StarTech.com ARMSLMBARDUO Manuel utilisateur

Manual Revision: 02/19/2020

User Manual

For the latest information and specications visit

www.startech.com/ARMSLMBARDUO

Dual-Monitor Arm | Synced Height Adjustment

SKU#: ARMSLMBARDUO

Actual product may vary from photos

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Use of Trademarks, Registered Trademarks, and other

Protected Names and Symbols

This manual may make reference to trademarks, registered trademarks, and

other protected names and/or symbols of third-party companies not related in

any way to StarTech.com. Where they occur these references are for illustrative

purposes only and do not represent an endorsement of a product or service

by StarTech.com, or an endorsement of the product(s) to which this manual

applies by the third-party company in question. Regardless of any direct

acknowledgement elsewhere in the body of this document, StarTech.com

hereby acknowledges that all trademarks, registered trademarks, service marks,

and other protected names and/or symbols contained in this manual and

related documents are the property of their respective holders.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Warning Statements

• Makesurethatyouassemblethisproductaccordingtotheinstructions.

• Donotexceedtheweightcapacityofthisproduct.Overloadingthis

productmightresultininjuryorpropertydamage.Thisproductcan

supportthefollowingweight:17.6lb.(2x8kg)perMonitorMount.

• Thisproductisintendedforindooruseonlyandshouldnotbeused

outdoors.

Varningsmeddelanden

• Setillattdumonterarproduktenienlighetmedinstruktionerna.

• Överskridinteproduktensviktkapacitet.Överbelastningavprodukten

kanorsakaskadapåpersonelleregendom.Dennaproduktharstödför

följandevikter:2x8kg.

• Produktenärendastavseddföranvändninginomhusochskainte

användasutomhus.

Avertissements

• Assemblezceproduitconformémentauxinstructions.

• Nedépassezpaslacapacitépondéraleduproduit.Unesurchargedu

produitpeutentraînerdesblessuresoudesdommagesmatériels.Ce

produitpeutsupporter2x8kg.

• Ceproduitestuniquementdestinéàuneutilisationenintérieuretne

doitpasêtreutiliséàl’extérieur.

Warnhinweise

• BeachtenSiebeiderMontagediesesProduktsdie

Montageanweisungen.

• ÜberschreitenSienichtdieTragkraftdiesesProdukts.EinÜberladen

diesesProduktskannzuVerletzungenoderzurBeschädigungdes

Produktsführen.DiesesProduktistfürfolgendesGewichtgeeignet:2

x8kg.

• DiesesProduktistnurzumGebrauchinInnenräumenvorgesehenund

solltenichtimFreienverwendetwerden.

Dichiarazioni di avvertenza

• AssicurarsidiAssemblareilprodottosecondoleistruzioni.

• Nonsuperarelacapacitàdicaricodelprodotto.Ilsovraccaricodel

prodottopotrebbecausaredanniolesioni.Ilprodottoèingradodi

supportareiseguentipesi:2x8kg.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

• Ilprodottoèdestinatoall’usoinambientiinterni.Senesconsiglia

l’impiegoinambientiesterni.

Mensagens de aviso

• Certique-sedequemontaesteprodutodeacordocomasinstruções.

• Nãoexcedaacapacidadedepesodesteproduto.Sobrecarregareste

produtopoderesultaremferimentosoudanosdepropriedade.Este

produtopodesuportaroseguintepeso:2x8kg.

• Esteprodutodestina-seapenasaumautilizaçãonointeriorenãodeve

serutilizadonoexterior.

Advertencias de uso

• Asegúresedeensamblaresteproductosegúnlasinstrucciones.

• Asegúresedenoexcederlacapacidaddepesodeesteproducto.La

sobrecargadeesteproductopuedecausarlesionespersonalesodaños

enlapropiedad.Esteproductotienecapicidadparaelsiguientepeso:

2x8kg.

• Elusodeesteproductoessoloparainterioresynodebeutilizarseen

exteriores.

Waarschuwingen

• Zorgdatuditproductvolgensdeinstructiesinelkaarzet.

• Overschrijddemaximalecapaciteitvanditproductniet.Overbelasting

vanditproductkanletselofmateriëleschadeveroorzaken.Ditproduct

ondersteunthetvolgendegewicht:2x8kg.

• Ditproductisalleenbedoeldvoorbinnengebruikenmagnietbuiten

wordengebruikt.

注意

• 必ず取扱説明書に従って本製品の組み立てを行って下さい。

• 本製品で定められた最大積載重量を超えないようにして下さい。最大積載重量をオーバーした

場合、怪我をする恐れや器物破損の恐れがあります。

本製品は、モニター1台あたり2xx8kgまで

支持できます。

• 本製品は、室内での使用を想定しています。戸外では使用しないで下さい。

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Safety Statements

Safety Measures

• Wiringterminationsshouldnotbemadewiththeproductand/or

electriclinesunderpower.

• Cables(includingpowerandchargingcables)shouldbeplacedand

routedtoavoidcreatingelectric,trippingorsafetyhazards.

Mesures de sécurité

• Lesterminaisonsdecâblâgenedoiventpasêtree󱐯ectuéeslorsquele

produitet/oulescâblesélectriquessontsoustension.

• Lescâbles(ycomprislescâblesd’alimentationetdechargement)

doiventêtreplacésetacheminésdefaçonàévitertoutrisque

électrique,dechuteoudesécurité

安全対策

• • 電源が入っている状態の製品または電線の終端処理を行わないでく

ださい。

• • ケーブル（電源ケーブルと充電ケーブルを含む）は、適切な配置と引

き回しを行い、電気障害やつまづきの危険性など、安全上のリスクを回避す

るようにしてください。

Misure di sicurezza

• Iterminialideilielettricinondevonoessererealizzateconilprodotto

e/olelineeelettrichesottotensione.

• Icavi(inclusiicavidialimentazioneediricarica)devonoessere

posizionatiestesiinmododaevitarepericolidiinciampo,rischidi

scosseelettricheopericoliperlasicurezza.

Säkerhetsåtgärder

• Monteringavkabelavslutningarfårintegörasnärproduktenoch/eller

elledningarnaärströmförda.

• Kablar(inklusiveelkablarochladdningskablar)skadrasochplaceraspå

såsättattriskförsnubblingsolyckorochandraolyckorkanundvikas.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Table of Contents

Warning Statements.......................................................................................... 2

Safety Statements.............................................................................................. 4

Product Diagram ................................................................................................ 6

Front View.................................................................................................................................................... 6

Product Dimensions................................................................................................................................. 7

Product Rotation ....................................................................................................................................... 8

Product Information.......................................................................................... 9

Package Contents ..................................................................................................................................... 9

Technical Specications.......................................................................................................................... 13

Requirements ............................................................................................................................................. 15

Assembling the Monitor Mount Using the C-Clamp .............................. 16

Using the Grommet Mount............................................................................. 31

Mounting the Monitors.................................................................................... 44

Adjusting the Spring Arm Tension................................................................ 49

Adjusting the Rotation..................................................................................... 50

Making Micro-Adjustments ............................................................................ 51

Routing the Cables ............................................................................................ 52

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Product Diagram

Front View

1VESA Mount x 2 5Grommet Clamp

2Upper Arm 6Grab Handle

3Lower Arm 7Crossbar

4C-Clamp

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Product Dimensions

Actual product may vary from image

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Product Rotation

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Product Information

Package Contents

Base

Qty: 1

Lower Arm

Qty: 1

Upper Arm

Qty: 1

Crossbar

Qty: 1

Table des matières

Autres manuels StarTech.com Support et étagère

StarTech.com

StarTech.com STNDMTV100 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com 8STARMBARDUO Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMSTSCP2 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMBARDUOV Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMWALLDS Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com PROJWALLMNT Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com GNDBAR1U Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com WALLSTS1 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMBARTRIO2 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com DRW115ATABK Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ST121MOUNT Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com RK12WALLOA Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com STNDTBLT1FS Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMPIVOTB2 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com FLATPNLCEIL Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com RK619WALLO Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com CABSHELF22 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com HSB100SATBK Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com 4POSTRACKBK Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com 4POSTRACK18U Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com RK619WALL Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMPIVOT Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ADJ-TABLET-STAND-W Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ADJSHELFHD Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur