SUN AMEX STELLAR Manuel utilisateur
INCLUS / INCLUIDO / INCLUDED / INCLUSO
M8*40 M8*16
Remarque : le poteau n'est pas inclus dans l'emballage.
Observación: el poste no está incluido en el paquete.
Remark : Pole is not included in the package.
Nota: il palo non è incluso nella confezione.
NOTICE ORIGINALE /INSTRUCCIONES DE USO /INSTRUCTIONS
FOR USE/ ISTRUZIONI PER L'USO
STELLAR
1
INDEX / INDICE/ CONTENTS/ INDICE
FRANCAIS
Précautions
Installation
Utilisation
Caractéristiques techniques
IMPORTANT, A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE :
A LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAGNOL
Precauciones
Instalación
Uso
Características técnicas
IMPORTANTE, CONSERVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS :
LEA ATENTAMENTE
ENGLISH
Precautions
How to use
Technical characteristics
IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE :
READ CAREFULLY
ITALIANO
Precauzioni
Installazione
Uso
Dati tecnici
IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI :
LEGGERE ATTENTAMENTE
Instalación
2
3
5
22
7
8
10
22
12
13
15
22
17
18
20
22
2
PRECAUTIONS
AVERTISSEMENT. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans, ou par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, dénuées d’expérience ou de connaissance. Ils (ou elles)
doivent être correctement surveillé(e)s ou si des consignes relatives à son utilisation en toute sécurité leur ont été faites
et si les risques encourus ont été informés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien
par l’usager doit être réalisé par une personne adulte de préférence.
•La télécommande n’est pas étanche, elle doit être gardé dans un endroit à l’abri et sec en permanence, ne pas
la laisser traîner dehors sous la pluie.
•IMPORTANT : Afin de ne pas endommager la batterie et sa durée de vie, il est préconisé de la recharger à
minima tous les 3 mois.
•Température ambiante de fonctionnement entre -20° et +60 °C
•Ne pas lancer ou jeter la lampe.
•Ne pas utiliser la lampe, si elle est endommagée ou cassée.
•Ne pas tenir la lampe près de produits chimiques ou d’une source de chaleur.
•Ne pas tenter d’ouvrir le produit.
•La garantie ne sera pas prise en compte si le produit a été ouvert sans autorisation.
BATTERIE INTERNE
Votre éclairage dispose d’une batterie INTERNE rechargeable et remplaçable, celle-ci doit être remplacée par un
technicien, sous peine d’annulation de sa garantie. Lorsque votre produit arrive en fin de durée de vie, il doit être
déposé dans un centre de recyclage.
UTILISATION
Cet éclairage est totalement protégé contre les poussières et les projections d’eau venants de toutes directions lui
permettant une utilisation en extérieure ou intérieure. Norme IP65.
PILES DE LA TELECOMMANDE
•Il est préférable que les adultes manipulent la pile. Evitez de laisser un
enfant (- 8ans) utiliser la télécommande.
•Veillez à insérer la pile dans le bon sens, afin de ne pas causer des
dommages irréversibles à la télécommande.
•Ne jamais essayer de recharger des piles non rechargeables.
•Ne pas jeter les piles dans le feu, vous risquez une explosion de ces
dernières.
•Remplacez les piles uniquement avec une autre du même type. Le type
de piles utilisés dans la télécommande sont des AAA3
REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TELECOMMANDE
•Si son fonctionnement devient difficile ou aléatoire, vous devez remplacer les 2 piles AAA3.
•Retirer le support batterie à son extrémité. (Voir schéma)
•Placer les piles sur le support en respectant les polarités (+) et (-). Si la pile n’est pas bien positionnée, la
télécommande ne fonctionnera pas.
•Insérer le tout dans son compartiment.
FRANCAIS
3
INSTALLATION
AVANT UTILISATION
1) Positionner le lampadaire sur OFF
à l'aide du bouton général
d'alimentation situé sur le
lampadaire.
2) Appuyer et maintenir enfoncé le
bouton "MATCH" de la
télécommande.
3) Tout en maintenant le bouton
match enfoncé, positionner le
lampadaire sur ON à l'aide du
bouton général.
4) Le lampadaire clignote,
l'appairage est réussi.
ON
+
1 2
Postionner la tête sur sa base et faire pivoter l'ensemble de manière à ce
que vous formiez un smiley.
il ne devrait y avoir AUCUN espace entre la tête d'éclairage et le support.
1Inclinez un peu la lampe, ne laissez pas le support tomber, placez la vis sur
la clé en forme de T, placez soigneusement la vis à l'intérieur du support
de lumière et serrez-la, installez 4 vis M8 * 40 mm une par une. Assurez-
vous que les vis soient suffisamment serrées.
2
Insérez la tête d'éclairage sur le poteau et serrez les deux vis M8 * 16 à
l'aide d'une clé en forme de T dans la bonne position. Le mât de 76 mm
de diamètre est le plus adapté à la tête de lampadaire.
3Appuyez sur le bouton de la tête lumineuse, puis appuyez sur "AUTO", la
lumière fonctionnera automatiquement du crépuscule à l'aube avec son
réglage par défaut de 4 heures 100% + 4 heures 50% + 5 heures 30% avec
capteur.
Utilisez la télécommande pour régler la puissance de la lumière et
sélectionnez la couleur de la lumière et réglez le temps de travail si
nécessaire LA NUIT
4
4
BATTERIE ET RECHARGE:
NOTE : La batterie a été préalablement chargée en usine. Si la luminosité des LED est faible, il se peut que la charge
ait baissé au moment du stockage. Il est conseillé de charger la lampe pendant une journée entière au soleil pour sa
première utilisation.
IMPORTANT :
Afin de ne pas endommager la batterie et sa durée de vie, il est préconisé de la recharger à minima tous les 3
mois.
Une fois la première charge complète de 8H effectuée, il est impératif de positionner le bouton situé sur la
position enfoncée "ON" pour l'allumer en ayant préalablement effectué l'appairage de télécommande.
ON/OFF
POSITION MARCHE - ARRET
•Positionner le produit et son panneau solaire dans un emplacement extérieur dégagé, en
plein soleil, de manière que le panneau solaire reçoive au minimum 8 heures de
rayonnement direct par jour. Si le panneau solaire est positionné à l’ombre, la charge sera
réduite et la durée de l’éclairage sera plus courte la nuit.
•Suivant la période de l’année, les conditions météorologiques et l’emplacement du module
solaire, il est possible que la durée d’éclairage soit réduite.
En période d'été le soleil est plus haut dans le ciel et la quantité d'énergie solaire absorbée
par le panneau solaire est plus importante que lorsque le soleil est plus bas dans le ciel les
autres saisons de l'année.
Nous recommandons alors de diminuer l'intensité lumineuse et/ou de diminuer la plage
d'utilisation à l'aide de la fonction timer 6/8/12H.
•Si vous installez cette borne d'éclairage solaire trop près d'un réverbère ou de toute autre
source de lumière, cela pourrait affecter la fonction crépusculaire et empêcher la borne de
s'allumer automatiquement la nuit.
•Afin de ne pas endommager la batterie et sa durée de vie, il est préconisé de la recharger à
minima tous les 3 mois.
1) Procéder à l'appairage de la télécommande (voir
procédure chapitre précédent).
2) Enfoncer le bouton ON/OFF en position ON pour
alimenter le lampadaire puis utiliser la télécommande
pour le piloter.
3) Enfoncer à nouveau le bouton ON/OFF pour passer en
mode OFF.
La télécommande est utilisée pour régler la puissance d'éclairage, la température d'éclairage, le timer et la détection
de mouvements selon vos besoins. Si la météo est très ensoleillée, vous pouvez régler la lumière avec une puissance plus
élevée; en cas de journées nuageuses continus ou en hiver avec moins de soleil, vous pouvez réduire la puissance
pour économiser de l'énergie. Si vous souhaitez économiser plus d'énergie, vous pouvez activer le mode détection de
mouvements afin d'économiser la batterie (éclairage 30% puis 100% en cas de détection).
La durée d'éclairage peut également être réglée sur 4 heures, 6 heures et 12 heures, si vous souhaitez
économiser de l'énergie.
Veuillez toujours régler la puissance de la lumière en premier, puis appuyez sur l'heure définie comme dernière
étape. Appuyer sur le bouton « RESET » pour obtenir le réglage par défaut et annuler vos réglages.
Réinitialiser la lumière pour un
fonctionnement crépusculaire de 12H
sans détecteur de mouvements.
Allumer
Mode crépusculaire automatique
Définir la couleur sur blanc neutre
4000K
Appairage de la télécommande
Activer le capteur de mouvement, La
lumière fonctionnera avec une
puissance de 30% et fonctionnera
avec une puissance de 100% pendant
90 secondes lorsqu'elle détectera un
mouvement,
puis retour à 30% de puissance
Augmenter ou diminuer la puissance
lumineuse de 20% par étape
Réglez la durée d'éclairage selon vos
besoins.
Appuyez sur le bouton «reset»
pour régler 12 heures.
Définir la couleur sur blanc chaud 3000K
ASTUCE :
Vous pouvez utiliser une même télécommande pour piloter plusieurs projecteurs.Il vous suffit de réaliser l’opération
d’appairage ci-dessous:
1) Positionner le lampadaire sur OFF à l'aide du bouton général d'alimentation situé sur le lampadaire.
2) Appuyer et maintenir enfoncé le bouton "MATCH" de la télécommande.
3) Tout en maintenant le bouton match enfoncé, positionner le lampadaire sur ON à l'aide du bouton général.
4) Le lampadaire clignote, l'appairage est réussi.
•Avant sa première utilisation, ajouter les piles dans la télécommande et procéder à l’appairage avec la tête de
lampadaire (voir procédure paragraphe "avant utilisation" et ci-dessous)
TELECOMMANDE 2.4G longue portée 25m
AUTO
5
6
REMARQUES :
1. Le niveau d'intensité de luminosité doit être réglé avant de choisir les durées de fonctionnement du timer.
2. Si la lumière ne réagit pas aux instructions à distance, veuillez allumer/éteindre la lumière à nouveau pour redémarrer la
lumière.
3. La distance de contrôle est jusqu'à 25 mètres en plein air.
4. Une télécommande peut contrôler jusqu'à 50 lumières en même temps avec une distance valide de 25 mètres.
5. Par temps nuageux ou en hiver, veillez diminuer la puissance d'éclairage pour économiser de l'énergie et maintenir une
autonomie convenable ou régler en mode détection de mouvements.
MAINTENANCE DU PRODUIT ET ENTRETIEN
NETTOYAGE :
Il est recommandé de nettoyer régulièrement le panneau solaire à l’aide d’un chiffon doux humide afin d’enlever la
pellicule de saleté qui diminue le rendement du panneau solaire. Nettoyage du projecteur à l’aide d’un chiffon doux
humide.
La batterie est de type Batterie Lithium LIFEPO4. Cette dernière peut être remplacée par un Professionnel lorsque
l’autonomie diminue malgré une charge complète en plein soleil.
Lorsque vous ne l'utilisez pas : Conservez ces produits hors de portée des enfants.
IMPORTANT : Afin de ne pas endommager la batterie et sa durée de vie, il est préconisé de la recharger à minima
tous les 3 mois.
Dimensions
φ600
455
340
Unit : mm
76
580
2 mtr.
3.0mtr
4 mtr. 8mtr. 10mtr.
+160lx
+90lx
+30lx
+10lx
Flux lumineux
7
ESPAÑOLA
PRECAUCIONES
ADVERTENCIA. Este dispositivo no debe ser utilizado por niños menores de 8 años, ni por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, sin experiencia o conocimientos. Deben estar debidamente supervisados o si
se les han dado instrucciones relativas a su uso seguro y si se han informado los riesgos involucrados. Los niños no
deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del usuario deben ser realizados preferiblemente por un
adulto.
• El mando a distancia no es resistente al agua, debe guardarse en un lugar seco y protegido en todo momento, y
no lo deje tirado al aire libre bajo la lluvia.
• IMPORTANTE: Para no dañar la batería y su vida útil, se recomienda recargarla al menos cada 3 meses.
• Temperatura ambiente de funcionamiento entre -20 ° y +60 ° C
• No arroje ni arroje la lámpara.
• No utilice la lámpara si está dañada o rota.
• No sostenga la lámpara cerca de productos químicos o una fuente de calor.
• No intente abrir el producto.
• La garantía no se tendrá en cuenta si el producto se ha abierto sin autorización.
BATERIA INTERNA
Su proyector tiene una batería interna recargable, que solo puede ser reemplazada por un técnico autorizado, bajo pena
de cancelación de su garantía. Cuando su producto llega al final de su vida útil, debe depositarse en un centro de
reciclaje.
USO
__________________________________________________________________________________________________
BATERÍA DEL CONTROL REMOTO
•Si se vuelve difícil o aleatorio, es necesario reemplazar las 2 baterías AAA3.
•Asegúrese de insertar la batería en la orientación correcta, para no causar daños irreversibles al control remoto.
•Nunca intente recargar baterías no recargables.
•No arroje las baterías al fuego, corre el riesgo de que explote.
•Sustituya las baterías únicamente por otra del mismo tipo. El tipo de baterías
utilizadas en el mando a distancia son AAA3.
REEMPLAZO REMOTO DE LA BATERÍA
• Si su funcionamiento se vuelve difícil o aleatorio, debe reemplazar las 2 baterías
AAA3.
• Retire el soporte de la batería en su extremo. (Ver diagrama)
• Coloque las baterías en el soporte, respetando las polaridades (+) y (-). Si la batería
no está colocada correctamente, el control remoto no funcionará.
• Inserte todo en su compartimento.
Esta lámpara está totalmente protegida contra el polvo y las salpicaduras de agua desde todas las direcciones. Está
destinado para uso en exteriores o interiores. Estándar IP65.
8
INSTALACIÓN
ANTES DE USAR
1) Coloque el poste de luz en
APAGADO usando el botón de
encendido general ubicado en el
poste de luz.
2) Mantenga presionado el botón
"MATCH" en el control remoto.
3) Mientras mantiene presionado el
botón de cerilla, coloque la lámpara
de pie en ON usando el botón
general.
4) La luz de la calle parpadea, el
emparejamiento se ha realizado
correctamente.
ON
+
1 2
Coloque su cabeza sobre su base y gire el conjunto para que forme una
carita sonriente.
NO debe haber espacio entre el cabezal de la luz y el soporte.
1Incline un poco la lámpara, no deje caer el soporte, coloque el tornillo en
la llave en forma de T, coloque con cuidado el tornillo dentro del soporte
de la luz y apriételo, instale 4 tornillos M8 * 40 mm uno por a. Asegúrese
de que los tornillos estén lo suficientemente apretados.
2
Inserte el cabezal de la luz en el poste y apriete los dos tornillos M8 * 16
con una llave en forma de T en la posición correcta. El poste de 76 mm de
diámetro es el más adecuado para el cabezal de la farola.
3Presione el botón del cabezal de luz, luego presione "AUTO", la luz
funcionará desde el anochecer hasta el amanecer automáticamente con
su configuración predeterminada de 4 horas 100% + 4 horas 50% + 5
horas 30% con sensor.
Use el control remoto para ajustar la potencia de la luz y seleccione el
color de la luz y ajuste el tiempo de trabajo si es necesario POR LA
NOCHE
4
9
BATERIA Y CARGA:
NOTA: La batería viene precargada de fábrica. Si el brillo del LED es bajo, es posible que la carga se haya reducido
durante el almacenamiento. Es recomendable cargar la lámpara durante todo un día al sol para su primer uso.
IMPORTANTE:
Para no dañar la batería y su vida útil, se recomienda recargarla al menos cada 3 meses.
Una vez realizada la primera carga completa de 8 horas, es imperativo colocar el botón situado en la posición
"ON" para encenderlo, habiendo realizado previamente el emparejamiento del mando a distancia.
ON/OFF
POSICIÓN ENCENDIDO - APAGADO
• Coloque el producto y su panel solar en un lugar abierto al aire libre, bajo la luz solar directa,
de modo que el panel solar reciba al menos 8 horas de radiación directa por día. Si el panel
solar se coloca a la sombra, la carga se reducirá y la duración de la iluminación será más corta
por la noche.
• Dependiendo de la época del año, las condiciones climáticas y la ubicación del módulo solar,
el tiempo de iluminación puede reducirse.
Durante el verano, el sol está más alto en el cielo y la cantidad de energía solar absorbida por
el panel solar es mayor que cuando el sol está más bajo en el cielo durante otras estaciones del
año.
Por lo tanto, recomendamos reducir la intensidad de la luz y / o reducir el rango de uso
utilizando la función de temporizador 6/8 / 12H.
• Si instala este bolardo solar demasiado cerca de una farola u otra fuente de luz, puede
afectar la función crepuscular y evitar que el bolardo se encienda automáticamente por la
noche.
• Para no dañar la batería y su vida útil, se recomienda recargarla al menos cada 3 meses.
1) Continúe con el emparejamiento del mando a distancia
(consulte el procedimiento en el capítulo anterior).
2) Presione el botón de ENCENDIDO / APAGADO a la
posición de ENCENDIDO para encender el poste de luz y
luego use el control remoto para controlarlo.
3) Presione el botón ON / OFF nuevamente para cambiar
al modo OFF.
Table des matières
Langues :
Autres manuels SUN AMEX Éclairage extérieur
SUN AMEX
SUN AMEX MUSE Manuel utilisateur
SUN AMEX
SUN AMEX MOOVY Manuel utilisateur
SUN AMEX
SUN AMEX APP SQUARE Manuel utilisateur
SUN AMEX
SUN AMEX VPRO 880 Manuel utilisateur
SUN AMEX
SUN AMEX BORNEO 30 RGB Manuel utilisateur
SUN AMEX
SUN AMEX Shiny Manuel utilisateur
SUN AMEX
SUN AMEX LAMPA1000 Manuel utilisateur
SUN AMEX
SUN AMEX THEMIS Manuel utilisateur
SUN AMEX
SUN AMEX BORNE SQUARE Manuel utilisateur
SUN AMEX
SUN AMEX YUFO Manuel utilisateur
Manuels Éclairage extérieur populaires d'autres marques
Lindby
Lindby 9949029 Manuel utilisateur
HEPER
HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instructions d'installation et d'utilisation
HEPER
HEPER LW8034.003-US Instructions d'installation et d'utilisation
Maretti
Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuel utilisateur
BEGA
BEGA 84 253 Manuel
HEPER
HEPER MINIMO Instructions d'installation et d'utilisation
LIGMAN
LIGMAN BAMBOO 3 Manuel utilisateur
Maretti
Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuel utilisateur
Maxim Lighting
Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuel utilisateur
urban ambiance
urban ambiance UQL1273 Manuel utilisateur
TotalPond
TotalPond 52238 Manuel utilisateur
Donner & Blitzen
Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuel utilisateur