Steren STV-048 Mode d'emploi
Before using your new wall bracket for LCD and plasma TV
read this instruction manual to prevent any damage. Put it
away in a safe place for future references.
PACKAGE CONTENT
ENGLISH
ENGLISH-2
Before usin
g
y
our new wall bracket for LCD and plasma TV
read this instruction manual to prevent an
y
dama
g
e. Put it
a
wa
y
in a safe place for future references
.
1 Wall bracket
2 fastening bars
2 movement bars 4
washers
4 butterfly
nuts
4 screws for
fastening bars 2 screws for holders
8
washers
8 wall screws 8 wall anchors
WARNING: If you do not accomplish these
instructions may cause several damages on
the user.
CAUTION: Do not accomplish this
instructions may cause damages in the unit
and several damages on it.
This wall bracket must be mounted in order to resist
earthquakes or long periods of vibration.
Only use the supplied pieces and fasten them tightly.
Do not forget to use all pieces. Install all pieces as
shown on this manual.
Do not try or modify any piece.
Care about the weight of the bracket (22kg) while
mounting in a wall.
If you mount the bracket in a concrete wall, make sure to
use the supplied anchors.
If you mount the bracket in a wooden wall, it is possible
that you need an additional support, in order to bear the
weight of the plasma / LCD TV.
At least two people are needed for installing the bracket.
Choose a flat wall, in order to fix the TV, securely.
ENGLISH
ENGLISH-3
Place a cover protection over the working surface, while
you manipulate the monitor and the wall bracket.
Make sure the wall bracket is securely fixed to the wall,
after the installation.
Leave at least 15cm around the unit, and remove all kind
of objects.
If you don’t have the necessary space, the plasma / LCD
monitor may overheat, and may cause fire or damages
to the unit.
ENGLISH
ENGLISH-4
HOW TO INSTALL THE WALL BRACKET
1.- Locate the place where you want to install the monitor.
2.- Place the wall bracket over the wall, and mark where you
need to drill holes for a secure installation.
3.- Then, insert the anchors in the holes.
4.- Place the wall bracket over the holes and insert screws and
washers, make sure to tight them firmly.
5.- Next step is to assemble the movement and fastening bars.
6.- Insert the fastening bar into the movement bar.
7.- Insert the screws to join and fasten the movement and
fastening bars (to place this screws, it is necessary that both
holes are aligned). Finally place the butterfly nuts in each screw.
ENGLISH
ENGLISH-5
8.- Repeat this process for next pair of movement and
fastening bars. Fastening and movement bars must be
assembled as follow.
9.- After the holders has been assembled, put them in the rear
side of the monitor (please, refer to the monitor’s instruction
manual for details). Use some screws (not included) to fasten the
monitor.
10.- When the monitor is securely mounted in the holders, hook it
up to the wall bracket. Note the hook must be placed in the upper
side of the wall bracket.
ENGLISH
ENGLISH-6
11.- Finally, screw on the holders, using the screws for fastening
bars.
ADJUSTING THE VIEW ANGLE AFTER THE
INSTALLATION
1.- After installing the monitor, locates the butterflies nuts.
2.- You need to loosen them, then you can move the bars.
3.- Place the screen in the desired angle.
4.- Now, re-tight the bar secures.
SPECIFICATIONS
Dimensions: 80x 24 x 8,5cm
Weight: 22kg
Product design and specifications are subject to change,
without notice.
ENGLISH
ENGLISH-7
P
roduct desi
g
n and specifications are sub
j
ect to chan
g
e,
wi
t
h
out not
i
ce
.
Antes de utilizar su nuevo Soporte para pantallas de plasma
y LCD de 32” a 48”, lea este instructivo para evitar cualquier
mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.
CONTENIDO
ESPAÑOL
ESPAÑOL-2
A
ntes de utilizar su nuevo So
p
orte
p
ara
p
antallas de
p
lasm
a
y
LCD de 32” a 48”, lea este instructivo para evitar cualquie
r
m
al funcionamiento. Guárdelo
p
ara futuras referencias
.
1 placa de soiporte
2 barras de sujeción
2 barras de movimiento 4
rondanas
4 roscas de
mariposa
4 tornillos
para barras de
sujeción
2 tornillos sujetadores
8 rondanas para
pared
8 tornillos de pared 8 taquetes para pared
ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas
instrucciones puede comportar lesiones
graves.
CUIDADO: El incumplimiento de estas
instrucciones puede provocar el deterioro de
la unidad y daños de la misma
La unidad de soporte en pared debe estar instalada de
modo que resista terremotos o períodos prolongados de
vibraciones.
Durante el montaje, utilice sólo las piezas suministradas
y fije todas las piezas firmemente.
No olvide ninguna pieza durante el montaje. Instale
todas las piezas tal como se indica.
No altere ni modifique ninguna pieza.
Hay que tener un cuidado especial cuando se instala en
una pared a causa de su peso (22Kg).
Cuando la instale en una pared concreta asegúrese de
utilizar los tacos adjuntos suministrados.
Cuando la instale en una pared de madera tenga un
cuidado especial ya que la unidad puede necesitar un
soporte adicional para aguantar el peso de la pantalla de
plasma / LCD.
Intente tener al menos 2 personas para la instalación.
ESPAÑOL
ESPAÑOL-3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Steren Support TV
Steren
Steren STV-021 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-033 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-041 Manuel utilisateur
Steren
Steren TV-075 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-040 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-031 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-150 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-305 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-039 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-120 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-125 Manuel utilisateur
Steren
Steren Platinum STV-2000 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-021 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-115 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-034 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-062 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-350 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-036 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-037 Manuel utilisateur
Steren
Steren STV-024 Manuel utilisateur
