Strongline ATW6005 Manuel utilisateur

JOHDANTO

Onnittelumme tämän laadukkaan StrongLine-tuotteen valinnasta! Toivomme osta-

masi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen lait-

teen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai

ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme

Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa!

TURVAOHJEET

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA

VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN

KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA

VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET

TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

AINOASTAAN VALTUUTETTU SÄHKÖASENTAJA SAA TEHDÄ SÄHKÖASENNUKSET LAITTEELLE.

PIDÄ TYÖSKENTELYTILA SIISTINÄ.

Sekaiset työtilat saattavat aiheuttaa vaaratilanteita.

ÄLÄ TYÖSKENTELE VAARALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ.

Suojaa sähkölaitteet sateelta. Älä käytä sähkölaitteita kosteissa tai märissä tiloissa. Huolehdi

kunnollisesta työvalaistuksesta. Älä käytä sähkölaitteita, mikäli lähistöllä on tulenarkoja nes-

teitä, kaasuja, jauheita tai pölyä.

SUOJAUDU SÄHKÖISKUILTA.

Varmista aina, että käytettävän verkkovirran jännite ja taajuus vastaavat laitteen tyyppikil-

vessä ilmoitettuja arvoja. Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin kuten esimerkiksi put-

kiin, lämpöpattereihin, liesiin tai jääkaappeihin.

ÄLÄ PÄÄSTÄ LAPSIA LAITTEEN LÄHELLE.

Huolehdi, että muutkin ulkopuoliset pysyttelevät riittävän etäällä laitteesta ja sen sähköjoh-

dosta.

SÄILYTÄ KÄYTTÄMÄTTÖMÄNÄ OLEVIA SÄHKÖLAITTEITA OIKEIN.

Kun laite ei ole käytössä, varastoi se kuivaan ja korkealla sijaitsevaan tai lukittavaan säilytys-

paikkaan – pois lasten ulottuvilta.

ÄLÄ YLIKUORMITA LAITETTA.

Se suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtävästä sille tarkoitetulla nopeudella.

KÄYTÄ OIKEANLAISTA LAITETTA.

Älä yritä väkisin tehdä liian pienellä koneella sellaista työtä, johon sitä ei ole tarkoitettu ja

johon tarvittaisiin tehokkaampaa konetta.

KÄYTÄ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA.

Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ul-

kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita.

Suojaa pitkät hiukset esim. hiusverkolla.

PIDÄ SUOJUKSET PAIKOILLAAN JA HYVÄSSÄ KÄYTTÖKUNNOSSA.

Mikäli laitteessa on suojuksia tai turvalaitteita, älä käytä laitetta ilman niitä.

KÄYTÄ JOHTOA VAIN SIIHEN, MIHIN SE ON TARKOITETTU.

Älä kanna laitetta johdosta äläkä kytke laitetta irti verkkovirrasta johdosta kiskaisemalla. Suo-

jaa johtoa kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.

ÄLÄ KURKOTTELE.

Seiso aina mahdollisimman hyvin tasapainossa.

HUOLLA TYÖKALUT JA LAITTEET KUNNOLLA.

Työkalut kannattaa pitää aina teroitettuina ja puhtaina, jolloin työskentely sujuu paremmin

ja turvallisemmin. Huolla ja vaihda osat ohjeiden mukaan. Tarkista sähköjohto säännöllisesti

ja korjauta tai vaihdata vioittunut johto valtuutetussa huoltoliikkeessä. Tarkista myös jatko-

johto säännöllisesti ja vaihda tarvittaessa. Pidä laitteen kahvat kuivina ja puhtaina ja huo-

lehdi, etteivät ne ole öljyisiä tai rasvaisia.

HUOLEHDI, ETTEI LAITE KÄYNNISTY VAHINGOSSA.

Älä pidä sormea katkaisimella kuljettaessasi sähköverkkoon kytkettyä laitetta. Varmista, että

laitteen virtakytkin on pois päältä kun työnnät pistokkeen pistorasiaan.

OLE AINA TARKKANA JA KESKITY TYÖHÖN.

Laitetta käytettäessä on noudatettava aina erityistä huolellisuutta ja varovaisuutta. Laitetta

ei saa koskaan käyttää väsyneenä, sairaana tai alkoholin, lääkkeiden, huumeiden tai muiden

havainto- ja reaktiokykyyn vaikuttavien aineiden vaikutuksen alaisena.

TARKISTA LAITTEEN OSAT VAURIOIDEN VARALTA.

Mikäli huomaat laitteessa, sen suojuksissa tai muissa osissa vaurioita, älä käytä sitä ennen

kuin olet tarkastuttanut sen valtuutetussa huoltoliikkeessä. Tarkista, että liikkuvat osat toimi-

vat virheettömästi ja liikkuvat esteettä sekä ovat muutenkin kunnossa. Tarkista kaikkien osien

kiinnitys ja kaikki muu mikä saattaa vaikuttaa laitteen toimintaan. Vaurioituneet osat on kor-

jautettava tai vaihdatettava asianmukaisesti valtuutetussa huoltoliikkeessä, ellei tässä ohje-

kirjassa ole neuvottu toisin. Vialliset kytkimet tulee vaihdattaa valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Laitetta ei saa käyttää, mikäli virtakytkin ei toimi.

KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISVARAOSIA JA -LISÄVARUSTEITA.

Muunlaisten osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteen.

KORJAUKSIA SAA SUORITTAA AINOASTAAN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE

ALKUPERÄISVARAOSIA KÄYTTÄEN, MUUTOIN LAITTEEN KÄYTTÄJÄ ON

LOUKKAANTUMISVAARASSA.

ERITYISTURVAOHJEET

-Älä koskaan käytä vinssiä riippunostimena äläkä riiputa sen varassa kuormaa. Älä käytä

vinssiä nostamiseen tai lastin kannattamiseen. Älä koskaan käytä vinssiä henkilöiden nos-

toon tai siirtoon.

-Tarkista vaijerin ja laitteen kunto säännöllisesti. Kulunut vaijeri, jossa on rikkinäisiä

säikeitä, on vaihdettava välittömästi. Vaihda vaijeri aina alkuperäiseen vastaavaan

vaijeriin. Tarkista vinssin asennus säännöllisesti ja varmista, että kaikki pultit ovat kireällä.

-Varmista aina, että valitsemasi kiinnityspiste kestää kuorman ja ettei kiinnityshihna tai -

ketju luista. Älä koskaan kuormita koukun kärkeä tai salpaa. Kiinnitä koukku kuorman

kantavaan osaan.

-Ajoneuvon moottorin on oltava käynnissä vinssaamisen aikana. Jos ajoneuvoa vinssataan

pitkään moottorin ollessa sammutettuna, akun varaus voi laskea liian alhaiselle tasolle

moottorin uudelleenkäynnistämiseksi.

-Älä koskaan kiinnitä vaijeria koukkuun kietomalla se vielä toistamiseen koukun ympäri. Älä

koskaan käytä koukkua, jonka kitaväli on kasvanut tai jonka kärki on taipunut tai väänty-

nyt.

-Älä koskaan kiinnitä vaijeria itseensä kiinni, koska vaijeri voi vaurioitua. Käytä

nailonhihnaa. Aseta vaijerin päälle painava vaate tms. Kangas vaimentaa vaijerin iskua,

mikäli vaijeri jostain syystä pettää.

-Maksimikapasiteetti saavutetaan, kun rummulla on yksi vaijerikerros. Älä ylikuormita

laitetta. Älä suorita laitteella pitkäkestoisia vetoja painavalla kuormalla. Ylikuormitus voi

vahingoittaa vinssiä ja/tai vaijeria ja aiheuttaa vaaratilanteita.

-Älä liikuta ajoneuvoa avustaaksesi vinssiä kuorman vetämisessä. Vinssin ja ajoneuvon

aiheuttama veto yhdessä voi ylikuormittaa vaijeria ja vinssiä. Pidä vähintään kuusi (6)

kierrosta vaijeria rummun ympärillä, muuten vaijerin kiinnitys ei kestä kuormaa.

-Vältä jatkuvaa epäsuoraa vetämistä, koska vaijeri kasautuu tällöin rummun toiseen

laitaan. Vaijeri voi takertua vinssiin ja vaurioittaa vinssiä tai vaijeria.

-Ennen vinssin käyttöä vaihda ajoneuvon vaihde vapaalle, laita käsijarru päälle ja kiilaa

renkaat. Noudata jatkuvasti äärimmäistä varovaisuutta ja huolellisuutta, kun käsittelet

koukkua ja vaijeria kelauksen aikana, kun vinssaat kuormaa, kelaa vaijeria hitaasti, kunnes

Sähköliitännät

-Normaalissa työskentelyssä olemassa olevat sähköliitännät ovat riittävät. Tärkeää on, että

akku on ladattu ja liitokset ovat kunnolliset. Pidä ajoneuvon moottori käynnissä työskente-

lyn ajan varmistaaksesi, että akku pysyy ladattuna.

-Varmista, että liitännät ovat alla olevien ohjeiden mukaiset:

1. Lyhyt punainen kaapeli, liitetään moottorin punaiseen napaan.

2. Lyhyt musta kaapeli, liitetään moottorin päälliseen napaan.

3. Lyhyt musta kaapeli, jossa keltainen kuori (D’) liitetään moottorin keltaiseen napaan.

4. Ohut musta kaapeli liitetään moottorin pohjassa olevaan napaan.

5. Pitkän mustan kaapelin (1,8 m) toinen liitin liitetään moottorin pohjassa olevaan napaan

ja toinen liitin (-) liitetään akun negatiiviseen napaan (-).

6. Pitkä punainen kaapeli (+) liitetään akun positiiviseen napaan (+).

HUOMIO:

-Akku tulee pitää hyvässä kunnossa.

-Varmista, että akun kaapelit eivät ole vedetty sellaisia pintoja pitkin, jotka voisivat mahdol-

lisesti vaurioittaa niitä.

-Sähkökytkentöjen korroosio vähentää suorituskykyä tai voi aiheuttaa oikosulun.

-Puhdista kaikki liitännät erityisesti kauko-ohjaimessa ja pistokkeissa.

-Käytä suolaisessa ympäristössä silikonitiivistettä suojaamaan korroosiolta.

Moottorin virtajohtojen kytkeminen

1. Älä kierrä muttereita liian tiukkaan.

2. Laita vääntötyökalu pohjimmaisen mutterin päälle, kun kiinnität muttereita estääksesi kaa-

pelikenkää liikkumasta ja pitääksesi mutterin paikoillaan. Tämä auttaa välttämään pultin

murtumisen asennuksen aikana. Katso alla olevat kuvat.

KÄYTTÖ

Paras tapa tutustua vinssin toimintaan on suorittaa muutama testiajo ennen kuin todella tar-

vitset sitä. Suunnittele testi etukäteen. Muista, että sinun on kuultava vinssin ääni sekä nähdä

se toimivan testiajon aikana. Opi havaitsemaan kevyesti ja vakaasti vetävän ja raskaasti ve-

tävän vinssin ääni, sekä erottamaan kuorman nykimisestä tai muuttumisesta johtuvat äänet.

Pian voit käyttää vinssiä yhä luotettavammin ja sen käytöstä tulee sinulle rutiinitoimenpide.

Vaijerin käyttöikä on suoraan verrannollinen käyttöön ja sen kunnossapitoon. Vaijeri on kelat-

tava rummulle jokaisen käyttökerran jälkeen vähintään 450 kg kuormalla tai uloimmat kier-

rokset vetäytyvät sisään sisempiin kierroksiin ja vaijeri kärsii vakavia vaurioita kelauksen ai-

kana. Vinssin ensimmäisen käyttökerran tulisi olla tutustumisajo rauhallisessa, ei-pelastus-

tilanteessa. Kelaa vaijeri ulos, kunnes punainen vaijerimerkintä ilmestyy näkyviin (noin kuusi

vaijerikierrosta rummulla) ja vinssaa vaijeri takaisin rummulle 450 kg tai sitä suuremmalla

kuormalla kuormitettuna. Tämä jännittää ja venyttää hieman uutta vaijeria ja luo kireän vai-

jerikierroksen rummun ympäri. Tämän toimenpiteen laiminlyönti voi johtaa vaijerin vaurioitu-

miseen ja lyhentää vaijerin käyttöikää.

Ajoittain voi olla tarpeellista kelata vaijeri sisään käytön jälkeen ilman kuormaa. Pidä tällöin

kauko-ohjainta toisessa kädessä ja vaijeria toisessa (käytä aina nahkakäsineitä). Aloita kelaa-

minen niin kaukaa kuin kauko-ohjain sallii, käynnistä laite. Kelaa sisään pari metriä ja pysäytä

laite. Toista sama. Pysäytä laite aina, kun kätesi ovat noin metrin päässä läpivientiaukosta (=

aukko, jonka läpi vaijeri kelautuu).

Tarkistukset ennen käyttöä/käytön jälkeen

-Tarkista kiinnikkeiden kiristysmomentti ennen jokaista käyttökertaa.

-Tarkista johdot ja varmista, että liitännät ovat tiukat ennen jokaista käyttökertaa. Var-

mista, että johdot eivät ole hankautuneet tai katkenneet.

-Tarkista vaijeri vaurioiden varalta ennen jokaista käyttökertaa ja käytön jälkeen.

-Tarkista, että kauko-ohjain toimii ja että se ei ole vaurioitunut. Tarkista langattoman kauko-

ohjaimen toiminta-alue. Vaihda paristo tarvittaessa.

-Pidä vinssi puhtaana, kauko-ohjaimen pistoke peitettynä ja teräsvaijeri kevyesti rasvattuna.

ÄLÄ KOSKAAN käytä vinssiä niin, että teräsvaijeria on alle kuusi kierrosta rummulla. Kaapeli-

kengän tarkoitus on estää vaijeria purkautumasta rummulta. Se ei ole kuormaa kantava kiin-

nityspiste. Virheellinen asennus ja/tai vaijerin ulos vetäminen viimeiseen kierrokseen asti kuor-

mittaa kaapelikengän ja vaijeri irtoaa siitä.

Kelaa aina vaijeria sisään vähintään 450 kg kuormituksella ennen jokaista käyttökertaa.

Vinssin käyttö

1. Varmista ennen vinssin käyttöä, että ajoneuvo on varmistettu paikalleen pysäköintijarrulla

tai kiilaamalla pyörät.

2. Vapauta vinssin kytkin kääntämällä kahva myötä päivään DISENGAGED-asentoon.

3. Vedä ulos vinssin vaijeri haluttuun pituuteen saakka ja kytke se kiinnityspisteeseen. Vinssin

kytkin sallii vaijerin nopean uloskelauksen koukun kiinnitystä varten kuormaan tai kiinnitys-

pisteeseen.

4. Lukitse vinssin kytkin takaisin ENGAGED-asentoon.

5. Tarkasta uudelleen vaijeriasennus, ennen kuin jatkat.

6. Kytke kauko-ohjain laitteeseen. On suositeltavaa ohjata laitetta kuljettajan paikalta, jolloin

varmistetaan mahdollisimman turvallinen vinssin käyttö.

7. Aloita vinssaus käynnistämällä ajoneuvon moottori, siirrä vaihde vapaalle ja pidä mootto-

rin kierrosnopeus tyhjäkäynnillä. Älä koskaan vinssaa ajoneuvosi vaihde päällä tai pysä-

köinnin aikana, se voi vahingoittaa ajoneuvosi vaihteistoa.

8. Kytke kauko-ohjain päälle/pois päältä, kunnes työ on saatu päätökseen. Tarkista säännöl-

lisesti, että vaijeri kelautuu rummulle tasaisesti.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Strongline Treuil

Strongline

Strongline X009142DX Manuel utilisateur

Manuels Treuil populaires d'autres marques

WARRIOR

WARRIOR Trojan 40PUS12 Guide de référence rapide

SVERO

SVERO 16 Manuel utilisateur

Warrior Winches

Warrior Winches C10000NH Manuel utilisateur

Badland Winches

Badland Winches 68146 Manuel utilisateur

Bush

Bush II Series Manuel utilisateur

Badland

Badland APEX 5500 Manuel utilisateur

Quadratec

Quadratec Q9000 Synthetic Manuel

C-Max

C-Max VIGO Manuel utilisateur

Comeup

Comeup DV-9 Manuel utilisateur

Orvea

Orvea Italwinch 805 Manuel utilisateur

Prowinch

Prowinch PWJTHF300 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson LD2000-A Manuel utilisateur

Topex

Topex 97X080 Manuel utilisateur

Eastbound

Eastbound MotoWinch 1707001 Manuel utilisateur

Runva

Runva EWD8000 Guide de référence rapide

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand LIFTSTAR FG 1500/CN Series Guide d'installation

Granit

Granit 11157675 Manuel utilisateur

TREX

TREX TB75 Manuel utilisateur