Stack-On SS-22-MB-E Manuel utilisateur

40248-1312 118

NOTE: You can store your Key #, Serial # and

Combination on Stack-On’s SECURE web site –

www.stack-on.com under Customer Service.

Storing your Key # or Combination will provide instant

access to this important information should you ever

lose your keys or your combination.

Only you will have access to this information.

WARNING

Tip Over Hazard

A child or adult can tip the safe and

be killed or seriously injured.

Failure to secure the safe as shown in

these instructions can result in death

or serious injury to children and adults.

Children should not play with or

around the safe at any time.

IMPORTANT:

Instructions

SS-22-MB-E

SS-16-MB-E

SS-10-MB-E

Hardware Included:

(2) M10x70 Lag screws

(2) washers

(2) plastic anchors

Tools required:

drill

7/16” drill bit

3/8” drill bit

17mm socket wrench

Phillips screwdriver.

Serial #

Your Electronic Safe Combination #

• Record the serial number from the tag on

the back of the safe or from the tag on the

front bottom corner of the safe.

• Keep keys and combination in a secure

place away from children.

• Do not store the back up key, your

combination or this document in the safe.

• Do not move this safe using its handle. The

handle should only be used for opening and

closing the door of the safe.

• Warning: Keep your safe closed and

locked at all times when not in use. Children

could accidentally be locked inside the safe.

BATTERY INSTALLATION

You must rst install the baery which is located in

the ont protective styrofoam.

NOTE: When changing the baery, always hold

the baery connecting cap while disconnecting or

aaching the baery. Do not pull on the wires.

Doing this could cause the power supply to become

disconnected from the lock.

is safe uses one 9V alkaline baery. Under normal

use the baery will last about 1 year.

When the baery is low and you press a buon on

the keypad, a red light will come on warning you

that the baery is low.

To replace the baery, remove the cover by pressing

the tab and turning the cover as shown in the

illustration below. Replace the old baery and screw

the cover back in place.

TAB

ELECTRONIC LOCK

Aer installing the baery, to open an electronic lock

the rst time, press the following numbers/symbols

on the electronic keypad in this order: 1 - 5 - 9 - #.

ese numbers are preset.

NOTE: You should change the entry code as soon

as possible aer opening the safe to insure proper

security.

Aer you have entered the factory code, you will

need to turn the handle clockwise to open the door.

You will have 5 seconds to turn the handle before the

locking mechanism is reactivated.

ENTERING YOUR SECURITY CODE

To enter your own security code you will need to

follow the steps listed below:

1. Aer opening the electronic safe (with the preset

factory code of 1 - 5 - 9 - #) locate the small red

buon on the inside of the door near the hinge.

2. Press the red buon and then release it, you will

hear a beep. e yellow light on the faceplate will be

activated and will stay on for a period of time that

should allow you to enter your code. You can only

enter your code while the yellow light is on.

With the door open and the yellow light on, enter

your own personal security code, which can be 3 - 8

digits long, and conrm your new code by pressing

the " " symbol on the electronic touch pad.

Before you close the door, try the new security code

to make sure the lock releases the handle so you can

turn it and retract the live action bolts.

DO NOT SHUT THE DOOR UNTIL YOU

HAVE CONFIRMED THAT YOUR NEW

SECURITY CODE HAS BEEN ENTERED

CORRECTLY.

If the code fails, go through steps 1 and 2 again. If

the code works successfully record your

combination number on the front of this form or

store your combination on our secure website at

www.stack-on.com under Customer Service. If you

write down your combination you must keep this

information in a secure place, away from children,

not inside the safe. en you should close and lock

the safe.

When you open the safe in the future enter the

security code you have set followed by the " #"

symbol.

If the incorrect security code is entered 3 times you

will have an automatic lockout for 20 seconds before

you can try your code again.

If the incorrect security code is entered 3 additional

times there will be a 5-minute lockout before the

code can be tried again.

40248-1312 218

SELECTING A LOCATION

SECURING THE SAFE

Mark the holes to be used. Drill the appropriate

diameter and depth of pilot holes depending on the

type of hardware being used and the type of

mounting surface.

Secure the safe with the fasteners.

LOCKING THE SAFE

To lock the safe, close the door and rotate the

handle counter clockwise until it stops. If the

handle is not turned until it stops, the locking

mechanism will not lock.

NOTE ON LOCKING THE SAFE: Because

the locking mechanism is deactivated for

approximately 3 to 6 seconds aer the

combination is entered, wait a minimum of 6

seconds from the time the combination is entered

to lock the safe.

TURNING THE KEYPAD SOUND OFF/ON

You can turn o the "Beep" sound of the keypad by

entering the code 6 3 3.

To turn the "Beep" sound on, enter the code 6 6.

e safe should be at against the wall and oor.

Remove the baseboard if necessary.

e safe must be mounted to the oor. For

optimal safety and security, the safe should be

installed adjacent to a side wall with minimal

space on either side of the safe, in an isolated,

dry and secure area.

CHILDREN SHOULD NOT PLAY

WITH OR AROUND THE SAFE AT

ANY TIME.

NOTE: e safe must be secured to the oor.

Use the hardware provided or consult your

hardware retailer for fastening hardware for your

particular mounting surface.

NOTE: is safe must be mounted to the oor.

Failure to do so will compromise the safety and

security of the safe.

40248-1312 318

STACK-ON PRODUCTS CO.

P.O. BOX 489

WAUCONDA, IL 60084

NOTE: e scope stand-o will function properly

for many combinations of guns with scopes.

Screw the scope stand-o into the pilot hole of the

barrel rest.

INSTALLATION OF SCOPE STAND-OFF

SHELVES

TAB

BACK UP KEY

A "Back Up Key" has been provided in case you have

forgoen or lost your security code. To open the

safe using the back up key follow the steps below:

1. Remove the cover by pressing the tab and turning

the cover as shown in the illustration. e lock can

hang by the connecting cable while unlocking the

safe.

2. Insert the key in the key hole and turn clockwise

1/4 turn (until stopped) in order to unlock the safe.

Rotate the handle and open the door.

3. Keep the door open until you have entered a new

security code. Before entering your new code,

remove the key and screw the cover back in place.

4. Enter your new security code following the

instructions for entering your security code.

IMPORTANT

Keep keys and combination number in a secure place, away

from children. Keep this record of your serial number and

combination in a secure place separate from your safe. To

order a replacement key set, follow the instructions on the

aached form.

For selected models with adjustable shelving the

shelving can be installed by locating the shelf

clips to the desired locations and seing the shelf

in place.

For selected models with the door organizer the

top tray of the door organizer can be adjusted by

removing the two screws and relocating the tray.

40248-1312 418

Key Request

“This is not a Registration Form”

Verification of ownership is required in order to receive replacement key for your security product.

In order to receive a replacement key to your security product:

1. Complete the following form and send to Stack-On Products.

2. Send a copy of your valid driver’s license along with the form.

3. Send a copy of the receipt showing the original purchase.

4. Security product owner must sign form.

5. Owner’s signature must be notarized.

6. Send $10.00 for replacement key. Personal Check, MasterCard, or Visa accepted.

7. Send completed information to:

Stack-On Products Company

1360 N. Old Rand Road

P.O. box 489

Wauconda, IL 60084

Serial Number______________________ Key Number (if applicable) _______

Unit Dimensions________________________________________

Unit Description___________________________________________________________

Owner’s Name ____________________________________ Date Purchased___/___/____

Owner’s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________

City ___________________________ State _______________ Zip Code________________

Telephone Number: (____)___________________ Fax Number: (____)___________________

Owner’s Email Address: ________________________________________________________

Owner’s Signature __________________________ Notary Signature________________

Notary Commission Expires: _____/_____/_____ Notary Stamp

SERVICE REQUESTED

Key Replacement: Yes No

$10.00 charge for this service

Credit Card Information (Please circle one) MasterCard Visa

Expiration Date: ___/___/___ Card Number:______________________________________

Credit Card Identification Number (Located on back of card, last 3 digits on signature strip)_________

9/07

NOTE: You can store your Key #, Serial # and Combination on Stack-On’s SECURE web site – www.stack-on.com under

Customer Service. Storing your Key # or Combination will provide instant access to this important information should you

ever lose your keys or your combination.

Only you will have access to this information.

40248-1312 518

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER

RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.

IN NO EVENT SHALL STACK-ON’S OBLIGATION UNDER THIS WARRANTY EXCEED THE

PRICE OF THE PRODUCT.

STACK-ON’S LIABILITY FOR ANY BREACH OF THIS WARRANTY SHALL BE LIMITED

EXCLUSIVELY TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT, AS

DESCRIBED ABOVE, OR A REFUND OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.

STACK-ON WILL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, BE LIABLE TO THE INITIAL

CONSUMER FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF THE PURCHASE OR USE OF ANY STACK-ON

PRODUCTS, INCLUDING THE SAFES.

THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES

EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY DISCLAIMED AND

EXCLUDED. STACK-ON SHALL NOT BE SUBJECT TO ANY OTHER OBLIGATIONS OR

LIABILITIES. STACK-ON NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO

ASSUME FOR IT, ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF

STACK-ON’S STEEL SAFES.

THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY PRODUCT, OR ANY PART OF ANY PRODUCT,

WHICH HAS BEEN SUBJECT TO EXCESSIVE USE, ACCIDENT, NEGLIGENCE, ABUSE OR

MISUSE, INCORRECT MAINTENANCE, ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER

THAN STACK-ON. IN ADDITION, THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY ACCESSORIES

OR PARTS USED WITH OR IN THE PRODUCT WHICH ARE NOT INCLUDED WITH THE

ORIGINAL PURCHASE.

If Stack-On is properly notified during the three-year warranty period and, after inspection

confirms there is a defect, Stack-On will, at its sole option, provide repair parts or exchange the

product at no charge, or refund the purchase price of the product.

Stack-On Products Company

1360 North Old Rand Road

Wauconda, IL 60084

[email protected]

If you believe there is a defect in material or workmanship in your Steel Safe during the

three-year warranty period, please contact our customer service department, by regular mail or

email at the address listed below, and include with your correspondence proof of purchase

information and the model number of the safe.

Stack-On Products Co. (“Stack-On”) Steel Safes are warranted to be free from defects in

material and workmanship for a period of three (3) years from the date of original purchase by a

consumer. This warranty extends to the initial consumer only.

LIMITED THREE YEAR WARRANTY

STEEL SAFES

40248-1312 618

Risque de basculement

Un enfant ou un adulte peut faire

basculer le coffre, ce qui peut causer

la mort ou une blessure grave.

Le fait de ne pas fixer le coffre tel

qu’illustré dans les présentes instructions

peut causer la mort ou des blessures

graves aux enfants et aux adultes.

Les enfants ne doivent pas jouer avec

le coffre ni autour du coffre.

NOTE : Vous pouvez enregistrer les renseignements relatifs à vos

nº de clés, nº de série et à vos combinaisons sur le site Web

sécurisé de Stack-On – www.stack-on.com, à la rubrique

Customer Service.

L’enregistrement de vos nº de clés ou de vos combinaisons vous

permet d’accéder instantanément à ces renseignements

essentiels, en cas de perte d’une clé ou d’oubli d’une

combinaison.

Vous seul pourrez accéder à ces informations.

IMPORTANT:

Instructions

SS-22-MB-E

SS-16-MB-E

SS-10-MB-E

Matériel inclus:

(2) Les tire-fonds M10x70

(2) rondelles

(2) chevilles en plastique

Outils nécessaires:

forer

7/16 "foret

3/8 "foret

Clé à douille de 17mm

Tournevis Phillips.

No de série

Vous nombre de combinaison coffre-fort électronique

• Notez le numéro de série de l'étiquette

derrière l'armoire ou de l'étiquette dans le coin

inférieur du devant de l'armoire.

• Gardez les clés et la combinaison en lieu

sûr et hors de portée des enfants.

• Évitez de ranger la clé de rechange, ouvotre

combinaison ou le présent document dans

l'armoire.

• Ne déplacez pas l'armoire à l'aide de la

poignée. La poignée doit servir uniquement à

ouvrir et à fermer la porte de l'armoire.

• AVERTISSEMENT:Conservez votre coffre

fermé et verrouillé en tout temps. Des enfants

pourraient s'y enfermer accidentellement.

INSTALLATION DES PILES

Vous devez d'abord installer la pile située dans le

panneau isolant de polystyrène du devant.

NOTA : Lorsque vous changez la pile, tenez toujours le

capuchon de connexion de la pile pour retirer ou

installer la pile. Ne tirez pas sur les ls, car vous pourriez

débrancher le bloc d'alimentation de la serrure.

Ce core utilise une pile alcaline de 9 volts. Dans des

conditions d'utilisation normale, la pile durera

environ 1 an.

Quand la pile est faible et que vous appuyez sur un

bouton du clavier, un voyant rouge s'allume pour vous

avertir que les piles sont faibles.

Pour remplacer la pile, retirez le couvercle en le

tournant tout en appuyant sur la languee comme il est

indiqué dans l’illustration. Remplacez la vieille pile et

revissez le couvercle en place.

LANGUETTE

40248-1312 718

SERRURE ÉLECTRONIQUE

Pour ouvrir la serrure électronique pour la première fois,

appuyez sur les numéros et symboles suivants sur le

clavier électronique, dans l'ordre qui suit : 1, 5, 9, #.

Cee combinaison est préréglée.

NOTE: Vous devez modier le code dès que possible

après l'ouverture de l'armoire pour assurer une

sécurité adéquate.

Après avoir entré le code du fabricant, il faut tourner la

poignée dans le sens des aiguilles d'une montre pour

ouvrir la porte. Vous aurez 5 secondes pour tourner la

poignée avant que le mécanisme de verrouillage soit

réactivé.

ENTRÉE DU CODE DE SÉCURITÉ

Pour entrer votre propre code de sécurité vous devrez

suivre les étapes suivantes :

1. Après l'ouverture de l'armoire électronique (à l'aide

du code du fabricant préréglé : 1, 5, 9, #), repérez le

petit bouton rouge à l'intérieur de la porte, près de la

charnière.

2. Appuyez sur le petit bouton rouge et relâchez le;

vous entendrez un signal sonore. Le voyant jaune de la

façade sera activité et le restera pendant une certaine

période qui devrait vous permere d'entrer votre code.

Pour pouvoir entrer votre code, le voyant jaune doit

être allumé.

Alors que la porte est ouverte et que le voyant jaune est

allumé, entrez votre propre code de sécurité personnel,

lequel peut être composé de trois à huit caractères.

Conrmez ensuite votre nouveau code en appuyant sur

le symbole " " sur le clavier tactile électronique.

Avant de fermer la porte, essayez votre nouveau code de

sécurité pour vous assurer que la serrure libère la

poignée de manière à pouvoir la tourner et faire

fonctionner les pênes dynamiques.

IL NE FAUT PAS FERMER LA PORTE AVANT

D'AVOIR CONFIRMÉ QUE VOTRE NOUVEAU

CODE DE SÉCURITÉ A ÉTÉ ENTRÉ

CORRECTEMENT.

Si le code ne fonctionne pas, reprenez les étapes 1 et 2.

Si le code fonctionne correctement enregistrer le

numéro de votre combinaison sur le recto de ce

formulaire ou de ranger votre combinaison sur notre

site sécurisé à www.stack-on.com sous Customer

Service. Si vous écrivez votre combinaison, vous devez

conserver ces informations dans un endroit sûr, loin des

enfants, pas l'intérieur du core. Ensuite, vous devez

fermer et verrouiller le core-fort.

À l'avenir, quand vous ouvrez l'armoire, entrez le code

de sécurité que vous avez réglé suivi du symbole " # ".

Après l'entrée de trois codes de sécurité incorrects, il y

aura un verrouillage automatique et vous devrez

aendre 20 secondes avant de pouvoir essayer votre

code de nouveau.

Après l'entrée de trois autres codes de sécurité

incorrects, il y aura un verrouillage automatique et vous

devrez aendre 5 minutes avant de pouvoir essayer

votre code de nouveau.

40248-1312 818

CHOIX DE L'EMPLACEMENT

MONTAGE DE LA COFFRE FORTE

Marquez les trous qui seront utilisés. Percez les

avant-trous au diamètre et à la profondeur

appropriés selon le type de matériel utilisé et le type

de support de xation.

Fixez l'armoire avec les pièces de xation.

BLOCAGE DE LA COFFRE FORTE

Pour verrouiller le core-fort, fermer la porte et

tourner le compteur de la poignée dans le sens

horaire jusqu'à ce qu'il s'arrête. Si la poignée n'est

pas activée jusqu'à l'arrêt, le mécanisme de

verrouillage ne se verrouille pas.

NOTE SUR LA SÉCURITÉ DE BLOCAGE:

Parce que le mécanisme de verrouillage est

désactivé pendant environ 3 à 6 secondes après le

regroupement est entré, aendre un minimum de

6 secondes à partir du moment où la combinaison

est entré pour verrouiller le core-fort.

ACTIVER ET DÉSACTIVER LE SON DU

CLAVIER NUMÉRIQUE

Vous pouvez désactiver le son du clavier en entrant

le code 633.

Pour réactiver le son du clavier, entrez le code 66.

L'armoire doit coller au mur et au plancher. Retirez la

plinthe au besoin.

Le core-fort doit être monté à l'étage. Pour la

sécurité optimale, la sécurité doit être installé à

proximité d'une paroi latérale avec un minimum

d'espace de chaque côté du core, dans une zone

isolée, sec et sûr.

LES ENFANTS NE DOIVENT PAS

JOUER AVEC LE COFFRE NI

AUTOUR DU COFFRE.

NOTE: Le core-fort doit être xé au sol.

Utilisez le matériel fourni ou consulter votre

revendeur de matériel pour la xation matérielle

de votre surface de montage particulier.

NOTE: Ce core-fort doit être monté à l'étage.

Ne pas le faire risque de compromere la sécurité

et la sûreté du core-fort.

40248-1312 918

STACK-ON PRODUCTS CO.

P.O. BOX 489

WAUCONDA, IL 60084

NOTA : La pièce d'espacement conviendra à de

nombreuses combinaisons d'armes à lunee de

visée.

Vissez la pièce d'espacement dans l'avant-trou de

l'appui à canon.

INSTALLATION DE LA PIÈCE D'ESPACEMENT

TABLETTES

LANGUETTE

CLÉ DE DÉPANNAGE

Une « clé de dépannage » vous est fournie au cas où

vous auriez oublié ou perdu votre code de sécurité. Pour

ouvrir le core-fort à l’aide de la clé de dépannage,

suivez les étapes ci après :

1. Retirez le couvercle en le tournant tout en appuyant

sur la languee comme il est indiqué dans l’illustration.

Le câble de connexion peut supporter le poids de la

serrure pendant le déverrouillage du core.

2. Insérez la clé dans la serrure et faites tourner la clé

dans le sens horaire (un quart de tour ou jusqu’au bout)

pour déverrouiller le core. Tournez la poignée et

ouvrez la porte.

3. Laissez la porte ouverte jusqu’à l’entrée d’un nouveau

code de sécurité. Avant d’entrer votre nouveau code,

retirez la clé et revissez le couvercle en place.

4. Entrez votre nouveau code de sécurité suivant les

instructions pour entrer votre code de sécurité.

IMPORTANT

Gardez vos clés et votre combinaison en lieu sûr, hors de

portée des enfants. Gardez ce dossier de votre numéro de

série et la combinaison dans un endroit sûr, séparé de votre

sécurité. Pour obtenir un jeu de clés de remplacement,

suivez les directives sur le formulaire joint.

Pour les modèles sélectionnés avec étagères réglables

rayonnage peut être installé en plaçant les étagères

clips aux endroits désirés et la mise en place du

plateau.

Pour les modèles sélectionnés avec l'organisateur

de la porte du plateau supérieur de l'organisateur

de la porte peut être ajustée en enlevant les deux

vis et le déplacement du plateau.

40248-1312 1018

Autres manuels pour SS-22-MB-E

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Stack-On Sûr

Stack-On

Stack-On QAS-1514 Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On SS-22-MB-E Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On PS-1514 Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On PS-1808-E Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On PC-95K-RTX Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On SS-22-MB-C Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On GCB-1522 Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On QAS-1512-B Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On PC-650 Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On E-30-MB-E-S Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On PDS-1500 Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On E-24-MG-C-S Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On E18-30-MB-E Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On SS-16-MB-B Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On SS-22-MG-C Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On Buck Commander BC-18-MB-E-S Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On QAS-450 Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On PWS-15522-B Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On SECURITY PLUS Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On QAS-1512 Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On E-69-MB-B-S Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On TD14-22-GP-E-S Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On GCB-18C Manuel utilisateur

Stack-On

Stack-On Security Plus QAS-1310 Manuel utilisateur

Manuels Sûr populaires d'autres marques

Squire

Squire Stronghold Keysafe Manuel utilisateur

Phoenix

Phoenix FS0352C Fiche d'information produit

Phoenix

Phoenix KS0030E Series Manuel utilisateur

Vaultek

Vaultek 10 Series Fiche technique

Arregui

Arregui CLASS Manuel utilisateur

Beaumont

Beaumont SMART KEYBOX Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 2077D - 1.21 Cubic Foot Anti-Theft Safe Manuel utilisateur

Hornady

Hornady SnapSafe Trunk Safe II Manuel utilisateur

SPORTS AFIELD

SPORTS AFIELD SA-HD5-BIO Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 5912 Manuel utilisateur

Phoenix

Phoenix FS1280F Manuel utilisateur

Phoenix

Phoenix SS0992K Fiche d'information produit

Technomax

Technomax Trony Series Manuel

SPORTS AFIELD

SPORTS AFIELD INSTINCT BIOMETRIC Series Manuel utilisateur

RICHTER CZECH

RICHTER CZECH LA Manuel d'utilisation

Olymp

Olymp GOsafe 110 Manuel utilisateur

Phoenix

Phoenix SS0100E Fiche d'information produit

Clarke

Clarke Strong-Arm CS1000K Mode d’emploi