Stilevs Jett 4510 Manuel utilisateur

Jett 4510

Midi Fırın

Midi Oven

Değerl Müştermz,

Ürünümüzü seçtğnz çn teşekkür ederz. Chazınızı bu kullan-

ma kılavuzunu okuyup, kılavuzda belrtlen şeklde kullanırsanız,

chazınızdan en yüksek performansı elde edeblrsnz. İy gün-

lerde kullanınız.

Bu ürün doğaya zarar vermeden çevreye saygılı modern tess-

lerde üretlmştr.

“AEEE Yönetmeliğine Uygundur.”

İÇİNDEKİLER

Uyarılar 3

Elektrik Bağlantısı ve Güvenlik 4

Cihazın Tanıtımı 5

Teknik Özellikler 5

Fırın ve Kumanda Panelinin açıklaması. 6

Fırının Kullanımı. 7

Pişirme Tablosu 8

Yoğurt mayalama 8

Eğer Fırınınız Çalışmıyorsa. 9

Fırın lambası 9

Bakım ve Temizlik 9

Buharlı temizleme fonksiyonu kullanımı 9

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması 10

Ambalaj Bilgisi 10

Yetkili Servis Listesi 19

Garanti Belgesi 23

-3-

UYARILAR

• Bu chaz güvenlk yönetmelklerne uygun olarak üretlmştr.

Kurallara aykırı br kullanım kşye ve chaza zarar verr.

• Chazınız çalışmaz ken dah olası rsklere karşı fırın çersne

yanıcı, tutuşablen, eryeblen veya ısıyla bozulablecek her-

hang br şey koymayınız.

• Chaz, dışardan ayarlı veya uzaktan kumanda sstem le çalış-

tırılablr şeklde ayarlanmamıştır.

• Chaz çalışırken, kapak yüzey yüksek sıcaklıklarda olablr.

• Chazın yüzey henüz sıcak ken tepsye veya fırın çne soğuk

su dökmeynz. An ısı değşm sonucunda chaz yüzey zarar

göreblr, haşlanmalara sebep olablr.

• Chazın uzunca br müddet yoğun kullanımı lave br havalan-

dırma steyeblr, örneğn br pencerenn açılması veya daha

etkl havalandırma, örneğn varsa mekank havalandırma se-

vyesnn yükseltlmes. Chazı kullanmaya başlamadan önce

perde, tül kâğıt ya da yanıcı (alev alablr) maddeler chazdan

uzak tutunuz. Kolay tutuşablen ya da yanıcı maddeler chazın

çne veya üzerne koymayınız.

• Chazın etrafında bulunan çocuklara dkkat ednz.

• Chazların güvenlğnden sorumlu br kş tarafından chazın

kullanımı le lgl gözetm ve yönetm sağlanmadıkça, bu cha-

zın, fzksel, duyu ve zhnsel yetenekler özürlü olan (çocuklar

dahl) veya deneym ve blg eksklğ olan kşler tarafından

kullanılması amaçlanmamıştır.

• Chaz, 8 yaş ve üzer çocuklar ve fzksel, algısal ve zhnsel ye-

tenekler azalmış veya tecrübe ve blg eksklğ olan kşler ta-

rafından gözetm altında veya chazın güvenl br şeklde kul-

lanımına ve karşılaşılan lgl tehlkelern anlaşılmasına dar

talmat verlrse kullanılablr.

• Çocuklar chazla oynamamalıdır.

• Temzlk ve kullanıcı bakım gözetm olmaksızın çocuklar tara-

fından yapılamaz.

• Chaz çalışırken ya da çalışmaya başladıktan kısa süre sonra

oldukça sıcak olacaktır; ısıtıcı yüzeylerne dokunmayınız, ço-

cukların dokunmasına zn vermeynz.

-4-

• Chazı ve kabloyu 8 yaşından küçük çocuklardan uzak tutunuz.

Chazla oynamamalarını güvenceye almak çn çocuklar göze-

tm altında bulundurulmalıdır.

• Chaz ev ve benzer yerlerde kullanıma uygundur.

• Fırın kapağı açıkken kapağın üzerne ağır nesnelerle bastırma-

yınız, ağır nesneler yaslamayınız, koymayınız ya da fırın kapa-

ğından tutarak taşımayınız.

• Chazınızı sadece yemeklernz pşrme ve ısıtma amaçlı kul-

lanınız. Lütfen chazınızı amacı dışında (ortamı ısıtma, tcar

amaçlı, vb.) kullanmayınız.

• Olası br elektrk şokuna maruz kalmamak çn, chazınızın

lambasını değştrmeden önce, fşn takılı olmadığından emn

olunuz.

Bu ürünün kullanım ömrü 10 (on) yıldır.

DİKKAT!

Etketn bulunduğu yerler sıcak yüzeye sahptr. Do-

kunmayınız.

ELEKTRİK BAĞLANTISI VE GÜVENLİK

• Chazınız 16 Amper akım gerektrr. Eğer gereklyse, chazın kurulu-

munu vasıﬂı kşlere yaptırınız.

• Chazınız 230V, 50Hz elektrk kaynağına uygun olarak ayarlanmıştır.

Eğer şebeke değerlernz belrtlen değerlerden farklıysa, ehl kş-

lerle letşme geçnz.

• Chazınızın elektrk bağlantısı sadece talmatlara uygun olarak kuru-

lan topraklamalı przlerle yapılmalıdır. Chazınızın konumlandırıla-

cağı yerde topraklamalı br prz yoksa yetkl servsle letşme geç-

nz. Topraklamasızprzlerden kaynaklanablecek hasarlardan dolayı

üretc frma sorumlu tutulamaz.

• Besleme kordonu (fşl kablo) hasarlanırsa, bu kordon, tehlkel br

duruma engel olmak çn malatçısı veya onun servs acentes ya da

aynı derecede ehl br personel tarafından değştrlmeldr.

• Chazın kablosu chazınızın sıcak parçalarına temas etmemeldr.

-5-

CİHAZIN TANITIMI

1. Kumanda panel 6. Fırın ayakları

2. Fırın gövdes 7. Fırın cam kapağı

3. Kulp 8. Kumanda düğmeler

4. Kazan 9. Yuvarlak teps

5. Isıtıcılar 10. Kare teps

11. Izgara

TEKNİK ÖZELLİKLER

Marka : Stlevs Besleme voltajı : 220-240V, ~ 50/60Hz.

Model : Jett 4510 Turbo fan : 3-15W

Kapaste : 45 ltre Fırın lambası : 15-25W

Dış genşlk : 590 mm

Dış dernlk : 470 mm

Dış yükseklk : 330 mm

İç genşlk : 440 mm

İç dernlk : 420 mm

İç yükseklk : 240 mm

Termostat : 40- 240°C

Zamanlayıcı : 0 - 90 dk.

Alt ısıtıcı : 800W

Üst ısıtıcı : 600W

-6-

FIRIN VE KUMANDA PANELİNİN AÇIKLAMASI

Zamanlayıcı:

Zamanlayıcıyı stenlen termostat derecesnde önerlen pşrme süresne göre

ayarlayınız. Ayarladığınız süre dolduğunda zamanlayıcı ısıtıcıların elektrğn

kesecek ve çınlama sesyle uyarı verecektr. Chazınızı kapatmak çn zaman-

layıcı, program ve termostat düğmesn sıfır konumuna getrnz. Zamanlayıcı

( )konumuna getrldğ zaman süresz çalışacaktır.

Termostat:

• Termostat fırın çersnde 40-240 °C aralığında sıcaklık sağlar.

• Fırın programlayıcı kumanda düğmes le kullanılır. Fırınınızın çndek sı-

caklık, ayarladığınız değere ulaştığında termostat devrey keser ve termos-

tat ışığı söner. Sıcaklık ayarlanan değern altına düştüğünde se, termostat

tekrar devreye grer ve termostat ışığı yanar.

Programlayıcı:

• Fırın fonksyonlarını seçmenz sağlar. Br sonrak bölümde fonksyonlar

açıklanmıştır. Fonksyon seçc düğme le brlkte fırın termostat düğmes-

n de seçtğnz br sıcaklık değerne getrmenz gerekmektedr. Aks halde

seçtğnz fonksyon düğmes çalışmaz.

• Fırın Fonksyonları Kullanımı Fırın fonksyonları modele göre değşklk

göstereblr: Her mn-md fırın model bahs geçen tüm fırın fonksyonla-

rını çermeyeblr.

Üst Isıtıcı

Alt Isıtıcı

Alt ve Üst Isıtıcı

Alt Isıtıcı ve Turbo

Fan

Alt ve Üst Isıtıcı

ve Turbo Fan

-7-

Üst ve Alt Isıtma

Üst ve alt ısıtıcı devreye grer. Yyecekler, üstten ve alttan aynı

anda ısıtılır. Örneğn kekler, börekler veya pşrme kalıpların-

dak kekler ve güveçler çn uygundur. Tek teps le pşrme yapınız.

Alt Isıtma

Yalnızca alt ısıtıcı devreye grer. Örneğn; pzza ve alttan kah-

verengleşmes stenen yyecekler çn uygundur.

Üst Isıtma

Yalnızca üst ısıtıcı devreye grer. Turbo fan özellğ sayesnde

ısı homojen olarak fırın çnde yayılır. Örneğn kekler, börek-

ler veya pşrme kalıplarındak kekler ve güveçler çn uygundur. Tek

teps le pşrme yapınız.

Turbo fan destekli alt ısıtma

Alt ısıtıcı turbo fan motoru le brlkte çalışır. Sıcak hava fırın

çnde eşt olarak dağılır. Lahmacun ve pde gb yyeceklern

altının daha y pşmes ve gevrek olması çn dealdr.

Turbo fan

Turbo fan, üst ve alt ısıtıcılarla brlkte devreye grer. Turbo

fan özellğ sayesnde ısı homojen olarak fırın çnde yayılır.

Örneğn kekler, börekler veya pşrme kalıplarındak kekler ve güveçler

çn uygundur. Tek teps le pşrme yapınız.

FIRININ KULLANIMI

• Fş topraklamalı prze takınız.

• Zamanlayıcıyı manuel ya da otomatk pşrme konumuna getrnz.

• Aşağıdak pşrme tablosundak değerlere göre termostatı uygun sıcaklık

değerne ayarlayınız.

• Eğer zamanlayıcıyı manuel konumuna ayarlamışsanız, pşrme sonunda br

uyarı ses duyacaksınız.

DİKKAT: Fırınınızın lk kez çalıştırılması esnasında ısıtıcıların üzerndek koru-

yucu malzemelern sertleşmes sırasında haff br duman ve koku çıkablr. Bu

normal br durumdur, üretm hatası değldr.

Buz çözme:

• Buzu çözülecek malzemey kabından çıkartarak ızgaranın üzerne yerleştrnz.

• Izgaranın altına çözülen suyun akması çn kare tepsy sürünüz. Böylece

çözülecek ürünler kend çözülmüş suyunun çersnde beklemeyecektr.

• Çözülmüş suyu kesnlkle kullanmayınız (sağlık açısından) ve dökünüz.

• Buz çözme özellğn pşrme tablosunda belrtldğ şeklde kullanablrs-

nz.

-8-

• Çözme esnasında alt ve üst ısıtıcı ve turbo fan ( ) kullanmanız önerlr.

Ürünün ağırlığına göre buz çözme süreler değştğnden, çözülmey ara ara

kontrol ednz.

• Fırında, aynı anda kare teps ve yuvarlak tepsde pşrme yapmayınız.

• Pşrme şlemne başlamadan 8-10 dakka önce fırınınıza ön-ısıtma yapma-

nızı önerrz.

DİKKAT: Bu fırın yalnızca evde pşrme amaçlı olarak üretlmştr. Lütfen başka

amaçlar çn kullanmayınız.

PİŞİRME TABLOSU

Test edp pşme değerlern tespt ettğmz yyecek çeştlernn blglern aşa-

ğıdak tabloda bulablrsnz. Pşrme süreler şebeke voltajı, pşecek malzeme

ntelğ, mktar ve sıcaklığa bağlı olarak farklılık göstereblmektedr. Bu de-

ğerler kullanarak pşreceğnz yemekler damak tadınıza uygun olmayablr.

Denemeler yaparak farklı lezzetler ve damak tadınıza uygun sonuçlar elde

etmek çn farklı değerler belrleyeblrsnz.

Yyecekler Termostat

dereces (°C) Pşrme

süres (dk.) Raf Sırası

Kurabye 170-180 25-30 Orta Raf

Pasta 170-190 30-40 Orta Raf

Börek 180-220 40-50 Orta Raf

Kek 160-180 30-40 Orta Raf

Makarna (fırında) 190-210 20-30 Orta Raf

Balık 220-MAX 30-40 Orta Raf

Kuzu et 220-MAX 90-120 Orta Raf

Koyun et 220-MAX 90-120 Orta Raf

Dana et 220-MAX 90-120 Orta Raf

Hnd 220-MAX 45-55 Orta Raf

Parça plç 220-MAX 75-100 Orta Raf

Buz çözme 60-120 55-60 Orta Raf

DİKKAT: “Pşrme yapmadan önce fırınınızı ön ısıtma yapınız. Ön ısıtma süres

olarak sıcaklık lambasının lk sönünceye kadar geçen zamanı kabul edeblr-

snz.”

Yoğurt:

• Fırın boş ken; yoğurt modu ( ) termostat bölümünden seçlr ve program

olarak alttan ısıtma ( )seçlr.

• 10 dakka ön ısıtma yapılır ve ayrı br yerde mayalama şlemne başlanır.

-9-

• Mayalama; almış olduğumuz çğ süt 90oC’de 10-15 dakka kaynatıldıktan sonra,

(mayalama sıcaklığı) 43-45oC’ye kadar soğuturuz. Süt bu sıcaklık aralığınday-

ken %1-3 oranında maya eklenerek haffçe karıştırılır. Maya eklenmş olan süt,

ağzı kapatılmadan ön ısıtma yapılmış olan fırının 1. rafına yerleştrlr ve fırın

kapağı kapatılır. Zaman manuel konumuna alınır. 5 saat sonra mayalanmış yo-

ğurt fırından çıkarılı ve oda sıcaklığında 15-20 dakka bekletlr. 4oC’lk br buz-

dolabına konulan yoğurt en az 1 gün sarsmadan bekletlr. Br günün sonunda

yoğurt tüketme hazır hale gelr. Afyet olsun...

EĞER FIRININIZ ÇALIŞMIYORSA

• Lütfen chaz kablosunun fşnn prze y takılıp takılmadığını kontrol ednz.

• Elektrk şebekesn kontrol ednz.

• Sgortayı kontrol ednz.

• Güç kablosunda herhang br hasar olup olmadığını kontrol ednz. Eğer

sorun halen devam edyorsa yetkl servse başvurunuz.

FIRIN LAMBASI UYARI: Elektrk çarpması olasılığından kaçınmak çn

lambayı değştrmeden önce chazın devresnn açık ol-

duğundan emn olunuz. (Devrenn açık olması elektrğn

kesk olması anlamındadır.)

İlk önce chazın elektrk bağlantısını kesnz ve chazın

soğumuş olduğundan emn olunuz.

Cam korumayı yandak şeklde gösterldğ gb çevre-

rek çıkartınız.

Daha sonra lambayı döndürerek çıkartınız, aynı özellk-

tek yen lambayı takınız. Lamba özellkler şu şeklde

olmalıdır: 230 V, AC 15-25 W Type G9.

Son olarak cam korumayı yerne takınız.

BAKIM VE TEMİZLİK

• Chazınızın fşn przden çıkarınız.

• Chazınız çalışıyorken ya da çalışmaya başladıktan hemen sonra çok sıcak

olur. Bu durumda sıcak parçalara temas etmekten sakınınız.

• Fırınınızın ç parçalarını, kapağı, tepsy ve fırının dğer parçalarını sert fırça,

temzleme tel ya da bıçak gb araçlarla temzlemeynz. Aşındırıcı, çzc de-

terjan kullanmayınız.

Buharlı Temzleme:

• Fırın çersnde oluşacak buhar sayesnde yumuşayan krlern kmyasal madde

kullanmadan temzlenmesn sağlar.

• Fırın çersndek aksesuarların tamamını çıkarınız. Kare teps çersne 2 su

bardağı su koyarak tepsy en alt rafa yerleştrnz.

• Termostatı ( ) buharlı temzleme moduna getrnz ve zamanı 30 dakkaya

-10-

ayarlayınız.

• Programı alttan ısıtma ( ) pozsyonuna getrnz.

• Fırın 30 dakka çalıştıktan sonra kapağı açıp fırın ç yüzeyn ıslak br bez yardı-

mıyla slnz.

AEEE YÖNETMELİGİNE UYUM VE ATIK ÜRÜNÜN ELDEN ÇIKARILMASI

1. Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehrclk Bakanlığı tarafından yayımlanan Atık Elekt-

rkl ve Elektronk Eşyaların Kontrolü Yönetmelğ’nde belrtlen zararlı ve ya-

saklı maddeler çermez. AEEE Yönetmelğne uygundur.

2. Bu ürün, ger dönüşümlü ve tekrar kullanılablr ntelktek yüksek kaltel

parça ve malzemelerden üretlmştr. Bu nedenle, ürünü, hzmet ömrünün

sonunda evsel veya dğer atıklarla brlkte atmayınız. Elektrkl ve elektronk

chazların ger dönüşümü çn br toplama noktasına götürünüz. Bu toplama

noktalarını bölgenzdek yerel yönetme sorunuz.

3. Kullanılmış ürünler ger kazanıma vererek çevrenn ve doğal kaynakların ko-

runmasına yardımcı olunuz. Ürünü atmadan önce çocukların güvenlğ çn

elektrk fşn kesnz çalışmaz duruma getrnz.

AMBALAJ BİLGİSİ

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereğ ger dönüştürüleblr mal-

zemelerden üretlmştr. Ambalaj atığını evsel veya dğer atıklarla brlkte

atmayınız, yerel otortenn belrttğ ambalaj toplama noktalarına atınız.

DİKKAT:

• Chazı ve aksesuarlarını kullanım sırasında darbelerden

koruyunuz. Çarpma veya düşürülme sonucunda oluşacak

hasarlarda garant harc şlem uygulanacaktır.

• Çeyzlk, hedyelkv.b.nedenlerden dolayısatın alınan vekul-

lanılmayan ürünün garant başlangıcı, Stlevs Yetkl Servs

tarafında yapılmaktadır. İlk kullanımına başlayacağınız gün

tbaryle bölgenzde bulunan en yakın Yetkl Servsmzde

Garant Belgenz onaylatınız.

• Garant belgesn satış tarhnde muhakkak yetkl satıcıya

(ürününüzü satın aldığınız kş) tasdk ettrnz (Unvan kaşe-

s ve satış tarh).

• Herhang br arıza durumunda Stlevs Yetkl Servsmze

şahsen başvurunuz.

• Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketc,

6502 sayılı Tüketcnn Korunması Hakkında Kanunun 11 nc

maddesnde yer alan;

Table des matières

Langues :

Manuels Four populaires d'autres marques

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manuel utilisateur

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manuel utilisateur

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manuel utilisateur

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manuel utilisateur

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guide de l'utilisateur

Rational

Rational SCC WE 61G Manuel utilisateur

Smeg

Smeg DOSPA38X Manuel d'installation et d'exploitation

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manuel utilisateur

Miele

Miele HR 1954-2 Manuel utilisateur

KHIND

KHIND OT50 Manuel utilisateur

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manuel utilisateur

Lang

Lang ECOD-AP Manuel utilisateur

AEG

AEG BEK455310M Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manuel utilisateur

GE Advantium SCB2000 Manuel utilisateur

AEG

AEG DE401301DM Manuel utilisateur