Steren AMP-025 Manuel utilisateur
Amplificador portátil
de 80 W PMPO con batería
recargable
AMP-025
AMP-025BT
V0.0 Manual de instrucciones 0517A
1
IMPORTANTE
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar
cualquier mal funcionamiento.
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el
producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte
nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de
este manual.
PRECAUCIONES
• Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los
niños.
• Siempre utilice un paño seco y suave para limpiar el equipo.
• No utilice líquidos abrasivos para limpiarlo.
• No use ni almacene el equipo en lugares donde existan goteras y salpica-
duras.
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funcionamiento y
anulará la garantía.
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial
y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyen-
do la que pueda causar su operación no deseada”.
PRECAUCIONES
Amplificador
Control
remoto
Convertidor
de voltaje
2
CONTENIDO
3
Descripción general
AMP-025
a) Amplificador
A) Altavoz
B) Receptor IR
C) Reproductor MP3
D) Controles y conectores
E) Convertidor de voltaje
B
E
LR
ON
OFF
RED: CHARGE
GREEN: FULL
DC 15 V IN
POWER
MIC
A
D
MIC PRI
ON
VOLUME
TREBLE
BASS
OFF
MIC. VOL.
REPEAT
DELAY
MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX MIN MAX
- 12 +12
- 12 +12
C
MP3 PLAYER
SD
4
AMP-025BT
a) Amplificador
A) Altavoz
B) Receptor IR
C) Reproductor MP3
D) Controles y conectores
E) Convertidor de voltaje
B
E
MIC PRI
ON
VOLUME
TREBLE
BASS
OFF
MIC. VOL.
REPEAT
DELAY
MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX MIN MAX
- 12 +12
- 12 +12
LR
ON
OFF
RED: CHARGE
GREEN: FULL
DC 15 V IN
POWER
MIC
A
C
D
MP3 PLAYER
SD
Descripción general
5
PARTES
b) Control remoto
1) Reproducir/pausar
2) Avanzar / Retroceder 10 pistas
3) Ecualizador
4) Disminuir/aumentar volumen
5) Pista anterior/Pista siguiente
6) Panel numérico
7) Sin función
8) Repetir pistas
9) Cambiar modo de uso
10) Compartimento de batería (CR2025)
1
3
7 9
810
2
4
5
6
6
PARTES
AMP-025
d) Controles y conectores
1) Volumen maestro
2) Agudos (amplificador)
3) Bajos (amplificador)
4) Botón de prioridad de micrófono
5) Volumen del micrófono
6) Efecto de repetición (micrófono)
7) Efecto de eco
8) Entrada auxiliar RCA
9) Entrada para micrófono alámbrico
10) Interruptor de encendido/apagado
11) Entrada de alimentación
12) Indicador LED de carga:
Rojo (cargando) / Verde (carga completa)
c) Reproductor MP3
1) Reproducir / pausar
2) Pista anterior/Volumen –
3) Pista siguiente/Volumen +
4) Activar repetición
5) Cambiar modo de uso
6) Pantalla LCD
7) Ranura para tarjeta SD 1
2 3 4
5
7
6
9
MP3 PLAYER
SD
MIC PRI
ON
VOLUME
TREBLE
BASS
OFF
MIC. VOL.
REPEAT
DELAY
MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX MIN MAX
- 12 +12
- 12 +12
MP3 PLAYER
SD
1
2
3
4
5
6
7
LR
ON
OFF
RED: CHARGE
GREEN: FULL
DC 15 V IN
POWER
MIC
8
10
11
12
7
PARTES
AMP-025BT
d) Controles y conectores
1) Volumen maestro
2) Agudos (amplificador)
3) Bajos (amplificador)
4) Botón de prioridad de micrófono
5) Volumen del micrófono
6) Efecto de repetición (micrófono)
7) Efecto de eco
8) Entrada auxiliar RCA
9) Entrada para micrófono alámbrico
10) Interruptor de encendido/apagado
11) Entrada de alimentación
12) Indicador LED de carga:
Rojo (cargando) / Verde (carga completa)
c) Reproductor MP3
1) Reproducir pausar
2) Pista anterior/Volumen –
3) Pista siguiente/Volumen +
4) Activar repetición
5) Cambiar modo de uso
6) Puerto USB
7) Pantalla LCD
8) Ranura para tarjeta SD
1
2 3 4
5
6
8
7
9
MP3 PLAYER
SD
MIC PRI
ON
VOLUME
TREBLE
BASS
OFF
MIC. VOL.
REPEAT
DELAY
MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX MIN MAX
- 12 +12
- 12 +12
MP3 PLAYER
SD
1
2
3
4
5
6
7
LR
ON
OFF
RED: CHARGE
GREEN: FULL
DC 15 V IN
POWER
MIC
8
10
11
12
8
INSTRUCCIONES
Cargar la batería
Antes de utilizar el amplificador por primera vez, cargue la batería durante 12 horas
continuas.
Inserte el convertidor de voltaje en la entrada correspondiente del amplificador y conécte-
lo a la corriente eléctrica. El indicador LED de carga en el amplificador encenderá en color
rojo durante el proceso; cambiará a verde cuando la carga esté completa.
Encender/apagar el amplificador
Asegúrese de que todos los controles de volumen
estén al mínimo nivel.
Presione el interruptor para encender o apagar.
Utilizar por primera vez el control remoto
Retire el plástico protector de la batería.
Para controlar la reproducción a distancia, apunte el
control remoto hacia la parte frontal del amplificador
Reemplazar la batería
9
MODALIDADES
Control remoto
Reproducir / pausar la reproducción
Aumentar / disminuir volumen
Cambiar pista (anterior / siguiente)
Reproductor MP3 Funciones
*
*
BOTONES
AMP-025BT
Modo Bluetooth (Sólo modelo AMP-025BT)
1. Presione el botón MODE para cambiar al modo Bluetooth. En el display
aparecerá la leyenda “no-b”.
2. Active el bluetooth en su dispositivo.
3.Busque y seleccione Steren AMP-025BT.
Si la vinculación es exitosa, en el display aparecerá la leyenda “blue”.
Mantenga presionado el botón
Utilice el botón MODE para seleccionar alguna de las modalidades de uso
(AUX,SD) (FM, USB y BT sólo para modelo AMP-025BT).
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Steren Amplificateur
Steren
Steren AMP-600 Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-020 Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-045CD Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-020/GTR Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-120 Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-040SD Manuel utilisateur
Steren
Steren 208-100 Manuel utilisateur
Steren
Steren BAF-1595 Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-011 Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-005 Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-016 Manuel utilisateur
Steren
Steren 300-138 Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-020 Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-005 Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-200 Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-210CD Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-021 Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-040SD Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-013 Manuel utilisateur
Steren
Steren AMP-160 Manuel utilisateur
