostro hard disk esterno.
Con Windows adoperate l’icona che si trova nella barra delle applicazioni : cliccare con il pul-
sante destro del mouse sull'icona, quindi sconnettere o tirare fuori il materiale, scegliete Volume
Generico (lettera del lettore), convalidate questa scelta nella scatola di dialogo che è visualizzata.
Windows conferma quindi che potete tranquillamente scollegare il Vostro case esterno.
Con Mac : Selezionare il disco e scegliete "File>Eject"
Nota :
Il Vostro case è previsto per funzionare in USB 2.0, tuttavia, può essere anche adoperato tran-
quillamente su una porta USB 1.0 o 1.1, ma il flusso sarà quindi limitato alla specificità di queste
norme :
USB 2.0 : 480 Mbps - USB 1.1 : 12,5 Mbps - USB 1.0 : 1,5 Mbps
Português
Características :
Caixa para disco duro
21/2”
IDE (disco duro de computador portátil)
Conexão PC / Mac via porta USB
Débito : conexão USB 2.0, compatibilidade USB débito inferior (1.0 e 1.1)
Instalação do disco duro :
Desaparafuse os dois parafusos situados num lado e no outro na parte de trás da caixa (lado das tomadas).
Verifique que os cavaleiros de selecção de modo do seu disco duro correspondem mesmo ao modo “device” 0
(ou “single”).
Ligue o seu disco duro aos conectores internos previstos para este efeito.
Faça atenção para encaixar bem até ao fundo o seu disco duro, pois nenhum pino deve ficar à vista.
Feche novamente a caixa e aparafuse de novo os dois parafusos de fixação.
Utilização :
Se necessário, ligue em primeiro lugar o cabo de alimentação preto PS2 (Windows) ou USB (Mac/Windows)
e coloque o interruptor na posição
SELF
. Se não coloque o interruptor na posição BUS.
Conecte de seguida o cabo transparente USB 2.0 a uma porta USB do seu computador, a seguir ao conector
USB da sua caixa externa (faça atenção para respeitar rigorosamente esta ordem).
O novo periférico é então detectado.
Pode acontecer que não precise da driver (Mac OS ou versão recente do Windows). No caso oposto, insira o
CD fornecido no seu leitor e indique ao Windows o caminho do repertório do piloto : (letra de identificação
do CD) :\PC\. A instalação continua. O reinicio do seu computador pode ser pedida pelo Windows.O seu disco-
duro está agora visível no explorador.
