STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur
[Skriv tekst]
MODEL SP-1 STEREO PROCESSOR
INSTALLATION MANUAL
April 21, 2021
2
Compliance .......................................................................................................... 3
Pre-Installation ..................................................................................................... 4
Cable Connections ............................................................................................... 8
Home Automation System Integration ................................................................. 9
Installation ............................................................................................................ 9
How to Set Up RoomPerfect™ .......................................................................... 14
Troubleshooting ................................................................................................. 19
Speaker Routing ................................................................................................ 20
Voicing Curves ................................................................................................... 24
Specifications ..................................................................................................... 26
Serial Control Manual ........................................................................................ 27
Pin Out Diagram for RS232 CABLE ............................................................... 27
Command and Request Formatting ................................................................... 28
Requests ............................................................................................................ 29
Commands ......................................................................................................... 33
Input Source Numbering .................................................................................... 37
Voicing Numbering ............................................................................................. 38
IR Code Overview .............................................................................................. 39
Trademarks ........................................................................................................ 49
Service Information ............................................................................................ 50
3
Compliance
WEEE
The European Parliament and the Council of the European Union have issued the Waste Electrical
and Electronic Equipment Directive. The purpose of the Directive is to prevent waste of electrical and
electronic equipment and to promote reuse, recycling, and other forms of waste recovery. Steinway
Lyngdorf products and the accessories packed with them are subject to the WEEE Directive. Please
dispose of any waste materials in accordance with your local recycling regulations. Products and
equipment which must be collected for reuse, recycling, and other forms of recovery are marked with
the icon of the crossed-out waste receptacle.
FCC
Steinway Lyngdorf products and accessories comply with parts 15 and 68 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference; and (2) this device must accept any interference received, including any interference
that may cause undesired operation. Model A1/A2 amplifier and Model P200 processor contain TX
FCC ID: TYOJN5139M0.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment. Equipment marketed to a consumer must be capable
of complying with the necessary regulations in the configuration in which the equipment is marketed.
4
Pre-Installation
Please read all material carefully prior to installation. If you need additional assistance, contact your
Steinway Lyngdorf representative or email [email protected].
Unpacking the Product
Carefully remove the unit and accessory kit from the carton and visually check for shipping
damage. Contact both the shipper and your Steinway Lyngdorf representative immediately if
the unit bears any sign of damage from mishandling. Note: Keep shipping carton and
packing material for future use or in the unlikely event that the unit needs servicing. If this
unit is shipped without the original packing, damage could occur and void the warranty.
Inventory
Check the list below to ensure that all necessary product components have been delivered.
Report all discrepancies to your Steinway Lyngdorf representative immediately.
SP-1
Installation Manual
Power Cord
Link Cable
Standard Operating
Remote
Rack Mounts (Optional
Accessory)
USB Key
5
Installer Kit
An Installer Kit is available for setting up the SP-1 Stereo Processor. The Installer Kit is
identical for all Steinway Lyngdorf systems and should be ordered individually as needed.
RoomPerfect™ Calibration
Microphone
Microphone Cable
Microphone Stand
Model SP-1 Rear Socket Panel
1. Analog audio inputs
2. Microphone input for RoomPerfect™ calibration
3. Digital audio inputs (6 x Optical & 4 x Coaxial)
4. USB streaming audio input
5. Steinway Link outputs
6. USB service connection (SW updates)
7. Input connector for infrared communications
Trigger input connector
8. RS232 control interface
9. Mains input and on/off switch
6
Model SP-1 Front Panel
1. Power - Switches the system on and off
2. Left knob
a. Rotate left and right to toggle between audio sources and browse while in the
menu.
b. Press and hold to access the menu, press to select a menu item, press and
hold to cancel.
3. Display
4. Right knob
a. Rotate left and right to adjust the volume.
b. Press to mute and restore the sound.
5. LED indicator
a. Red: Stand By
b. Orange: Loading
c. Green: On / Ready
Note: The volume is displayed with 0.0dB to indicate full gain on an input with maximum
level. You can turn the volume to +12dB, which allows full gain on inputs with lower levels.
7
Changing the Batteries
The remote is shipped with two AAA batteries. If the SP-1
Stereo Processor does not respond to remote control
commands, it may be because the remote control batteries
need to be replaced. To change the batteries, use a Phillips
Head screwdriver (PH1) to remove the locking screw from the
battery compartment.
The locking screw is at the base of the remote control. When
you have removed the locking screw, the battery compartment
is automatically ejected from the bottom of the remote control.
Remove the used batteries and replace them with two AAA-size
alkaline batteries. Insert the battery compartment and tighten
the locking screw.
8
Cable Connections
Cables and Plugs
Use only the power cables included with the product. Using other cable and/or plug types will
void the warranty and may cause damage to the system.
Cable Connections
This cable carries both the digital audio signal as well as the control signals. For cabling
between the processor and amplifiers, please use cables with standard RJ45 to RJ45 B
connectors. All RJ45 connectors should be shielded. For cable lengths less than 1 meter,
use CAT5E/shielded or CAT6 cable. For cable lengths in excess of 1 meter, use double-
shielded CAT5E cables. Poor quality cables and plugs may violate safety and EMC
regulations, as well as cause significant noise and interference. Only use cables and
connectors approved by Steinway Lyngdorf.
The Standard Remote
The SP-1 comes with a standard remote control, which can operate all daily functions using the following
buttons:
Toggles through RoomPerfectTM options and browses the menu
Toggles through voicing options and browses the menu
OK Selects a menu item
Adjusts the volume
Switches the system on and off
Mutes and restores the sound
MENU Accesses the menu system
SRC+/SRC Toggles between audio sources
9
Home Automation System Integration
The SP-1 Stereo Processor is compatible with home automation systems via the RS232
connector on the rear socket panel.
Installation
Using a Rack System
The SP-1 Stereo Processor is, depending on the order, shipped with foot rails for free-
standing placement or rack mounts. To install the rack mounts, turn the SP-1 Stereo
Processor upside down and place it on a stable, even surface. Take care to place it on a soft
surface to avoid scratches. Using a TORX 10 screwdriver, fasten the rack brackets in the
designated holes.
Reminder: The SP-1 Stereo Processor should be installed with at least one inch of free
space on all sides, and it should be placed in an environment free of excessive heat. When
placed in a rack system, the SP-1 Stereo Processor should be placed at the bottom of the
rack, with the Steinway Lyngdorf amplifiers above it. This allows for proper dissipation of the
heat generated by the amplifiers without adverse effects on the SP-1 Stereo Processor.
Installing the USB Streaming Audio Driver on a Computer
To stream audio from a PC or Mac to the SP-1, you need to install the driver for the SP-1 on
your computer. The driver can be found on the USB key from the accessory kit.
Mac users:
Go to the “Drivers USB for SP-1” folder
Select the Mac folder and double-click the SL-AUDIO file.
Windows users:
Go to the “Drivers USB for SP-1” folder
Select the Windows XP or Windows 7 folder, depending on your Windows installation.
Double-click “Setup32” if you have a 32 bit systems and “Setup64” for 64 bit systems.
Using the USB Streaming Audio Input
To stream music to the SP-1, connect your computer and SP-1 with a USB cable, select
“USB” as input on the SP-1, and start playing music / video* files on your computer.
*To stream audio and video with the SP-1 Stereo Processor, the video must be streamed to
the video display and the audio streamed to the SP-1 through the “USB Streaming audio
input.” In the instance that the streaming audio and video are not synchronized correctly,
10
delays need to be corrected in the video display or on the computer. Delays for video cannot
be set in the SP-1.
Set Up
Set up your Steinway Lyngdorf system in the following order:
• ID-assign the Steinway Lyngdorf amplifier(s) via dip-switches on socket panels. See
Speaker Routing on page 19 for how to set this up.
• Connect speakers to the Steinway Lyngdorf amplifier(s).
• Connect Steinway Lyngdorf amplifier(s) to SP-1 Stereo Processor and to each other
as shown in Speaker Routing on page 19.
• Connect audio sources to the SP-1 Stereo Processor.
• Connect power to the SP-1 Stereo Processor, the amplifiers, and all connected audio
and video sources. The SP-1 Stereo Processor will automatically detect the voltage
and does not have a mains voltage switch.
• Switch on the SP-1 Stereo Processor.
• Access Setup menu.
• Set up your speakers as explained in SETUP in this document.
• Run RoomPerfect™ Guided Setup.
• Set up inputs.
These steps complete the basic SP-1 Stereo Processor setup.
Autres manuels pour SP-1
1
Table des matières
Autres manuels STEINWAY LYNGDORF Matériel informatique
Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques
EMC2
EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur
Raidon
Raidon iT2300 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur
