Stiga PRO 25 Manuel utilisateur

STIGA PARK

4WD

PRO 25

PRO 20

PRO 16

PRO Svan

8211-0540-02

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

SV....8

FI ...19

DA..30

NO.41

DE...52

EN...64

FR....75

NL...86

S T

Pro20 Pro25

GHIJK

Pro Svan

Pro16

GIK

Pro16 Pro20

Pro Svan

Max

Pro25

10 Ampere

Pro16 Pro20

Pro Svan

Pro25

Pro16 Pro20

Pro25

Pro16 Pro20

Pro Svan

NORSK NO

1 GENERELT

Dette symbolet betyr ADVARSEL.

Hvis du ikke følger instruksjonene

nøye, kan det føre til alvorlig person-

skade og/eller materiell skade.

Før start må denne bruksanvisningen

og den medfølgende trykksaken "SIK-

KERHETSFORSKRIFTER" leses

nøye.

1.1 SYMBOLER

Følgendesymbolerfinnes påmaskinenfor åminne

om den forsiktighet og oppmerksomhet som kre-

ves ved bruk og vedlikehold.

Symbolene betyr:

Advarsel!

Les instruksjonsboken og sikkerhetsma-

nualen før maskinen tas i bruk.

Advarsel!

Se opp for utkastede gjenstander. Hold til-

skuere borte.

Advarsel!

Bruk alltid hørselvern.

Advarsel!

Denne maskinen skal ikke kjøres på vei

som brukes til vanlig ferdsel.

Advarsel!

Med originaltilbehør montert kan maski-

nen kjøres i maks. 10° helling, uansett ret-

ning.

Advarsel!

Klemfare. Hold hender og føtter vekk fra

midjestyringen.

Advarsel!

Fare for brannskader. Berør ikke lydpot-

ten/katalysatoren.

1.2 Henvisninger

1.2.1 Figurer

Figurene i denne bruksanvisningen er nummerert

1, 2, 3 osv.

Detaljer inne i figurene er merket A, B, C osv.

Henvisning til detalj C i figur 2 angis slik: ”2 C”.

1.2.2 Overskrifter

Overskriftene i denne bruksanvisningen er num-

merert som vist i eksempelet nedenfor:

“1.3.1 Generell sikkerhetskontroll” er et under-

punkt til “1.3 Sikkerhetskontroll” og inngår i den-

ne overskriften.

Ved henvisninger til overskrifter angis som oftest

bare nummeret på overskriften, for eksempel: ”Se

1.3.1”.

2 BESKRIVELSE

2.1 Drift

Maskinenharfirehjulsdrift.Kraften fra motoren til

drivhjulene overføres hydraulisk. Motoren driver

en oljepumpe som pumper olje gjennom de bakre

og fremre akslingene.

Forakselen og bakakselen er seriekoplet slik at for-

og bakhjulene blir tvunget til å rotere med samme

omdreiningshastighet.

For at det skal bli lettere å svinge er begge akslene

utstyrt med differensial.

Frontmontert redskap drives ved hjelp av kilerem-

mer.

2.2 Styring

Maskinen har midtstyring. Det innebærer at ram-

men er delt i en fremre og bakre del, som kan vris

i forhold til hverandre.

Midtstyring gjør at maskinen kan svinge med

usedvanlig liten radius rundt trær og andre hindre.

2.3 Sikkerhetssystem

Maskinen er utstyrt med et elektrisk sikkerhetssys-

tem. Sikkerhetssystemet avbryter bestemte aktivi-

teter som kan medføre fare ved feilmanøvreringer.

For eksempel er det ikke mulig å starte motoren

hvis du ikke har trykker inn koplings-/parkerings-

bremsepedalen.

Kontroller alltid at sikkerhetssystemet

fungerer hver gang maskinen tas i

bruk.

2.4 Betjeningsutstyr

2.4.1 Redskapsløfter, mekanisk (3 C)

(Pro16)

For å veksle mellom arbeidsstilling og transport-

stilling:

1. Tråkk pedalen helt inn.

2. Slipp pedalen sakte.

2.4.2 Redskapsløfter, hydraulisk (5 M)

(Pro20, Pro25, Pro Svan)

Den hydrauliske redskapsløfteren funge-

rer bare når motoren er i gang, og styres

med strømbryteren (5 M).

Strømbryteren har følgende tre stillinger:

•Flytestilling. Trykk på den fremre delen av

strømbryteren. Strømbryteren låses i inntrykket

stilling og redskapet senkes til det når flytestil-

ling.

Flytestilling innebærer at redskapet alltid hviler

med samme trykk mot bakken og kan følge

konturene i bakken.

Flytestillingen skal brukes under arbeid.

NORSK

•Løfting. Trykk på den bakre delen av strømbry-

teren til redskapet befinner seg i høyeste stilling

(transportstilling).Slippderetterstrømbryteren,

og høyden låses i transportstilling.

•Låsing i transportstilling. Strømbryteren har

gått tilbake til nøytral stilling etter løfting. Red-

skapet er låst i transportstilling.

OBS! Den hydrauliske redskapsløfteren må

være i flytestilling for at strømuttaket skal kun-

ne tilkoples.

OBS! Strømuttaket kan ikke koples til når par-

keringsbremsen er aktivert.

2.4.3 Kopling-parkeringsbrems (3 B)

Trykk aldri på pedalen under kjøring.

Fare for overoppheting i kraftoverfø-

ringen. Pedalen (3 B) har følgende tre

stillinger:

•Sluppetopp. Koplingen er ikke aktivert. Parke-

ringsbremsen er ikke aktivert.

•Halvveis trykket inn. Fremdriften frikoplet.

Parkeringsbremsen er ikke aktivert.

•Helt trykket inn. Fremdriften frikoplet. Parke-

ringsbremsen fullt aktivert, men ikke sperret.

2.4.4 Sperre, parkeringsbrems (3 A)

Sperren låser pedalen “kopling-brems” i

inntrykketstilling.Funksjonenbrukestil å

låse maskinen i skråninger, ved transport

osv. når motoren ikke går.

Parkeringsbremsen skal alltid være fri-

gjort under kjøring.

Låsing:

1. Trykk pedalen (3 B) helt inn.

2. Før sperren (3 A) til høyre.

3. Slipp pedalen (3 B).

4. Slipp sperren (3 A).

Frigjøring:

Trykk inn og slipp pedalen (3 B).

2.4.5 Drift-kjørebrems (3 F)

Pedalen (3 F) bestemmer utvekslingsforholdet

mellom motoren og drivhjulet (= hastigheten).

Kjørebremsen aktiveres når pedalen slippes.

1. Trykk pedalen fremover

- maskinen beveger seg frem-

over.

2. Pedalen ubelastet

- maskinen står stille.

3. Trykk pedalen bakover

- maskinen rygger.

4. Trykket på pedalen reduseres

maskinen bremser.

2.4.6 Ratt (3 D)

Høyden på rattet kan reguleres trinnløst. Løsne

justeringsrattet (3 E) på styrestangen og hev eller

senk rattet til ønsket stilling. Trekk til.

Ikke juster rattet under kjøring.

Vri aldri på rattet når maskinen står

stille med senket arbeidsredskap. Fare

for unormal belastning på servo og sty-

remekanikk.

2.4.7 Gassregulering (4, 5 G)

Betjeningsorgan for innstilling av motorens turtall.

1. Full gass – ved bruk av maskinen bør

alltid full gass brukes.

2. Tomgang.

2.4.8 Chokeregulering (4, 5 H)

Trekkregulator for å choke motoren ved kaldstart.

1. Regulatoren trukket helt ut - cho-

kespjeldet i forgasseren lukket. For kald-

start.

2.Regulatorentrykket inn–chokespjeldet

åpent. For varmstart og ved kjøring.

Kjør aldri med choken trukket ut når motoren

er varm.

2.4.9 Tenningslås/frontlys (4, 5 I)

Tenningslåsen brukes til å starte og stoppe moto-

ren. Tenningslåsen fungerer også som strømbryter

for frontlyset.

Gå ikke fra maskinen med nøkkelen i

stilling2eller 3. Brannfare,idet det kan

renne drivstoff inn i motoren gjennom

forgasseren, samt fare for at batteriet

lades ut og blir ødelagt.

Fire stillinger:

1. Stoppstilling – motoren har kortsluttet.

Nøkkelen kan tas ut.

2. Kjørestilling – frontlys slått på.

NORSK NO

3. Kjørestilling – frontlys slått av.

4. Startstilling – den elektriske startmoto-

ren aktiveres når nøkkelen vris til den

fjærbelastede startstillingen. Når motoren

har startet, vris nøkkelen tilbake til kjøre-

stilling 3.

Vri nøkkelen til stilling 2 for å tenne frontlyset.

2.4.10 Strømuttak (4, 5 K)

Strømbryter for til- og frakopling av det elektro-

magnetiske uttaket for drift av frontmontert tilbe-

hør. To stillinger:

1. Trykk på strømbryterens fremre del –

strømuttaket koples til. Symbolet lyser.

2. Trykk på strømbryterens bakre del –

strømuttaket koples fra.

2.4.11 Timeteller (2 P)

Viser antall driftstimer. Fungerer bare når motoren

er i gang.

2.4.12 Hastighetsregulering (4, 5 N)

Strømbryter for aktivering av hastighetsregulerin-

gen. Hastighetsreguleringen låser pedalen (3 F) i

ønsket stilling.

1. Trykk inn pedalen (3 F) til ønsket has-

tighet oppnås. Trykk deretter på strømbry-

terens fremre del for å aktivere

hastighetsreguleringen. Symbolet lyser.

2. Kople fra hastighetsreguleringen ved å

frikople med pedalen (3 B) eller trykke på

strømbryterens bakre del.

2.4.13 Klippehøydeinnstilling (4, 5 J)

Maskinen er utstyrt med en spak for bruk av klip-

peaggregat med elektrisk klippehøydeinnstilling.

Strømbryteren brukes for å heve og senke

klippehøyden trinnløst.

Klippeaggregatet koples til kontakten (2 Q).

2.4.14Bakmonterte rive (5 L)

(Pro20, Pro25, Pro Svan)

Maskinen er utstyrt med en spak for bruk av

bakmontert rive med elektrisk heving og senking

(finnes som tilbehør).

Strømbryteren brukes for å heve og senke

den bakmonterte riven.

Kabler for tilkopling av riven finnes bak på

maskinen, til venstre på støtfangerens overside.

(Pro16 er klargjort for bakmontert rive, kablene er

trukket).

2.4.15 Sandspreder (5 O)

(Pro20, Pro25, Pro Svan)

Maskinen er utstyrt med en spak for bruk av

sandspreder med elektrisk tilkopling (tilbehør).

Strømbryteren brukes til å starte og stoppe

spredervalsen.

Kabler for tilkopling av sandsprederen finnes bak

på maskinen. (Pro16 er klargjort for sandspreder,

kablene er trukket).

2.4.16 Frakoplingsspak (6 R)

Spak for å kople fra den trinnløse transmisjonen.

Gjør det mulig å flytte maskinen for hånd uten

hjelp av motoren. To stillinger:

1. Spaken ut – transmisjonen til-

koplet for vanlig bruk. Du hører

et klikk når spaken låses i ytre

stilling.

2. Spaken inn – transmisjonen

frakoplet. Maskinen kan flyttes

for hånd.

Maskinen må ikke slepes over lengre strekninger

eller med høy fart. Transmisjonen kan skades.

2.4.17 Sete (1 T)

Setet kan vippes og justeres i lengderet-

ningen. Setet justeres på følgende måte:

1. Skyv håndtaket (1 T) oppover.

2. Still setet i ønsket stilling.

3. Slipp håndtaket (1 S) og setet låses.

Setet er utstyrt med sikkerhetsbryter som er koplet

til maskinens sikkerhetssystem. Dette gjør at be-

stemte aktiviteter som kan medføre fare, ikke er

mulig å utføre når ingen sitter i setet. Se også 4.3.2.

2.4.18 Motorpanser (7 U)

For å komme til drivstoffkran, batteri og

motor er maskinen utstyrt med motorpan-

ser som kan åpnes. Motorpanseret er låst

med en gummistropp.

Motorpanseret åpnes slik:

1. Løsne gummistroppen (7 V) i forkant av panse-

ret.

2. Løft panseret forsiktig bakover.

Panseret lukkes i omvendt rekkefølge.

Maskinen må ikke brukes uten at mot-

orpanseret er lukket og låst. Fare for

brannskader og klemskader.

12 V

Autres manuels pour PRO 25

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Stiga Tondeuse à gazon

Stiga

Stiga DECK VILLA 107 M Manuel utilisateur

Stiga

Stiga VILLA 107M Manuel utilisateur

Stiga

Stiga CP1 480 Li D48 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga MULTICLIP 50 4S SILENT RENTAL Manuel utilisateur

Stiga

Stiga CP1 434 Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga A 1500 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga MP2 500-R Li D48 Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga 5/96 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga SILENT 33 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga MJ 66 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga Villa Royal Manuel utilisateur

Stiga

Stiga CR 430 Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga VILLA Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga TURBO 48 S ROLLER Manuel utilisateur

Stiga

Stiga MCS 474 Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga NTL 434-R Manuel utilisateur

Stiga

Stiga VILLA 320 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga PACK COMPACT Manuel utilisateur

Stiga

Stiga T 108 Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga PA409 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga GARDEN COMBI Manuel utilisateur

Stiga

Stiga PAN 504 Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga VILLA 14 HST Manuel utilisateur

Stiga

Stiga 95 COMBI Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur