StarTech.com 4POSTRACKxU Manuel utilisateur

Manual Revision: 12/03/2019

User Manual

For the latest information and specications visit

www.startech.com/4POSTRACKxU

Adjustable 4 Post Open Frame Server Rack

Actual product may vary from photos

SKU#: 4POSTRACKxU

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Compliance Statements

Use of Trademarks, Registered Trademarks,

and other Protected Names and Symbols

This manual may make reference to trademarks, registered trademarks, and

other protected names and/or symbols of third-party companies not related in

any way to StarTech.com. Where they occur these references are for illustrative

purposes only and do not represent an endorsement of a product or service

by StarTech.com, or an endorsement of the product(s) to which this manual

applies by the third-party company in question. Regardless of any direct

acknowledgement elsewhere in the body of this document, StarTech.com

hereby acknowledges that all trademarks, registered trademarks, service marks,

and other protected names and/or symbols contained in this manual and

related documents are the property of their respective holders.

PHILLIPS® is a registered trademark of Phillips Screw Company in the United

States or other countries.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Warning Statements

• Makesurethatyouassemblethisproductaccordingtotheinstructions.

• Donotexceedtheweightcapacityofthisproduct.Overloadingthis

productmightresultininjuryorpropertydamage.Thisproductcan

supportthefollowingweight:Stationary=1200lb.(544kg)Rolling=

660lb.(300kg).

• Thisproductisintendedforindooruseonlyandshouldnotbeused

outdoors.

• Thisenclosureisextremelyheavy.Neverattempttomoveorliftthis

enclosurewithoutassistance.

• Tippinghazard!Extendingmultiplecomponentsfromthisenclosure

increasesthechancethattheenclosurewilltipover.Toavoidthisrisk,

donotextendmorethanonecomponentfromtheenclosure.

• Donotplaceanyitemsonthisenclosureanddonotstacktheenclosure

ontopofanotherenclosure.

• Keepliquidawayfromthisenclosure.

• Makesurethatyouinstalltheenclosureinanareathatcanhandlethe

combinedweightoftheenclosureandtheequipmentthatyouintend

toplaceinsideoftheenclosure.

• Thisproductrequiresanearthgroundconnection.Donotusethis

productwithoutanearthgroundconnection.

Varningar

• Setillattdumonterarproduktenienlighetmedinstruktionerna.

• Överskridinteproduktensviktkapacitet.Överbelastningavdenna

produktkanledatillskadorellerskadorpåegendom.Dennaprodukt

kanstödjaföljandevikt:stationär:544kgrullande:300kg.

• Produktenärendastavseddföranvändninginomhusochskainte

användasutomhus.

• Dettaskåpärextremttungt.Försökaldrigyttapåskåpetellerlyftadet

utanhjälp.

• Riskförvältning!Attförlängaerakomponenterfråndettaskåpökar

riskenförattdetvälter.Förlänginteeränenkomponentfrånskåpet

förattundvikarisk.

• Placeraintesakerovanpåskåpetochställinteskåpetovanpåettannat

skåp.

• Hållvätskorbortafrånskåpet.

• Setillattduinstallerarskåpetpåenplatssomkanhanteraden

kombineradeviktenavskåpetochutrustningensomdutänkerplacera

inuti.

iii

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

• Produktenbehöverenjordadanslutning.Användinteproduktenutan

enjordadanslutning.

Avertissements

• Assemblezceproduitconformémentauxinstructions.

• Nedépassezpaslacapacitépondéraledeceproduit.Unesurcharge

deceproduitpeutentraînerdesdommagescorporelsoumatériels.Ce

produitpeutsupporterlepoidssuivant,stationnaire=544kg,roulant

=300kg.

• Ceproduitestuniquementdestinéàuneutilisationenintérieuretne

doitpasêtreutiliséàl’extérieur.

• Cerackdeserveurestextrêmementlourd.Netentezjamaisdele

déplaceroudelesouleversansaide.

• Risquedebasculement!L’extensiondeplusieurscomposantsàpartir

durackdeserveuraugmentelerisquedebasculement.Pouréviterce

risque,n’étendezpasplusd’uncomposantàpartirdurackdeserveur.

• Neplacezaucunobjetsurcerackdeserveuretn’empilezpasleracksur

unautrerack.

• N’approchezaucunliquidedurackdeserveur.

• Veillezàinstallerlerackdeserveurdansunendroitpouvantsupporter

lepoidscombinéduracketdeséquipementsquevouscomptezplacer

àl’intérieur.

• Ceproduitnécessiteunraccordementàlaterre.N’utilisezpasce

produitsansraccordementàlaterre.

Warnhinweise

• BeachtenSiebeiderMontagediesesProduktsdie

Montageanweisungen.

• ÜberschreitenSienichtdieTragfähigkeitdiesesProdukts.Das

ÜberladendiesesProduktskannzuVerletzungenoderSachschäden

führen.DiesesProduktkanndasfolgendeGewichttragen:Stationär=

544kg,rollend=300kg.

• DiesesProduktistnurzumGebrauchinInnenräumenvorgesehenund

solltenichtimFreienverwendetwerden.

• DiesesGehäuseistextremschwer.VersuchenSieniemals,dieses

GehäuseohneHilfezubewegenoderanzuheben.

• Kippgefahr!DasAusziehenmehrererKomponentenausdiesem

GehäuseerhöhtdieChance,dassdasGehäuseumkippt.Umdieszu

vermeiden,ziehenSieniemalsmehralseineKomponenteausdiesem

Gehäuseaus.

• PlatzierenSiekeineGegenständeaufdemGehäuseundstapelnSiedas

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

GehäusenichtaufeinemanderenGehäuse.

• HaltenSieFlüssigkeitenvondiesemGehäusefern.

• VergewissernSiesich,dassderUntergrund,aufdemdasGehäuse

aufgestelltwird,inderLageist,dasGesamtgewichtdesGehäusesund

derGeräte,dieSiedarinplatzierenmöchten,zutragen.

• DiesesProdukterforderteinenSchutzleiteranschluss.VerwendenSie

dasProduktnichtohneeinenSchutzleiteranschluss.

Dichiarazioni di avvertenza

• AssicurarsidiAssemblareilprodottosecondoleistruzioni.

• Nonsuperarelacapacitàdicaricomassimodiquestoprodottoonde

evitaredanniolesioniallaproprietà.Questoprodottoe’ingradodi

supportareilpesoriportato,Statico=544kg,Dinamico=300kg.

• Ilprodottoèdestinatoall’usoinambientiinterni.Senesconsiglia

l’impiegoinambientiesterni.

• Ilboxesternoèmoltopesante.Nontentaredispostarloosollevarlo

senzaassistenza.

• Pericolodiribaltamento!L’estensionedipiùcomponentidalbox

esternoaumentailrischiodiribaltamentodelboxesterno.Perevitare

questorischio,nonestenderepiùdiuncomponentedalboxesterno.

• Noncollocareoggettisulboxesternoenonimpilareunboxesterno

sopraunaltro.

• Tenereilboxesternolontanodailiquidi.

• Assicurarsidiinstallarloinunpuntochepossasorreggereilpeso

combinatodelboxesternoedell’apparecchiaturachesiintende

collocarealsuointerno.

• Ilprodottorichiedeunamessaaterra.Nonutilizzareilprodottoin

assenzadiunamessaaterra.

Mensagens de aviso

• Certique-sedequemontaesteprodutodeacordocomasinstruções.

• Nãoexcedaacapacidadedepesodesteproduto.Sobrecarregareste

produtopoderesultaremferimentosoudanosàpropriedade.Este

produtopodesuportaroseguintepeso:estacionário:544kg.Rolando:

300kg.

• Esteprodutodestina-seapenasaumautilizaçãonointeriorenãodeve

serutilizadonoexterior.

• Estacaixaéextremamenteresistente.Nuncatentemoveroulevantar

estacaixasemassistência.

• Perigodequeda!Estendervárioscomponentesdestacaixaaumentaa

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

probabilidadedestacaixacair.Paraevitaresterisco,nãoexpandirmais

deumcomponentedestacaixa.

• Nãocolocarnenhumartigonestacaixaenãoempilharacaixaemcima

deoutracaixa.

• Manterlíquidosafastadosdestacaixa.

• Certique-sedequeinstalaacaixanumaáreaquepodesuportaro

pesocombinadodacaixaeoequipamentoquepretendecolocar

dentrodacaixa.

• Esteprodutorequerumaligaçãoàterra.Nãoutilizeesteprodutosem

umaligaçãoàterra.

Advertencias de uso

• Asegúresedeensamblaresteproductosegúnlasinstrucciones.

• Noexcedalacapacidaddecargadeesteproducto.Elsobrecargarlo

puedeocasionarlesionesydañosenpropiedad.Esteproductopuede

soportarelsiguientepeso,Estacionario=544kgRodante=300kg.

• Elusodeesteproductoessoloparainterioresynodebeutilizarseen

exteriores.

• Lacajaesextremadamentepesada.Nuncaintentemoveroalzaresta

cajasinladebidaasistenciadeotrapersona.

• ¡Peligrodevuelco!Añadiraestacajavarioscomponentesaumentalas

posibilidadesdepeligrodevuelcodelacaja.Paraevitardichoriesgo,

noañadamásqueunsolocomponente.

• Nocoloqueningúnelementoencimadelacajaynoapilelacaja

encimadeotracaja.

• Mantengacualquierlíquidolejosdelacaja.

• Asegúresedeinstalarlacajaenunáreaquetengacapacidadpara

soportarelpesocombinadodelacajayelequipoquevaainstalar

dentrodelamisma.

• Esteproductorequiereconexiónatierra.Noutiliceesteproductosin

conexiónatierra.

Waarschuwingen

• Zorgdatuditproductvolgensdeinstructiesinelkaarzet.

• Overschrijddemaximalecapaciteitvanditproductniet.Overbelasting

Demaximalegewichtscapaciteitmagnietoverschredenworden.

Overbelastingkankanletselofschadetotgevolghebben.Ditproduct

kanhetvolgendegewichtondersteunen,stationair=544kg.rollend=

300kg.

• Ditproductisalleenbedoeldvoorbinnengebruikenmagnietbuiten

wordengebruikt.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

• Dezebehuizingisenormzwaar.Probeernooitdezebehuizingte

verplaatsenofoptetillenzonderhulp.

• Kantelgevaar!Wanneermeerderecomponentenuitdezebehuizing

steken,bestaatdekansdatdezezalkantelen.Omditrisicote

voorkomen,magnietmeerdanééncomponentuitdebehuizing

steken.

• Plaatsgeenvoorwerpenopdezebehuizingenstapeldebehuizingniet

opeenanderebehuizing.

• Houdvloeistofuitdebuurtvandezebehuizing.

• Zorgdatudebehuizinginstalleertopeenplaatsdiegeschiktisvoor

hetgecombineerdegewichtvandebehuizingendeapparatuurdieu

indebehuizingwiltplaatsen.

• Ditproductvereisteengeaardeverbinding.Gebruikditproductniet

zondereengeaardeverbinding.

注意

• 必ず取扱説明書に従って本製品の組み立てを行って下さい。

• 本製品で定められた可搬重量を超えないようにして下さい。規定された

重量を超えた場合、怪我や物的損害が発生することがあります。本製品

は次の可搬重量に対応していいます。[キャスター静止時]＝544kg、[キ

ャスター動作時]＝300kg

• 本製品は、室内での使用を想定しています。戸外では使用しないで下さ

い。

• 本製品は、非常に重いエンクロージャです。絶対に一人で持ち上げたり

動かしたりしないで下さい。

• 転倒注意！本製品から複数のコンポーネントが突き出した状態にしてお

くとエンクロージャが転倒する恐れがあります。転倒リスクを回避するた

めに、エンクロージャからはコンポーネントが突き出ないようにして下

さい。

• 本製品の上に何も載せないで下さい。複数のエンクロージャを重ねて設

置しないで下さい。

• 液体物をエンクロージャに近づけないようにして下さい。

• エンクロージャ自身と中に積載する装置の総重量に耐えられるエリアに

設置して下さい。

• この製品にはアースが必要です。アース接続をしていない状態で本製品

を使用しないでください。

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Table of Contents

Compliance Statements................................................................................... i

Warning Statements.......................................................................................... ii

Product Diagram ................................................................................................ 1

Expanded View........................................................................................................................................... 1

Package Contents .............................................................................................. 2

Requirements ...................................................................................................... 7

Installation............................................................................................................ 7

Set the Mounting Depth ........................................................................................................................ 7

Assemble the Rack.................................................................................................................................... 9

Install the Leveling Feet.......................................................................................................................... 13

Install the Casters...................................................................................................................................... 13

Install the Cable Management Hooks ............................................................................................... 14

Ground the Rack........................................................................................................................................ 15

Operation.............................................................................................................. 16

Adjust the Leveling Feet......................................................................................................................... 16

Warranty Information ....................................................................................... 17

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Product Diagram

Expanded View

1Left Vertical Rails (x 2) 5Center Sections (x 4)

2Right Vertical Rails (x 2) 6Top Brackets (x 2)

3Base Brackets (x 2) 18 Casters (x 4)

4Corner Sections (x 8) 19 Leveling Feet (x 4)

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Package Contents

Left Vertical Rail

Qty: 2

Right Vertical Rail

Qty: 2

Base Bracket

Qty: 2

Corner Section

Qty: 8

Table des matières

Autres manuels StarTech.com Support et étagère

StarTech.com

StarTech.com WALLMOUNT4 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com RKPNLHV2U Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMUNONB Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMBARTRIO2 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com RACK-18U-20-WALL-OA Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com 8STHSB2535SATBK Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com STNDMTV100 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com RK12WALLOA Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com GNDBAR1U Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMDUOVS Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com 2PASTSC-WALL-MOUNT Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com WALLSTS2 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com RK819SIDEM Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com CMDUCT1UX Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMPIVOTHD Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com WALLSTSI2 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com RK519WALLV Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com RK630WALVS Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com WALLMOUNT4 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com 2NS-CPU-WALL-MOUNT Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ADJSHELFHD Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com ARMSLIM2USB3 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com APLVESAMNTP Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com MDBOXMNT Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur