STATESMAN CHF102 Manuel utilisateur
Instruction Manual
CHEST FREEZER
CHF102 / CHF151 / CHF200
Please read these instructions carefully before use and retain for future reference.
Before switching on your appliance – Always check for any damage that may have
been caused in transit.
2
CONTENTS
Safety Instructions...............................................2 - 5
Appliance Overview.................................................. 6
Installation ...........................................................7 - 8
Operating Instructions.......................................8 - 10
Cleaning & Maintenance ........................................ 11
Troubleshooting...................................................... 12
Fuse Replacement ................................................. 13
Disposal Information .............................................. 13
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read and follow all of the instructions even if you feel
you are familiar with the product, and nd a place to
keep this manual handy for future reference.
Important: This product is intended for domestic use
only; to store and freeze food products only. When using
electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed:
• Do not operate the appliance with a damaged cord
or plug, after it malfunctions or has been dropped
or damaged in any way. All electrical repairs must
becarriedoutbyaqualiedelectrician.Inadequate
repairs may result in a major source of danger for the
user and invalidate the warranty.
• Check the voltage of the appliance matches the
household voltage, which is located on the rating label.
• Use of an extension cord is not recommended with
this product.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
3
person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they don’t play with the
appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by
children
• Keep the appliance and its cord out of reach of
children.
• Keep all packaging well away from children. There is a
riskofsuocation
• Appliances can be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
• Always unplug the appliance before attempting to
move. When disconnecting from the electricity supply,
pull the plug and not the cord.
• This product is for indoor use only.
• Do not store explosive substances such as aerosol
canswithaammablepropellantinthisappliance.
• Always keep the ventilation openings clear of
obstruction. Should they become blocked, clear them
straight away.
• The refrigerant of this product is R600a which is
ammable.Ensurewhenmovingtheapplianceor
during installation that the cooling system does not get
damaged.
• Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process.
• Do not touch the light bulb if it has been on for a long
period of time because it could be very hot.
• During transportation and installation of the appliance,
be certain that none of the components of the
4
refrigerant circuit become damaged.
• Make sure that the power plug is not squashed or
damaged by the back of the appliance. A squashed or
damagedpowerplugmayoverheatandcauseare.
• Do not remove or touch items from the freezer
compartment if your hands are damp/wet, as this
could cause skin abrasions or frost/freezer burns.
WARNING: The appliance is heavy and care is
needed when unpacking and moving it. Get extra
help and only hold the appliance by the casing –
never hold by the door or the trim.
WARNING: Risk of child entrapment.
Before disposal of the old appliance, make sure
thatanylockingmechanismshavebeenbrokeno,
doors have been removed but shelves have been left
in so that children cannot easily climb inside.
Also remove the plug so the appliance is unusable.
WARNING:Riskofre/ammablematerials.
5
APPLIANCE OVERVIEW
Recessed handle
Wheel
(or adjustable foot)
Basket
Control panel
Drain hole
Note: this refrigerating appliance is not intended for use as a built-in appliance. Above picture is for
reference only.
6
INSTALLATION
Positioning
Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate
class indicated on the rating plate of the appliance:
For refrigerating appliances with climate class:
—extended temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient
temperatures ranging from 10 °C to 32 °C (SN);
—temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures
ranging from 16 °C to 32 °C (N);
—subtropical: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures
ranging from 16 °C to 38 °C (ST);
—tropical: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging
from 16 °C to 43 °C (T);
IMPORTANT NOTE: The appliance can operate at temperatures down to -15°C and is
therefore suitable for use in garages and out buildings. However it is not recommended to keep
theappliancerunningatalowambienttemperatureforlongperiodsoftime,asitcouldaect
the life expectancy of the appliance.
Location
The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers,
directsunlightetc.Ensurethataircancirculatefreelyaroundthebackofthecabinet.Toensure
best performance, if the appliance is positioned below an overhanging wall unit, the minimum
distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100mm. Ideally,
however, the appliance should not be positioned below overhanging wall units. Accurate
levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet.
Warning! It must be possible to disconnect the appliance from the mains power
supply; the plug must therefore be easily accessible after installation.
CHF102
CHF151
CHF200
7
Electrical Connection
Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate
corresponds to your domestic power supply. The appliance must be earthed. The power supply
cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is
not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations,
consultingaqualiedelectrician.Themanufacturerdeclinesallresponsibilityiftheabovesafety
precautionsarenotobserved.ThisappliancecomplieswiththeE.E.CDirectives.
OPERATING INSTRUCTIONS
First Use - Cleaning the Interior
Beforeusingtheapplianceforthersttime,washtheinteriorandallinternalaccessorieswith
luke warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new
product, then dry thoroughly.
Important!Donotusedetergentsorabrasivepowders,asthesewilldamagethenish.
Temperature Setting
Set
button
O
button
Running
indicator
light
Temperature indicator light Fast freezing indicator light
1.0 Electrical Connection
Whentheapplianceispluggedin,allLEDindicatorlightswillashonce.Theappliancewill
resume whichever setting had been previously set.
2.0 Temperature Setting
To set the temperature, press the ‘Set’ button until the temperature bar indicator reaches the
desired level, where MIN is the warmest and MAX is the coldest. The temperature setting is
conrmedvesecondsafterthelastbuttonpress.
TIP: Normally, it’s recommended to set the temperature to ‘NORMAL’ or colder for optimum
food preservation. The longest storage time in this situation is no more than 1 month, Not using
the recommended setting may reduce the storage time.
Super Freezing
• Press‘SET’buttonconsecutivelyfromthe‘MAX’settingtoenter‘SUPER’freezingmode.
Theindicatorbaronthetheleftwillturndarkandthe“SUPER”lightwillturnon.This
mode is activated 5 seconds after the last button press.
• Thecompressorkeepsworkingin‘SUPER’freezingmode.
• Ifthe‘SUPER’modekeepsrunningfor52hoursandisnotstoppedmanually,thesystem
will automatically return to ‘MAX’ setting.
8
2.1 Power On & Power O
Iftheapplianceisworking,press‘ON/OFF’for3secondstoturno
Iftheapplianceiso,press‘ON/OFF’for3secondstoturnon.
3.0 Indicator Lights
• Temperature Indicator Light (bright blue): To adjust the temperature from Scale MIN to
Scale MAX. MAX is the coldest.
• SuperFreezingIndicatorLight(brightblue):Lighton=in‘SUPER’mode;lighto=exit
‘SUPER’mode.
• RunningIndicatorLight(brightgreen):Lighton=compressorisoperating;lighto=
compressor stops.
• 30 minutes after the last operation, the indicator light will be half illuminated.
4.0 Resumption Function
Ifturnedoforanyreason,theappliancewillautomaticallyresumewhenturnedbackonusing
the same settings as selected before.
5.0 Temperature Sensor Fault Alarm
When there is a disconnection or short out of the temperature sensor, as a fault alarm, the
temperatureindicatorbarwillashfromlefttorightevery0.5seconds.
Freezing Fresh Food
• The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-
frozen food for a long time.
• Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment.
• Themaximumamountoffoodthatcanbefrozenin12hoursisspeciedontherating
plate.
• The freezing process lasts 12 hours: during this period do not add other food to be frozen.
Storing Frozen Food
Whenrstturningtheapplianceonorafteraperiodofnouse,lettheappliancerunonahigh
setting for at least 2 hours before putting products in the compartment.
Important! In the event of accidental defrosting, the defrosted food must be consumed quickly
or cooked immediately and then re-frozen (after cooking.)
Thawing
Deep-frozen or frozen food, prior to use, can be thawed at room temperature, depending on
the time available for this operation.
9
Hints for Freezing
To help you make the most of the freezing process, here are some important hints:
• The maximum quantity of food that can be frozen in 12 hours is shown on the rating plate.
• The freezing process takes 12 hours. No further food to be frozen should be added during
this period.
• Only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned food.
• Prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen, and to
make it possible subsuquently to thaw only the quantity required.
• Wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are
airtight.
• Do not allow fresh, unfrozen food to touch food that is already frozen, thus avoiding a rise
in the temperature of the latter.
• Lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the storage life of food.
• Ice consumed immediately after removal from the freezer compartment can cause freeze
burns.
• Including the date of freezing when adding products to the compartment is recommended
to help track storage times.
Hints for Storage of Frozen Food
To obtain the best performance from this appliance, you should:
• Makesurethatthecommerciallyfrozenfoodstuswereadequatelystoredbytheretailer.
• Besurethatfrozenfoodstusaretransferredfromthefoodstoretothefreezerinthe
shortest possible time.
• Not open the door frequently or leave it open any longer than absolutely necessary.
• Once defrosted, food deteriorates rapidly and cannot be refrozen.
• Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer.
10
CLEANING & MAINTENANCE
For hygenic reasons the appliance interior, including interior accessories, should be cleaned
regularly.
Caution! The appliance must not be connected to the mains during cleaning. Danger of
electricalshock!Beforecleaningswitchtheapplianceoandremovetheplugfromthe
mains. Never clean the appliance with a steam cleaner. Moisture could accumulate in
electrical components, danger of electrical shock! Hot vapors can lead to the damage of
plastic parts. The appliance must be dry before it is put back into operation.
Important! Etherealoilsandorganicsolventscanattackplasticparts,e.glemonjuiceorthe
juice from orange peel, butyric acid, cleanser that contain acetic acid.
• Do not allow such substances to come into contact with the appliance parts.
• Do not use any abrasive cleaners.
• Remove the food from the freezer. Store them in a cool place, well covered.
• Switchtheapplianceoandremovetheplugfromthemains.
• Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water. After
cleaning, wipe with fresh water and rub dry.
• Accumulation of dust on the condenser increases energy consumption. For this reason
carefully clean the condenser at the back of the appliance once a year with a soft brush or
a vacuum cleaner.
• After everything is dry the chest freezer can be put back into operation.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels STATESMAN Congélateur
STATESMAN
STATESMAN SBS177X Manuel utilisateur
STATESMAN
STATESMAN TF160LW Manuel utilisateur
STATESMAN
STATESMAN F1654APWE Manuel utilisateur
STATESMAN
STATESMAN LF1355W Manuel utilisateur
STATESMAN
STATESMAN BIC5050S Manuel utilisateur
STATESMAN
STATESMAN U355W Manuel utilisateur
STATESMAN
STATESMAN F2510APW Manuel utilisateur
STATESMAN
STATESMAN BU60FZ4 Manuel utilisateur
STATESMAN
STATESMAN CHF101 Manuel utilisateur
STATESMAN
STATESMAN TF170LWE Manuel utilisateur
