Storz 11302 BDX Manuel utilisateur

Flexible Intubation Video Endoscope 11302 BDX

Monitor 8403 ZX

Instruction

Manual

Thank you for your expression of confidence in the KARL STORZ brand name. Like all of our other products, this

product is the result of years of experience and great care in manufacture. You and your organization have decided

in favor of a modern, high-quality item of equipment from KARL STORZ.

This instruction manual is intended to serve as an aid in the proper handling, cleaning, disinfection and, where

required, sterilization of the Flexible Intubation Video Endoscope. All essential details of the equipment and all actions

required on your part are clearly presented and explained. We thus ask that you read this manual carefully before

proceeding to work with the instrument. Keep this manual available for ready reference.

Warning: KARL STORZ instruments are provided non-sterile, and must be cleaned, disinfected and/or sterilized

prior to the initial use and before each subsequent use.

KARL STORZ is constantly working on the further development of all products. Please appreciate that changes to the

scope of supply in form, equipment and technology are possible for this reason. Therefore, no claims may be

deduced from the information, figures and descriptions in this manual.

CA TION:: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

Important Information

for sers of KARL STORZ

Instruments

ymbol description

Follow the instruction manual

White balance

Single image capture

Video recording

This device has been marked in accordance with the European Directive 2002/96/E

on waste electrical and electronic equipment (WEEE).

Device type BF

Electronic information product pollution control ( hina RoHS)

Manufacturer

Symbol Description

Illustrated Description

13242 XL Leakage Tester

8401 YZ

Z11457 Pressure ompensation ap

;

2# 2@

qonnecting cord and cable connector

wSuction valve 11301 E1/11301 D1

eonnection for Leakage Tester (P/N 13242XL) or pressure compensation cap (vent port)

rInstrument channel port

tShaft

yHandle

uDeflection lever

iDistal tip

oLeakage Tester (P/N 13242XL)

aMonitor/ U

sonnection 2

donnection 1

fMains connection

gReset button

hHolder for SD memory card

jStatus bar

kPilot lamp

lOn/Off switch

;Pilot lamp charging (orange)

2) ontrol keys

2! Function symbols

2@ USB port

2# HDMI port

2$ Video recording Start/Stop

2% White balance

2^ Still image recording

2& pressure compensation cap Z11457

2* leaning cap 8401 YZ

Controls, Displays, Connectors

And Their ses

Important information for users of KARL STORZ instruments 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬2

Symbol description 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬3

Illustrated description 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬4

ontrols, displays, connectors and their uses 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬5

Safety instructions 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬9

Indications for use 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬9

User qualification㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬9

Warnings and cautions 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬10

Safety precautions when using the Flexible Intubation Video Endoscopes 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬10

Installation and operating instructions㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬13

Unpacking the device㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬13

Basic equipment㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬13

Operating conditions 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬14

Electromagnetic compatibility㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬14

External system components 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬14

Handling 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬16

Operating㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬16

Holding correctly 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬16

Installing the suction valve㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬17

Installing the tube holder㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬17

Handling the shaft㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬17

Handling the deflection mechanism 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬18

Handling the working channel 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬19

onnection to the monitor 8403 ZX 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬20

Use of the HDMI output 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬20

Functions of the monitor 8403 ZX㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬21

Focus 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬21

Function buttons of the Flexible Intubation Video Endoscope 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬22

Preparation prior to use㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬23

Inspecting the suction function㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬23

Inspecting the insufflation㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬23

Inspecting the surfaces㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬24

hecking the deflection 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬24

Switching the Flexible Intubation Video Endoscope on/off 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬25

Contents

Video recording㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬25

Single image capture 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬25

Inspecting the image quality 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬26

Switching off the monitor 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬26

Attaching the monitor to a holder 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬27

System reset 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬27

Monitor bag 8403 YD㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬27

leaning and Sterilization/Disinfection Instructions㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬28

General information㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬28

Water quality requirements㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬29

leaning equipment and accessories㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬30

Bedside pre-cleaning㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬31

Leakage test㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬32

Manual cleaning 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬34

Detergent cleaning㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬34

Water rinsing 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬36

Drying 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬37

Inspection 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬37

Sterilization 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬38

Sterilization methods 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬39

Ethylene oxide (EtO) sterilization㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬39

STERRAD®Systems sterilization 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬40

Amsco V-PRO-maX sterilization 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬41

STERIS System 1E/1 (SS1E/SS1) liquid chemical sterilant processing system 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬41

Manual high-level disinfection 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬42

Automated high-level disinfection 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬43

Reference for cleaning and sterilization 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬43

Storage 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬44

Endoscope return instructions㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬45

System description㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬46

Technical data㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬46

Maintenance 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬47

Servicing and repair 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬47

Maintenance 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬47

Contents

Directive compliance 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬47

Important information㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬48

Disposal㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬48

Troubleshooting 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬49

Accessories㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬50

Electromagnetic compatibility (EM ) information 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬52

Shipping 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬57

Return Policy 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬57

Repair program 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬58

Warranty policy 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬58

Limitation of liability 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬59

Software ownership and licensing 㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬㛬60

Contents

Please read these safety instructions carefully before using the device. Before using the instrument on the patient it is

imperative that you be acquainted with how the instrument operates and is controlled.

Indications for Use

The Flexible Intubation Video Endoscope is intended to be used for examination and visualization of a patient's upper

airway and for aiding placement of a tracheal tube.

User Qualification

The KARL STORZ Flexible Intubation Video Endoscope may only be used by persons with an appropriate medical

qualification and who are acquainted with the laryngoscopic technique. The information given in these instructions

only serves to instruct in the correct handling and preparation of the Flexible Intubation Video Endoscope.

It is not intended as an introduction to the technique of laryngoscopy.

Safety Instructions

Warnings and Cautions

Please read this manual carefully and follow the instructions exactly. The words Warning, aution, and Note convey

special meanings. Wherever they are used in this manual, they should be carefully reviewed to ensure the safe and

effective operation of this product. To further emphasize the words Warning, aution and Note, they are preceded by

a pictogram.

Warning: A Warning indicates that the personal safety of the patient or physician may be involved. Disregarding a

Warning could result in injury to the patient or physician.

CA TION: A aution indicates that particular service procedures or safety precautions must be followed to avoid

any damage to the product.

Note: A note indicates special information about operating the product, or clarifies important information. Please

read this manual carefully and follow the instructions exactly.

afety Precautions When Using the Flexible Intubation Video Endoscope

The Flexible Intubation Video Endoscope must be used according to the recognized medical rules and procedures of

endoscopy.

Note: The patient leakage current limit of the F application part may be exceeded when F application parts

(application on heart) are used in combination with other BF application parts.

In this case, the reduction of the patient leakage current should be effected using only F application parts as far as

this is possible.

Warning: Every time the Flexible Intubation Video Endoscope is used, you must first check that it, and any

accessories used in combination with it, is in perfect condition. Damaged Flexible Intubation Video Endoscopes or

damaged accessories must not be used.

Warning: ombinations of medical devices are only then assured to be safe if they are identified as such in the

respective instruction manual or the intended purpose and the interface specifications of the devices used in

combination permit this.

Pay careful attention to the instructions and interface specifications of medical products used in combination.

Warning: The Flexible Intubation Video Endoscope is delivered non-sterile and must be cleaned and

disinfected/sterilized before initial and subsequent use.

Safety Instructions

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Storz Instrument analytique

Storz

Storz 11301 BNX Series Manuel utilisateur

Storz

Storz C-MAC S Manuel utilisateur

Storz

Storz OR1 .avm Manuel utilisateur

Storz

Storz 11272 VA Manuel utilisateur

Storz

Storz 11272 VN Manuel utilisateur

Storz

Storz VIDEOSCOPE Manuel utilisateur

Storz

Storz OR1 FUSION WO300 Manuel utilisateur

Storz

Storz C-MAC 8401 Series Manuel utilisateur

Storz

Storz 112 Series Manuel utilisateur

Manuels Instrument analytique populaires d'autres marques

Cocraft

Cocraft NLT04 Manuel utilisateur

M&C

M&C GENTWO PMA1000 Manuel utilisateur

MICRO-EPSILON

MICRO-EPSILON optoncdt 1700 Manuel utilisateur

CONDTROL

CONDTROL XP4 PRO Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments BR200 Manuel utilisateur

Dewetron

Dewetron DEWE-30-16 Manuel du produit

EXTOL PREMIUM

EXTOL PREMIUM 8820043 Instructions d'installation et d'utilisation

RIDGID

RIDGID SeeSnake Compact Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 3000PA Manuel utilisateur

YDLIDAR

YDLIDAR TIA Manuel utilisateur

Olympus

Olympus IPLEX FX Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GLM 50 C Professional Manuel utilisateur

Reflecta

Reflecta DigiEndoscope Manuel utilisateur

Chinavision

Chinavision CVACZ-G696 Instructions de montage

Fuji Electric

Fuji Electric ZKMA Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 3300TA Manuel utilisateur

VOLTCRAFT

VOLTCRAFT IC-100HD Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID micro CA-25 Manuel utilisateur