Steelcraft Strider Plus Manuel utilisateur
THIS WARRANTY IS VALID IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND ONLY.
IMPORTANT: KEEP THIS BOOKLET IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
Note: Second Seat, Bassinet, Infant Carrier and Footmuff are all sold separately.
$UW1RB&
6KRZQZLWKRSWLRQDODFFHVVRULHVVROGVHSDUDWHO\
HFRPPHQGDWLRQV
67 ,'( 3/86)2/',1*&21),*8 $7,216
6WUROOHUIUDPHRQO\ 6WUROOHUIUDPHVHDW 6WUROOHUIUDPH
6HFRQGVHDW
6WUROOHUIUDPHVHDW
6HFRQGVHDW
6WUROOHUIUDPH
,QIDQWFDUULHU
6WUROOHUIUDPH
,QIDQWFDUULHU
6HFRQGVHDW
3RVVLEOHWRIROG1RWUHFRPPHQGHG
,1'(;
6WUROOHU*HQHUDO:DUQLQJV
)HDWXUHV
6WUROOHU3DUWV
6WUROOHUIUDPHRSHQLQJ
7RILWDQGUHPRYHWKHZKHHOJXDUGV
HDUZKHHOILWWLQJDQGUHPRYDO
)URQWZKHHOILWWLQJDQGUHPRYDOZKHHOPRGHO
)URQWZKHHOILWWLQJDQGUHPRYDOZKHHOPRGHO
6ZLYHOIL[HGIURQWZKHHORSHUDWLRQZKHHOPRGHO
6ZLYHOIL[HGIURQWZKHHORSHUDWLRQZKHHOPRGHO
7RRSHUDWHWKHEUDNH
7RDGMXVWWKHSLYRWDOKDQGOHSRVLWLRQV
7RILWWKHDFFHVVRU\EDJ
)LWWLQJWKHVWUROOHUVHDWWRWKHIUDPH
7RILWWKHDUPEDU
$GMXVWLQJWKHEDFNUHVW
6WUROOHUVHDWUHPRYDO
7RIDFHWKHVHDWLQRSSRVLWHGLUHFWLRQ
7RDGMXVWWKHKHDGSLOORZVKRXOGHUKDUQHVVKHLJKW
7RILWXVHDQGUHPRYHWKHFDQRS\
+DUQHVVDGMXVWPHQW
7HWKHUVWUDS
7RILWWKHUHYHUVLEOHVHDWSDG
7RXVHWKHUHYHUVLEOHVKRXOGHUSDGV
$GMXVWDEOHOHJVXSSRUW
7RILWWKHERRWFRYHU
7RXVHWKHEDVNHW
7RXVHWKHIRRWPXII
7RILWWKHPHVKFRYHU
7RILWWKHUDLQFRYHU
7RIROGFORVHWKH6WUROOHU
6KRZQZLWKRSWLRQDODFFHVVRULHVVROGVHSDUDWHO\
67 ,'( 3/86&21),*8 $7,216
6WUROOHUIRUZDUGIDFLQJ 6WUROOHUUHDUIDFLQJ %DVVLQHW
,QIDQWFDUULHU 6WUROOHUIRUZDUGIDFLQJ
6HFRQGVHDW
6WUROOHUUHDUIDFLQJ
6HFRQGVHDW
%DVVLQHW
6HFRQGVHDW
,QIDQW&DUULHU
6HFRQGVHDW
,1'(;
%DVVLQHW:DUQLQJV
%DVVLQHW3DUWV
%DVVLQHWDVVHPEO\ILWWLQJUHPRYDO
,QIDQW&DUULHU:DUQLQJV
,QIDQW&DUULHUILWWLQJDQGUHPRYDO
6HFRQG6HDW:DUQLQJV
6HFRQGVHDWSDUWV
7RILW6HFRQG6HDWWRWKHVWUROOHU
7RDGMXVWLQWRVHDWLQJSRVLWLRQV
7RILWXVHDQGUHPRYHWKHFDQRS\
+DUQHVVDGMXVWPHQW
7RDGMXVWWKHKHDGSLOORZKHLJKWSRVLWLRQ
7RXVH HYHUVLEOHVKRXOGHUSDGV
7RILWWKH%RRW&RYHU
7RIROGWKH6HFRQG6HDWZLWKWKHIUDPH
7RUHPRYH6HFRQG6HDWIURPWKHIUDPH
7RXVHWKHDGDSWRUV
7RXVHWKHDGDSWRUVZLWK6WUROOHUVHDW
7RXVHWKHDGDSWRUVZLWK,QIDQW&DUULHU
6WULGHUSOXVFRQILJXUDWLRQV
6WULGHUSOXVIROGLQJFRQILJXUDWLRQV
&DUHDQGPDLQWHQDQFH
:DUUDQW\
:$51,1*672$92,',1-85<25'($7+
$/:$<6$33/<7+(%5$.(6:+(1(9(57+(6752//(5,6
67$7,21$5<
)2//2:7+(0$18)$&78 ( 6,167 8&7,216
'2127/($9(&+,/' (181$77(1'('
6(&8 (7+(&+,/',17+(+$ 1(66$7$//7,0(6
'2127&$ <(;7 $&+,/' (12 %$*6217+,6
67 2//(
0$.(68 (&+,/' (1$ (&/($ 2)$1<029,1*3$ 76
,)<28$'-8677+(67 2//(
86(7+(+$ 1(66$7$//7,0(6
:+(1127,186(',6&211(&76+28/'( 67 $36) 20
7+(:$,6767 $36$1'%8&./(723 (9(17
67 $1*8/$7,21
&KHFNWKDWDOOVDIHW\ORFNVDUHHQJDJHGEHIRUHSODFLQJDFKLOGLQ
WKHVWUROOHU
(QVXUH\RXUFKLOGLVVHFXUHGZLWKDFRUUHFWO\DGMXVWHGVDIHW\
KDUQHVV
8VHWKHWHWKHUVWUDSWRSUHYHQWWKHVWUROOHUIURPUROOLQJDZD\
1HYHUOHWJRRIWKHVWUROOHUZKHQSDUNHGRQDQLQFOLQHEHFDXVHLW
PD\VOLGHRUWLSRYHU$OZD\VSDUNRQDIODWVXUIDFH
HPRYHWKHFKLOGIURPWKHVWUROOHUEHIRUHJRLQJXSRUGRZQVWDLUV
RUHVFDODWRUV
'RQRWOLIWWKHVWUROOHUE\WKHDUPUHVWEHFDXVHLWPD\GLVHQJDJH
'RQRWDOORZFKLOGUHQWRVWDQGRQWKHVHDW
'RQRWKDQJEDJVRUJRRGVIURPWKHKDQGOHDVWKLVFRXOGFDXVH
WKHVWUROOHUWRWLSRYHU
(7$,1)2 )878 ( ()( (1&(
($'$//,167 8&7,216&$ ()8//<%()2 ($66(0%/<
$1'86(2)7+,667 2//( $/:$<6)2//2:7+(
,167 8&7,2167+(&2 (&786($1'0$,17(1$1&(2)
7+,63 2'8&7,6(66(17,$/
7286(7+($'$372 6:,7+67 2//( 6($7
7286(7+($'$372 6:,7+,1)$17&$ ,(
'2127LQVWDOOWKH
,QIDQW&DUULHULQD
IRUZDUGIDFLQJSRVLWLRQ
HYHQZKHQXVHGLQ
FRQMXQFWLRQZLWKWKH
6HFRQG6HDW7KH
,QIDQW&DUULHUPXVW
DOZD\VIDFHUHDUZDUG
6(&21'6($7$66(0%/<23( $7,21
'/RFNWKH,QIDQW
&DUULHULQWRWKHDGDSWRUV
ZLWKWKH,QIDQW&DUULHU
IDFLQJWRZDUGVWKH
6WUROOHUKDQGOH
&$87,21,QIDQW&DUULHUPXVWEH
FRUUHFWO\DWWDFKHGUHIHUWRVHFWLRQ
(3XOOXSRQWKH,QIDQW
&DUULHUWRPDNHVXUHLWLV
ORFNHGLQ
'/RFNWKH6WUROOHU
VHDWLQWRWKHDGDSWRUV
LQWKHIRUZDUGIDFLQJ
SRVLWLRQ
&$87,216WUROOHUVHDWPXVWEHFRUUHFWO\
DWWDFKHGVHHILWWLQJDQGUHPRYDOVHFWLRQV
($GMXVWWKH6WUROOHU
EDFNUHVWDQJOHDV
UHTXLUHG
)<RXFDQLQVWDOOWKH
6WUROOHUVHDWLQDUHDUZDUG
IDFLQJSRVLWLRQZKHQXVHG
LQFRQMXQFWLRQZLWKWKH
6HFRQG6HDWKRZHYHU
RQO\LQUHFOLQHSRVLWLRQ
ZLWKOHJUHVWXS
:$51,1*672$92,',1-85<25'($7+
7RSUHYHQWWKHULVNRIWKHVWUROOHUFDWFKLQJILUHGRQRWSDUNLWQHDU
DQH[SRVHGKHDWVRXUFHVXFKDVDUDGLDWRUDQRSHQILUHRUD
EDUEHFXHHWF
'RQRWUXQZKLOHXVLQJWKLVSURGXFW
$OZD\VORFNVZLYHOZKHHOVZKHQRQURXJKVXUIDFHVDVWKLVZLOO
KHOSHOLPLQDWHZKHHOZREEOH
$OZD\VUDLVHWKHOHJVXSSRUWZKHUHILWWHGWRLWVKLJKHVWSRVLWLRQ
ZKHQWUDQVSRUWLQJDEDE\7KLVZLOOUHGXFHWKHULVNRIWKHEDE\
IDOOLQJRXWWKURXJKWKHIURQWRIWKHVWUROOHU
,WLVXQVDIHWRXVHDFFHVVRULHVRWKHUWKDQWKRVHWHVWHGDQG
DSSURYHGE\%ULWD[)RUPD[LPXPVDIHW\RQO\XVHDFFHVVRULHV
GHVLJQHGIRUWKLVVWUROOHU
'RQRWSODFHPRUHWKDQNJLQWKHEDVNHWRUNJLQWKHVHDW
EDFNUHVWSRFNHWNJLQWKH%DVVLQHWSRFNHWNJLQWKHFXS
KROGHURUNJLQWKHDFFHVVRU\EDJ
7KHPD[LPXPZHLJKWRIWKHFKLOGXVLQJWKLVSURGXFWLVQRWWR
H[FHHGNJIRUWKH6WUROOHUNJIRUWKH%DVVLQHWNJIRUWKH
,QIDQW&DUULHURUNJIRUWKH6HFRQG6HDW
)2 :$ 1,1*621$&&(662 ,(6 ()( 727+(,
,1',9,'8$/6(&7,216,17+,6%22.7+(0$;,080:(,*+7
9$ ,(6)2 ($&+$&&(662 <
7286(7+($'$372 6
127($GDSWRUVDUHVXSSOLHGWRFUHDWHPRUHVSDFHLIUHTXLUHGZKHQXVLQJ
WKH6HFRQG6HDW
6(&21'6($7$66(0%/<23( $7,21
&3XOOXSRQWKH
DGDSWRUVWRPDNHVXUH
WKH\DUHORFNHGRQ
%3UHVVGRZQRQWKH
DGDSWRUVWRORFNLQWRWKH
6WUROOHUIUDPHPRXOGLQJV
6
$$OLJQWKHDGDSWRU
ZLWKWKH6WUROOHUIUDPH
PRXOGLQJVDVWKH
DGDSWRUH[WHQGVWRZDUGV
WKHIURQWRIWKH6WUROOHU
DQGWKHULEEHGVHFWLRQ
RIWKHPRXOGLQJVIDFH
LQZDUGV
6
6
6
'7RUHPRYHWKHDGDSWRUVSXVKGRZQ
WKHEXWWRQDQGKROGZKLOHSXOOWKHDGDSWRUV
:$51,1*672$92,',1-85<25'($7+
SAFETY WARNING
7KHVXQLVYHU\VWURQJ'2127/($9(<28 &+,/'(;326('
727+(6817KHFDQRS\RUKRRGRQWKLVSURGXFWZLOOQRWJLYH\RXU
FKLOGWRWDOSURWHFWLRQIURPWKHKDUPIXOUD\VRIWKHVXQ
IMPORTANT
7+(83 ,*+7326,7,216$ (12768,7$%/()2 86(:,7+
&+,/' (1/(667+$16,;0217+62/'7+(/2:(67
(&/,1(326,7,216+28/'%(86('727 $1632 7%$%,(6
$1'7+(%$&. (67&$1%($'-867('72$02 (83 ,*+7
326,7,21$67+(&+,/'* 2:62/'( $1',6$%/(72
68332 7,76+($':,7+287$66,67$1&(
7RUHPRYH6HFRQG6HDWIURPWKHIUDPH
'1RZSXVKWKH
6HFRQG6HDWXSLQWKH
GLUHFWLRQLQGLFDWHGE\
WKHDUURZVRWKH
6HFRQG6HDWFRQQHFWLQJ
SLQV66OLIWRXWRIWKH
IUDPHPRXOGLQJV6
$)LUVWIROGWKH
6HFRQG6HDWXSXQGHU
WKHIUDPHVHHVHFWLRQ
%:LWKWKH6HFRQG
6HDWLQWKHIROGHG
SRVLWLRQORFDWHWKHWZR
JUH\UHOHDVHEXWWRQV
6RQWKHVLGHVRI
WKHIUDPH
&3UHVVLQOHIWEXWWRQ
LWZLOOORFNLQ1RZSUHVVLQ
DQGKROGULJKWEXWWRQDQGOLIW
WKHVHDWXSDZD\IURPWKH
6WUROOHUIUDPH
6(&21'6($7$66(0%/<23( $7,21
6
(/LIWWKHVHFRQGVHDW
RXWDQGDZD\IURPWKH
IUDPH
66
6
6
6
&$87,21 HPRYHWKHFKLOGIURPWKH6HFRQG6HDWEHIRUHIROG
67 2//( )($78 (6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
72)2/'7+(6(&21'6($7:,7+7+() $0(
&$87,21 HPRYHWKHFKLOGIURPWKH6HFRQG6HDWEHIRUHIROG
127()ROGWKH6HFRQG6HDWEHIRUHIROGLQJWKH6WUROOHU
(&RQWLQXHWRORZHUWKH
6HFRQG6HDWWKHIRRW
HQGRIWKH6HFRQG6HDW
ZLOOVOLGHXSWKHIUDPHWR
WKHIROGHGSRVLWLRQ
)7KH6HFRQG6HDWLV
VKRZQLQWKHIXOO\IROGHG
SRVLWLRQDERYH7RIROG
WKH6WUROOHUIUDPHVHH
VHFWLRQ<RXPD\
QHHGWRDGMXVWWKHSLYRW
KDQGOHLILWLQWHUIHUHVZLWK
WKHIUDPH
':KLOHVWLOOKROGLQJWKH
EDFNUHVWDGMXVWLQJOHYHU
XSVOLGHWKHJUH\VDIHW\
ORFNEXWWRQ66XS
WKHQORZHUWKHKHDG
HQGRIWKH6HFRQG6HDW
$)ROGWKHFDQRS\EDFNWKHQIXOO\OLIWXSWKHEDFNUHVWDGMXVWLQJOHYHUDQG
SXVKWKHVHDWGRZQXQWLOVHDWLVQRWJRLQJGRZQDQ\IXUWKHU
6(&21'6($7$66(0%/<23( $7,21
66
67 2//( )($78 (6
6$GMXVWDEOHUHPRYDEOHFDQRS\
63HHNDERRZLQGRZ
63LYRWDOKDQGOH
67HWKHU6WUDS
6)UDPHIROGPRXOGLQJVRQERWKVLGHV
6&DQRS\PHVKXQGHU]LS
66WUROOHUVHDWUHOHDVHEXWWRQVRQERWKVLGHV
6)UDPHVRFNHWVRQERWKVLGHVDFFHSWV6WUROOHUVHDW
,QIDQW&DUULHUEDVVLQHWRUDGDSWRUV
6)UDPHORFN
6:KHHOJXDUGV
66LGHDFFHVV]LSSRFNHWRQERWKVLGHV
6896XQ9LVRU
6$GMXVWDEOHKHDGSLOORZ
6 HYHUVLEOHVHDWSDG
6$UPEDU
6 HPRYDEOHUHYHUVLEOH6WUROOHUVHDW
6SRLQWKDUQHVV
6&URWFKSDG
6$GMXVWDEOHIRRWUHVW
6)URQWDFFHVV]LSSRFNHW
6)URQWZKHHOUHOHDVH
66ZLYHOZKHHOORFN
7KHZKHHOPRGHKDVVLPLODUIHDWXUHKRZHYHUVRPHIHDWXUHVDUHLQ
GLIIHUHQWORFDWLRQVDVVKRZQSDJH
7286(7+( (9( 6,%/(6+28/'( 3$'6
6(&21'6($7$66(0%/<23( $7,21
% HSHDWIRUWKHRWKHU
UHYHUVLEOHVKRXOGHUSDG
&7KHUHYHUVHVLGHRI
WKHVKRXOGHUSDGKDVD
GLIIHUHQWIDEULFSDWWHUQ
7RUHYHUVHXQGRWKH
KRRNDQGSLOHDQG
UHDWWDFKRQWKHUHYHUVH
VLGH
$)LWWKHUHYHUVLEOH
VKRXOGHUSDGVE\ILWWLQJ
DURXQGWKHKDUQHVV
VKRXOGHUVWUDSDQGDWWDFK
WKHKRRNDQGSLOH
72),77+(%227&29(
&)LWWKHERRWFRYHULQVLGHWKHEDVNHW
RYHUWKHERWWRPSDUWRIWKHVHFRQGVHDW
DQGFRQQHFWKLGGHQPDJQHWRQWKH
ERRWFRYHUZLWKKLGGHQPDJQHWRQWKH
VLGHRIWKHVHFRQGVHDW
67 2//( )($78 (6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
$FFHVVRU\EDJDQG
6WUROOHUVHDWKDYH
EHHQUHPRYHGIURP
WKHIUDPHVKRZQOHIW
6&DQRS\ZLQGRZ
6%DFNUHVWUHFOLQHOHYHU
6+HDGSLOORZVKRXOGHU
KDUQHVVDGMXVWPHQW
VOLGHUXQGHU]LS
6%DFNSRFNHW
6$FFHVVRU\EDJ
6 HDUZKHHOUHOHDVH
6%UDNH
60RXOGLQJVIRUDWWDFKPHQW
WR6HFRQGVHDW
FRQQHFWLQJSLQV
66HFRQGVHDW
UHOHDVHEXWWRQ
6/RZHUPRXOGLQJVIRU
DWWDFKPHQWWRVHFRQGVHDWIUDPH
/(95,::(+1<:;4,5;
6(&21'6($7$66(0%/<23( $7,21
*7KHVWUROOHUVHDWKDVVHWVRIKDUQHVV
VORWVDWGLIIHUHQWKHLJKWVWRDFFRPPRGDWHWKH
FKLOG7RFKDQJHWKHVKRXOGHUKDUQHVVKHLJKW
SXVKWKHVKRXOGHUKDUQHVVWRQJXHRXWRIWKH
FXUUHQWKDUQHVVVORWDQGWKURXJKWKHEDFNRI
WKHVHDW
+7RUHSRVLWLRQ
KDUQHVVSXOOWKH
VKRXOGHUEXFNOHWRQJXH
WKURXJKWKHGHVLUHGVORW
$7KHKHDGSLOORZKDVDVPDOOKHLJKWDGMXVWLQJUDQJH
$WWDFKWRWKHEHVWVXLWHGKRRNDQGSLOHSRVLWLRQDVUHTXLUHG
;6(+1<:;;/,/,(+70336>/,0./;76:0;065
Autres manuels pour Strider Plus
1
Table des matières
Autres manuels Steelcraft Poussette
Steelcraft
Steelcraft CRUISER - SERIES H609 Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft AX108 Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft strider V5 Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft VIRTU Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft AX101 series Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft DUO TWIN - SERIE AX108T Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft Agile Plus SH918 Series Manuel d'installation et d'exploitation
Steelcraft
Steelcraft Accent H318 Series Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft TWIN Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft PROFILE Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft strider mini Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft strider V5 Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft H309Q Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft PROFILE Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft HB 5300 Series Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft Orion H2994 series Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft AGILE TWIN SH819 Series Manuel d'installation et d'exploitation
Steelcraft
Steelcraft Holiday Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft AX633-TS Series Manuel utilisateur
Steelcraft
Steelcraft Holiday Umbrella Layback Manuel utilisateur
