SUPERTOOTH SKI1M Manuel utilisateur
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Euro-CB is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
The Skitooth is a stereo headphone system with an integrated microphone.
Its two connected headphones can be positioned in few seconds on
any ski helmet.
With its two high-performance speakers, you enjoy your music and
postcasts with exceptional audio quality. The performance of its
top-of-the-range speakers allows for rich sound and incredible bass
reproduction. Thanks to the positioning of the speakers over your ears,
you have absolute comfort and you are not cut off from surrounding
noise for better safety.
The Skitooth is also equipped with an integrated microphone for your phone
communications. You can accept your calls very easily by pressing any of the
two buttons. The large size of these buttons allows you to pick up the phone
without having to remove your gloves.
For your safety, we advise you to call at very low speed or when stationary.
SPECIFICATIONS:
Bluetooth compliance: Bluetooth version 5.1
Multipairing: • Maximum 8 phones paired
• 1 phone connected at a time
Operating range: 10 meters (Bluetooth standard)
Frequency range: 2.402 - 2.480 GHz
Power: -2.4 dBm EIRP
Battery type: 200 mAh Li-Po
Music playing time: 15 hours
Charging time: 2 hours (depending on charger)
Operating temperature: 0 to 45°C
Charging temperature: 10 to 40°C
DC input: 5VDC 0.1A
Storage temperature: -10 to 60°C
Accessories: • 1 USB cable
• User’s guide EN V1.7
Skitooth
Quick Guide
ON/OFF
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems).
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other
household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact
either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and
how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and
check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.
This product has an embedded, non-replaceable battery, do not attempt to open the product or remove the
battery as this may cause injury and damage the product. Please contact the local recycling facility for removal
of the battery. The embedded, non-replaceable battery is designed to last the life time of the product.
Federal Communications Commission (FCC) Statement
Industry Canada (IC) Statement
15.21
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
15.105(b)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC/IC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures :
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s)
Operation is subject to the following two conditions :
1) This device may not cause interference and
2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
FCC/IC RF Radiation Exposure Statement :
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End
users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter
must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Hereby, EURO COMMUNICATION EQUIPEMENTS declares that the radio equipment type SKI1M is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.SuperTooth.net/download
Euro Communication Equipements sas
Route de Foix D117
11 500 NEBIAS
FRANCE
CAUTION:
– The disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or
cutting of a battery, that can result in an explosion.
– Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding
environment that can result in an explosion or the leakage of flammable
liquid or gas.
– A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an
explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
WARNING:
To prevent possible hearing damage, do not listen at
high volume levels for long periods.
Model: SKI1M
TO ERASE PAIRED DEVICES:
- From OFF, long press (1)Vol- / Power button until the (3)LED indicator
alternately flashes red / blue (7sec.)
- Long Press (2)Vol+ Button until (3)LED indicator turns red and Skitooth
automatically turns OFF.
ON/OFF
POWER ON:
Press (1)Vol- / Power Button until the (3)LED indicator turns blue (1.5sec.).
If no phone is found, the Skitooth will automatically be in pairing mode (red / blue).
POWER OFF:
Long Press (1)Vol- / Power Button until the (3)LED indicator turns red (5sec.).
PAIRING SKITOOTH TO A MOBILE PHONE:
1st option:
- From OFF, long press (1)Vol- / Power button until the (3)LED indicator
alternately flashes red / blue (7sec.).
2nd option:
- Only switch on the Skitooth and make sure previous connected phone has its
Bluetooth OFF.
- Go to your Phone’s Bluetooth menu and search for “SKITOOTH”
- Once pairing is successful the (3)LED indicator will flash blue.
Skitooth is now ready to use.
(1)Vol- /
Power Button
(3)LED indicator
(2)Vol+ Button
Right ear side
Left ear side
ON/OFF
PHONE CALL FEATURES:
Answer Call: Short Press any key to accept incoming call.
End Call: Press any key until the 1st beep (1.5 sec).
Reject incoming call: Press any key until the 1st beep (1.5 sec).
Voice dial (if supported by phone): Short Press any key to activate Siri/Google
assistant.
Redial: Press any key until the 1st beep (1.5 sec).
A2DP MUSIC STREAMING:
Play/Pause music: press any key until the 2nd beep (3sec.).
Next/Previous song: press Vol+/Vol- until the 1st beep (1.5sec.).
CHARGING:
Insert any type-C USB charger into the (4)Charge connector:
The (3)LED indicator will turn red while charging.
The (3)LED indicator will turn green once the battery is fully charged.
(4)Charge connector:
(4)Charge connector:
AUTOMATIC RECONNECTION AND AUTO-POWER OFF FUNCTIONS:
- If the Bluetooth connection is lost with the phone, the Skitooth will try to
reconnect automatically for 10 minutes (the Skitooth beeps every 15 seconds).
- In pairing mode (red / blue flashing), if pairing is not performed after
5 minutes, the Skitooth automatically switches off.
INSTALLATION ON HELMET:
Position the earpiece with the Skitooth buttons on the right side of
your ski helmet.
Position the other side of the Skitooth on the left side of your ski helmet.
You can manually adjust the 2 sides of the Skitooth in order to obtain
maximum comfort.
The Skitooth is ready to use.
ON/OFF
Autres manuels SUPERTOOTH Casque audio
