Sven IC-930 Manuel utilisateur

www.sven.ﬁ

USER’S MANUAL

Web Camera with Microphone

IC-930

Thank you for choosing the SVEN unit!

Please read this operation manual before using the unit and retain this

operation manual in safe place for future reference.

This manual and information contained in it are copyrighted. All rights

reserved.

TRADEMARKS

All trademarks are the property of their legal holders.

NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION

Despite the exerted eﬀorts to make this manual more exact, some

discrepancies may occur. The information of this manual is given on «as is»

terms. The author and the publisher do not bear any liability to a person or

an organization for loss or damages which have arisen from the information

contained in the given manual.

CONTENTS

1. SAFETY PRECAUTIONS .....................................

2. PACKAGE CONTENTS .. . ...................................

3. SPECIAL FEATURES ........................................

4. SYSTEM REQUIREMENTS ..................................

5. CONNECTION AND INSTALLATION . . . . . ....................

6. DESCRIPTION ..............................................

7. TECHNICAL SPECIFICATION .. . .............................

Technical support: www.sven.ﬁ

User’s Manual

ENG

IC-930

ENG

Web Camera with Microphone

* To have more opportunities and functions of the web camera, please

download additional software from www.sven.ﬁ

1. SAFETY PRECAUSIONS

•Protect your web camera from high humidity, dust or high temperatures.

•Do not use gasoline, spirit or other dissolvents for cleaning. This may

cause damage of the surface. Clean the outside of the camera with soft

cloth.

•Do not attempt to disassemble or repair your device.

•Protect the device against powerful shocks and falls – they may damage

the internal electronics.

2. PACKAGE CONTENTS

•Web camera — 1 pc

•User’s manual — 1 pc

•Warranty card — 1 pc

3. SPECIAL FEATURES

•Built-in microphone

•Manual focus

•Camera operation mode indicator

•Photo capture with one touch of the snapshot button

•Hinge for camera rotation

•Comfortable mounting clip for camera ﬁxation

•Automatic face tracking*

•16 video eﬀects and 10 types of frames*

4. SYSTEM REQUIREMENTS

•Windows 98SE/2000/XP/Vista/7 or up

•Pentium P4 1.4GHz or AMD Athlon 1GHz

•128 MB RAM, 200 MB Free Hard Disk Space

•Video adapter 24-bit color.

•Available USB 1.1 or 2.0 port (high-speed USB 2.0 port is required for

higher resolution)

ENG

IC-930

User’s Manual

7. TECHNICAL SPECIFICATION

Parameter, unit

Sensor type

Resolution, pix

Frame rate, frames/sec

Focus distance, mm

Cable length, m

Value

CMOS

640 × 480, maximum 3200 × 2400

(enhanced by software)

up to 30 fps for 640 × 480

3 to inﬁnity

1.25

Notes:

• Technical speciﬁcation given in this table is supplemental information and

can not give occasion to claims.

• Technical speciﬁcation is subject to change without notice due to

improvement of SVEN production.

5. CONNECTION AND INSTALLATION

•Connect the web camera to an available USB

port.

•This web camera supports Plug and Play

technology. Installation of the device is auto-

matic after its connection to USB port.

6. DESCRIPTION

aLenses

bFocus

cSnapshot button

dIndicator

eBuilt-in microphone

fHinge

gMounting clip

IC-930

Модель:

IC-930

Импортер вРоссии: ООО «СКАНДИТРЕЛ»,

111024, РФ, г. Москва,

ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1.

Уполномоченная организация вРоссии:

ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха

Энгельса, д. 75, стр. 5.

Условия гарантийного обслуживания смотрите

вгарантийном талоне или на сайте www.sven.ﬁ

Гарантийный срок: 12 мес.

Срок службы: 2 года.

Произведено под контролем «Свен Скандинавия

Лимитед», 48310, Финляндия, Котка,

Котолахдентие, 15. Сделано вКитае.

Модель:

IC-930

Постачальник/імпортер вУкраїні: ТОВ «СВЕН

Центр». Київська область, м. Переяслав-

Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31.

Призначення, споживчі властивості та відомості

про безпеку товару див. укерівництві

користувача.

Умови гарантійного обслуговування дивіться в

гарантійному талоні або на сайті www.sven.ﬁ

Гарантійний термін: 12 міс.

Строк служби: 2 роки.

Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок.

Шкідливих речовин не містить.

Зберігати всухому місці.

Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія

Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє,

15. Зроблено вКитаї.

Produced under the control of Oy Sven Scandinavia

Ltd. 15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310.

Made in China.

® Registered Trademark of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland.

Web Camera with Microphone

Table des matières

Autres manuels Sven Webcam

Manuels Webcam populaires d'autres marques

Digitus

Digitus DA-70815 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C510 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5025L Manuel utilisateur

BTC

BTC PC160S Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC715NC Manuel utilisateur

Trust

Trust 12440 Manuel utilisateur

FS FC270S Manuel utilisateur

Adesso

Adesso CyberTrack V10 Manuel utilisateur

MAGINON

MAGINON M-Cam 1 Manuel utilisateur

RoboCam

RoboCam SPARK Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C170 Manuel utilisateur

Real-El

Real-El FC-225 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech TV Cam Manuel utilisateur

Gigaware

Gigaware 25-1176 Manuel utilisateur

birddog

birddog EYES P200 Manuel utilisateur

Dicota

Dicota Contact Manuel utilisateur

Afidus

Afidus ATL-200 Manuel utilisateur

Connectland

Connectland CAM-CNL-C119 Manuel utilisateur