Spokey ENIF Manuel utilisateur

www.spokey.eu

CD02 ENIF

CD02A MATAR

CD02A-S BIHAM

CD05 ATIK

CD05-S NAOS

926469

926470

926471

926472

926473

www.spokey.eu2

Przed jazdą należy zapoznać sięz instrukcjaobsługi. Zachowajinstrukcję z uwagi na to, że informacjeumieszczone naprodukcie mogąulec zatarciuw

trakcie używania. W trakcie jazdy należy używać kasku, ochraniaczy łokci, kolan i nadgarstków, a także elementów odblaskowych.

Zabrania się użytkowania na drogach publicznych.

Zawiera szczelne, bezwyciekowe akumulatory. Akumulatory muszą zostać poddane recyklingowi.

1. Nie używać nadrogach publicznych, miejscach zatłoczonych i

innychdo tegonieprzeznaczonych.

2. Dziecipowinny jeździćpod nadzoremosoby dorosłej.

3. Nie należyjeździć ponawierzchniach mokrych, śliskichlub

pokrytych materiałamisypkimi (piasek,żwir, żużelitp.)

4. Nie należyjeździć ponawierzchniach nierównych, wyboistych

(możeto spowodować uszkodzeniałożysk),

5. Nienależyjeździć nocą.

6. Nie przekraczać bezpiecznej prędkości. Należy jeździć z taką

prędkością,aby wkażdej chwilimócbezpiecznie sięzatrzymać.

7. Należy jeździć w odpowiednimobuwiu.

8. Przed przystąpieniemdo jazdy należysprawdzić stantechniczny

hulajnogi.

9. W trakcie korzystania zesprzętu należystosować sprzętochronny

(ochraniaczerąk, nadgarstków, kolan,głowy iłokci).

10. Należy sprawdzić, czy układkierowania jestprawidłowo

1. Nieprzestrzeganie podczasjazdy zasadzdrowegorozsądku itych

ostrzeżeńmoże pociągnąćza sobą uszkodzenia, poważnyuraz ciała

lubnawet śmierć.

2. Jazdana elektrycznej hulajnodzejest potencjalnie niebezpieczna.

3. Tak jak każdyprodukt dojazdy,elektryczna hulajnoga może być

niebezpieczna (np. możnaz niej spaśćlub wjechaćw niebezpieczne

miejsce). Elektrycznehulajnogi mają służądo przemieszczania

się idlatego jeździec możestracić kontrolęlub znaleźćsię w

niebezpiecznejsytuacji.

4. HULAJNOGIUŻYWA SIĘNA WŁASNERYZYKOI ZGODNIEZE

ZDROWYMROZSĄDKIEM.

5. Zalecanywiek użytkownika elektrycznejhulajnogi, to conajmniej

14 lat. Dzieci, nawet wwieku POWYŻEJ 14lat, które nie mieszczą

się wygodniena hulajnodze,nie powinnyna niej jeździć. Rodzice

mogą pozwolićdziecku naużywanietego produktuw oparciu

o jegowiek, umiejętności izdolności doprzestrzegania zasad.

Trzymaćprodukt zdala od małych dzieci ipamiętać, żejest

przeznaczonydo użyciu przez osoby, któremogą co najmniej

całkowicieswobodnie ipewnie obsługiwać tęhulajnogę.

6. Wagaosoby jeżdżącej: 35 -70 kg

7. Osoby ostanie mentalnymlub zycznym,którymoże narazićje

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UWAGI NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI

wyregulowany, czy wszystkieczęści złączne sądze zabezpieczone

iniepęknięte.

11. W trakcie przygotowywania hulajnogi doużytkowania, należy

uniknąćwywrócenialub zakleszczenia.

12. Przed przystąpieniemdo jazdy zalecasię przeprowadzenie

okresowychbadań i konserwacjipodstawowych części(mocowań,

zakotwiczeń,itp.), ponieważich brakmoże spowodować upadek

lubprzewrócenie się.

13. Uwaga!Mechanizm hamowania nagrzewa się podczasdłuższego

stosowaniai nienależygo dotykać pohamowaniu.

14. Instrukcjapowinna byćzachowana przezcały okresużytkowania

produktu.

15. Wyeksploatowane lubuszkodzone mechanicznieelementy

konstrukcyjne,luzy na łączeniachpojawiające sięw trakcie

użytkowaniai wynikające z użytkowania powinnybyć natychmiast

wyeliminowane/naprawionew serwisie.

na urazciała lubobniżyćich zręcznośćzyczną albozdolność do

rozpoznawania, rozumieniai przestrzegania instrukcji i zrozumienia

zagrożeńzwiązanych zużywaniemhulajnogi, nie powinny

używać produktównieodpowiednich doich umiejętności. Osoby

z chorobami serca, dolegliwościami związanymi zgłową, plecami

lub szyją(lub przed operacjamizwiązanymi z tymiczęściami ciała)

orazkobiety w ciążyniepowinnyużywaćtychproduktów.

8. Sprawdzaćhulajnogę przed użyciem,konserwować poużyciu.

Przed użyciemsprawdzić,czy wszystkie osłonyłańcuchów i inne

osłony oraz pokrywy sąna miejscui w dobrym stanie,czy hamulec

działa prawidłowo iczyprzednie oponymają wystarczający

bieżnik. Upewnićsię, żetylne kołonie ma płaskichmiejsc i

nadmiernegozużycia.

9. Poużyciu konserwowaći naprawiaćhulajnogę zgodnie ze

specykacjami producentaprzedstawionymiwtej instrukcji.

10. Używać wyłącznie oryginalnychczęści zamiennych. Nie zmieniać

konstrukcjilub konguracjitej hulajnogi.

11. Dopuszczalne sposobyi warunkijazdy –rodzice/osoby dorosłe

powinniomówić tezasadyz dziećmi.

12. Konieczne jestnoszenie wyposażenieochronnego.

13. Nienależyużywaćw ruchuulicznym.

HULAJNOGA ELEKTRYCZNA - MOTION, DOPUSZCZALNE OBCIĄŻENIE: 35 - 70 KG, PRZEZNACZONA DLA OSÓB POWYŻEJ

14 LAT / PRODUKT ZGODNY Z NORMĄ: EN ISO 12100:2010; PN-EN: 61000-6-3: 2007 + AC:2012; EN 60204-1-2:2006 +

A1:2009 + AC:2010; EN 15194:2009 + A1:2012, EN 61000-6-1:2007; DYREKTYWĄ 2006/42/EC & 2014/30/EU; CERTYFIKAT

NR 0H170531.ZSIUC84 – 31.05.2017

www.spokey.eu 3

PRZED KORZYSTANIEM Z HULAJNOGI NALEŻY:

PRAWIDŁOWY SPRZĘT, ODZIEŻ I BUTY DO JAZDY

GDZIE JEŹDZIĆ HULAJNOGĄ?

JAK JEŹDZIĆ HULAJNOGĄ?

• Założyćkask,ochraniacze orazelementy odblaskowe, a takżerękawiczkiroweroweoraz obuwiez gumową,antypoślizgową podeszwą,

• sprawdzićstan hamulców,

• powłączeniuzasilania sprawdzić, używając manetkigazu, czy hulajnogaprzyspiesza.Uwaga! Używajmanetkigazu bardzodelikatnie,

• sprawdźstan opon,

• sprawdźczy ramaorazwidelce niesą uszkodzone.

• Uwaga!Przed przystaniem dojazdy sprawdźczy w pobliżunie mażadnych przeszkódczy osób.Zabrania sięhuśtania hulajnogą wczasie jazdy.

• Zawszenosić odpowiednisprzęt ochronny, tj.zatwierdzonykask bezpieczeństwa(z bezpieczniezapiętym paskiem), ochraniacze na łokcie i kolana.

Kask może być wymagany przez przepisy lokalne lub miejscowe uregulowania. Ponadto zaleca się noszenie koszuli z długimi rękawami, długich

spodniirękawic.

• Zawsze nosić buty sportowe (buty wiązane sznurowadłami z gumowymi podeszwami), nigdy nie jeździć boso lub w sandałach, mieć związane

sznurowadłai trzymać jez dala odkół,silnikai napędu.

• Zawsze sprawdzać i przestrzegać lokalnych przepisów i uregulowań, które mogą obowiązywać w miejscach używania elektrycznej hulajnogi.

Zawszetrzymaćsię zdala od samochodówi ruchupojazdów iużywaćtylkow miejscachdozwolonych zzachowaniem uwagi.

• Jeździć z zachowaniem ostrożności. Omijać pieszych, wrotkarzy, desko rolkarzy, użytkowników innych hulajnóg, rowerzystów, dzieci i zwierzęta,

któremogą znaleźćsię na drodze. Szanowaćprawaiwłasność innych.

• Elektryczna hulajnoga powinna być używana na płaskich, suchych powierzchniach, takich jak chodnik lub poziomy teren bez luźnych elementów,

takichjakpiasek, liście,kamienieczy szuter.

• Mokre,śliskie, nierównelub chropowate powierzchniemogą zmniejszyćprzyczepnośći zwiększyćryzykowypadku.

• Niejeździć hulajnogą pobłocie, lodzie,bajorach lubwodzie.

• Uważaćna potencjalneprzeszkody,które mogłybyuwięzić kołolub zmusićdogwałtownegoskrętu lub utratykontroli.

• Unikać ostrychwybojów, kratek ściekowychinagłych zmianpowierzchni.

• Nie jeździć hulajnogą wwarunkach mokrychlub śnieżnychi nigdynie zanurzaćhulajnogi w wodzie, ponieważpodzespoły elektryczne inapędowe

mogązostaćuszkodzoneprzez wodęlub spowodowaćinne potencjalnieniebezpieczne sytuacje.

• Nigdynieryzykować uszkodzeniapowierzchni takichjak dywan czy podłogapoprzez użycieelektrycznejhulajnogi wewnątrzbudynku.

• Nigdynieużywaćw pobliżuschodów lub basenu.

• UWAGA:Przed włączeniemsilnika hulajnoga musibyć wruchu. Odepchnijsię nogą, byosiągnąć prędkość5 km/h.

• Nie używać manetki (obrotowej rękojeści) w kierownicy, gdy jeździec nie znajduje się na hulajnodze w bezpiecznym, odpowiednim do jazdy

miejscu nazewnątrz budynku.

• Podczasjazdy przezcały czastrzymaćkierownicę.

• Niedotykaćhamulców anisilnikahulajnogi podczasużywaniaproduktu lubbezpośrednio pojeździe, ponieważte częścimogą byćbardzo gorące.

• Unikać dużychprędkości,np. podczaszjazdu zgóry, ponieważmożna wtedyutracićkontrolęnad jazdą.

• Niejeździć nocą anigdy widocznośćjestobniżona.

• Nie próbować ani nie wykonywać akrobacji ani trików na elektrycznej hulajnodze. Jej konstrukcja nie jest na tyle mocna, aby wytrzymała skoki,

jazdę po krawężniku lub inne tricki. Jazda wyścigowa, kaskaderska i inne manewry mogą także zwiększyć ryzyko utraty kontroli lub mogą

spowodowaćniekontrolowanedziałania lubreakcje jeźdźca. Możeto spowodowaćpoważnyuraz ciałalubnawetśmierć.

• Hulajnogąnigdynie możejeździć więcejniż jednaosoba.

• Niepozwalać, aby dłonie,stopy, włosy,części ciała,odzież lubinne elementy stykałysięz ruchomymiczęściami, kołamilub napędem.

• Nigdynieużywaćsłuchawekanitelefonu komórkowego podczasjazdy.

• Podczasjazdy nigdynie podczepiaćsiędo innegopojazdu.

Na hulajnodze należy jeździć w kasku oraz w ochraniaczach (kolana i łokcie ), a także należy używać elementów odblaskowych. Zabrania się

użytkowaniahulajnogi w nocy, w czasiemgły iwinnychwarunkach ograniczeniawidoczności.

KASK, OCHRANIACZE, ELEMENTY ODBLASKOWE

www.spokey.eu4

UŻYWANIE ŁADOWARKI

ŁADOWANIE BATERII

• Zakaz modykacji układów elektrycznych. Modykacja może być

przyczyną pożaru. Użycie nieprawidłowego typu akumulatora lub

ładowarkimoże spowodować eksplozję.

• PRZED KAŻDYM UŻYCIEM: Ładować baterię przez co najmniej

6 godzin przed każdym użyciem i napompować opony do

odpowiedniegociśnienia.

• Wyłączać po każdej jeździe. Naładowanie baterii może być

niemożliwe,jeśli urządzeniezostanie pozostawionewłączone.

• NIE przechowywać w temperaturach ujemnych! Temperatury

ujemnepowodują trwałe uszkodzeniebaterii.

• Ładowarka dostarczona wraz z elektryczną hulajnogą powinna

być regularnie sprawdzana pod kątem uszkodzenia kabla,

• pierwsze ładowaniebaterii winnotrwaćok. 8godz.

• kolejneładowania winnytrwaćok. 6 godz.

• hulajnoga winna być ładowana także wtedy, kiedy

nie jestużywana– conajmniej raz namiesiąc.

• Uwaga! Nigdy nie mieszaj starych baterii

znowymi.

1. Przygotować ładowarkę, po czym zlokalizować

gniazdo ładowania pod hulajnogą. Podłączyć

ładowarkędo gniazda.

2. Następnie podpiąć ładowarkę do zwykłego gniazdka

110/220V.

3. Temperatura, w której można ładować hulajnogę,

wynosi 10-35C. Nie należy przeładowywać

hulajnogi.

4. Po zakończeniu ładowania (co sygnalizuje czerwona

kontrolka na ładowarce), odpiąć ładowarkę

zgniazdka,poczym zgniazda w hulajnodze.

5. Upewnić się, że nałożono zaślepkę na gniazdo

ładowania.

wtyczki, obudowy i innych części. W przypadku uszkodzenia nie

możnaładowaćhulajnogiażdo naprawylub wymianyładowarki.

• Używać tylkoładowarki zalecanejprzez producenta.

• Ładowarka nie jest zabawką. Powinna być obsługiwana przez

osobędorosłą.

• Nie używać ładowarki w pobliżu materiałów palnych lub

otwartego ognia.

• Wyjąć ładowarkę z gniazda i odłączyć od hulajnogi, gdy nie jest

używana.

• Nieprzekraczać czasu ładowania.

• Zawszeodłączyć hulajnogęod ładowarki przed przystąpieniem do

czyszczenialub przecieraniajej wilgotnąszmatką.

manetka hamulec

podest

www.spokey.eu 5

MONTAŻ I REGULACJA

UŻYTKOWANIE

• SKŁADANIEIROZKŁADANIE HULAJNOGI

Hulajnogajestwysyłana wpozycji złożoneji zablokowanej. Abyją rozłożyć, zwolnićdźwignię

po przeciwnej stronie hulajnogi. To sprężynowa dźwignia z możliwością regulacji. Obrócić

dźwignię. Umożliwiato podniesieniekierownicy dopozycjipionowej.

Zablokowaćsprężynowądźwignię w niewielkimotworze.Zacisnąć dźwignię. Upewnićsię, że

jest bezpiecznie zablokowana. Aby złożyć hulajnogę, przeprowadzić procedurę w odwrotnej

kolejności.Na dźwigni znajdujesięnakrętkadoregulacji ścisku.

• KIEROWNICA

Umieścić chwyty w ramię kierownicy zgodnie z rysunkiem. Upewnić się, że zatrzaski są

umieszczone w niewielkich otworach, znajdujących się w górnej części ramy. Jeśli kierownica

jestrozłożonai zablokowana,akierowcastoinapodeście, zJEDNĄ STOPĄna hamulcu,można

przeprowadzić regulację wysokości kierownicy tak, aby znajdowała się tuż poniżej talii.

Regulację umożliwia poluzowanie mechanizmu, trzymając kierownicę, po czym go

dokręcenie.Upewnić się,że mechanizmjest dokręcony.

• ZDEJMOWANA PLATFORMA

Platformę można wyjąć, dzięki czemu uzyskuje się dostęp do akumulatorów. Wystarczy

odkręcić cztery śruby w podeście za pomocą śrubokręta krzyżakowego, po czym podnieść

platformę.Abywymienićplatformę,należyprzeprowadzićproceduręwodwrotnejkolejności.

• PRZEŁĄCZNIKZASILANIA

Hulajnoga posiada przełącznik zasilania umieszczony z przodu podestu. Gdy jest wciśnięty,

zasilaniejestwłączone,asilnik itylnekoło napędzająhulajnogę.

• MANETKA PRZYŚPIESZENIA

Hulajnogę wyposażono w manetkę przyśpieszenia umieszczoną po prawej stronie

kierownicy. Aby zmienić wartość przyśpieszenia, należy zwolnić lub przekręcić manetkę

czteremapalcami, trzymając pozostałyz bokukierownicy.

• HAMULECRĘCZNY

Hamulec w tylnym kole włącza się, gdy dźwignia hamulca, umieszczona po lewej stronie

kierownicy, jest naciśnięta. Można ją naciskać czterema palcami, a kciuk trzymać na

kierownicy. Jest to hamulec cierny, co oznacza, że im bardziej jest naciśnięty, tym więcej siły

hamowania działa na tylne koło. Hamulec wyposażono również w mikrourządzenie, które

wtym samymczasie wyłącza zasilaniesilnika.

Aregulacja

Buchwytszybkiegoskładania

www.spokey.eu6

• REGULACJA IWYMIANAPASANAPĘDOWEGO

Zalecamyprzeprowadzać regulacjępasa napędowegow regularnych odstępach.Po godzinacheksploatacji pas poluzujesię.W takim przypadku

będziewydawaćtrzaskającydźwięk podczas przyśpieszania.Wtedynależyniezwłocznie naciągnąćpasnapędowy.Aby towykonać,

należy delikatniepoluzowaćnakrętki tylnej osi,po czym równoobrócićtarcze doregulacji pasa.

• USTAWIANIE PASA NAPĘDOWEGO

Jeśli pasześlizguje sięz przekładni i/lubociera sięo ramę hulajnogi,najprawdopodobniejprzyczynąjest złe ustawieniepasa.

Aby ustawić pas ponownie, umieścić hulajnogędo góry nogami natwardej powierzchni (stole, stołku itp.),

po czymokreślić kierunekruchu pasa. Przesunąć tylne kołotroszkę wprawolub w lewo, abyustawić pas.

Wtymcelu należy delikatniepoluzowaćnakrętki tylnej osi,a następnieobrócić tarczedo regulacjipasa. Dokręcićnakrętki isprawdzić ustawienie

poprzezzałączenie hulajnogi.Sprawdzić ustawienieponownie.

platforma

platforma tarczedo

regulacjipasa

nakrętkiosi

pas

przekładnia

pas

napędowy

tylne

koło

ustawieniepasa

silnik

WIDOKODSPODU ustawienie pasa

tarcze

do regulacji

pasa

WIDOKZBOKU

www.spokey.eu 7

HAMULCE

Przedkażdorazowym użyciem hulajnoginależy sprawdzićczy hamulce działająwłaściwie.

RAMA, WIDELCE I KIEROWNICA

Przedkażdorazowym użyciem należysprawdzić czyrama, widelceikierownicasąnieuszkodzonetzn.nie mana nich pęknięć,uszkodzeńlakieru.

OPONY

Okresowosprawdzajstan bieżnika opon.

AKUMULATORY

1.Przechowywaćhulajnogęijąładowaćwtemperaturze10-35C.Im wyższa temperatura, tym szybszesamorozładowanieakumulatorów. Ładować

hulajnogę po każdym użyciu i sprawdzać, czy jest naładowana. Przeprowadzać regularne kontrole akumulatorów pod kątem czystości zacisków i

dokręceniapołączeń.

NAKRĘTKI DO REGULACJI KIEROWNICY

Należy regularnie sprawdzać kierownicę pod kątem luzów. Wszelkie luzy w kierownicy można wyregulować obracając okrągłą nakrętke w kierunku

wskazówekzegara, poczym blokując nakrętkę sześciokątną

KONSERWACJA

Oznakowaniesprzętusymbolemprzekreślonegokonteneranaodpady informujeozakazieumieszczania zużytegosprzętuelektrycznegoi elektronicznego wraz

z innymi odpadami. Zgodnie z Dyrektywą WEE o sposobie gospodarowania zużytymi odpadami elektrycznymi i elektronicznymi, dla tego typu sprzętu należy

stosować oddzielne sposoby utylizacji. Użytkownik, który zamierza pozbyć się tego produktu, zobowiązany jest do oddania go do punktu zbierania zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dzięki czemu przyczynia się do ponownego użycia, recyklingu, bądź odzysku, a tym samym do ochrony środowiska

naturalnego. W tym celu należy skontaktować się z punktem w którym urządzenie zostało nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych. Składniki

niebezpieczne zawartew sprzęcieelektronicznymmogąpowodowaćdługo utrzymującesię niekorzystnezmiany wśrodowiskunaturalnym,jak również działać

szkodliwiena zdrowie ludzi.

www.spokey.eu8

Read the manual before use.

Keep the manual because the information on the product may fade away following the use of the product

Wear a helmet, elbow, knee, wrist patches, and reective elements when riding

Do not use the electric scooter on public roads.The product contains tight and non-leaking batteries. The batteries must be recycled.

1. Do notuse the scooter on publicroads, incrowdedplaces and in

otherplacesnot suitablefor riding yourscooter.

2. Childrenshould use thescooter underthe supervision of adults.

3. Do notride on wet, slippery roads,or roadslled with loose

materials(sand, gravel, cinderetc.)

4. Do notride on uneven or bumpysurface(this maycause damage

tothebearings)

5. Do notride atnight.

6. Do notexceed thesafe speed.Ride at thespeed atwhich youcan

alwaysstop yourscooter safely.

7. Wearappropriateshoes when riding.

8. Checkthetechnical conditionof thescooter beforeuse.

9. Wearprotective equipment when riding(arm, wrist,knee, elbow

patches,and headprotection).

10. Check ifthe handlebarsare properlyadjusted, andwhether all

fastenersare wellsecured and notcracked.

1. Failure to usecommon senseand followthese precautions when

riding maylead todamage tothe scooter, user’s seriousinjury,

oreven death.

2. Riding anelectricscooter ispotentially dangerous.

3. Likeany transport vehicle,riding anelectricscooter maybe

dangerous(e.g. theuser mayfall o itor rideinto a dangerous

place). Electricscooters aredesigned fortransportso the usermay

lose control overthe vehicleor nd themselvesin ahazardous

situation.

4. USE THESCOOTER ATYOUR OWN RISKAND USEYOUR

COMMONSENSE.

5. Therecommended ageof the electric scooter user isat least14.

Children,even those agedover 14,who areunable touse the

scootercomfortablyshould not useit. Parents canallow their

child toride thescooter based onchild’s age,skills, andabilityto

follow rules. Keepthe product outof reachof small childrenand

rememberthat it isintended tobe usedby persons whocan use

thescooter freelyandcondently.

6. User’s weight:35-70 kg

7. Peoplewhose mental orphysical state may putthem atrisk of a

personal injury orreduce theirphysical dexterity, or theirability to

MANUAL

SAFETY COMMENTS

PRECAUTIONS DURING OPERATION AND MAINTENANCE

11. Avoidtoppling over or jammingthe scooterwhen preparing the

scooterfor use.

12. Before useit isrecommended tocarryout periodic inspectionsand

maintenanceof the mainparts(fasteners, anchorsetc.) because

theirabsencemay causeyou tofall.

13. Warning!The brakingsystem heatsup after longeruse so itis

forbiddentotouch itafter braking.

14. Themanual should bekept throughoutthe useofthe product.

15. Wornout ormechanically damaged structuralelements, aswell

as playin fastenersthat appearduring and resultfrom theuse

of theproduct, shouldbe immediatelyeliminated/repaired as

part ofservicing.

recognise,understand or adhere to thismanual, orto understand

the risksassociated withusing the scooter should notuse this

product.People withheartconditions, problemswith their head,

back, orneck (orbefore operationson these bodyparts),including

pregnantwomen, shouldnot use thisproduct.

8. Check thescooter before use andmaintain it afteruse. Beforeuse

check whetherall chain covers andother coversare inplace and in

good condition,whether thebrake operatesproperly, and whether

the tread of front tyres issucient. Makesure that there are no at

surfaces orexcessive wearon therear tyre.

9. Afteruse maintain andrepair thescooter inaccordance with

manufacturer’s specicationsincluded in thismanual.

10. Use onlyoriginal spareparts. Do notmake modicationsto the

structureorcongurationofthe scooter.

11. Acceptableriding methods andconditions: parents/adultsshould

discuss themwith children.

12. Wearingprotective equipment is necessary.

13. Do notride thescooter in roadtrac.

ELECTRIC SCOOTER – MAX LOAD: 35-70KG, The recommended age of the electric scooter user is at least 14. / CONFORMS

TO NORM: : EN ISO 12100:2010; PN-EN: 61000-6-3: 2007 + AC:2012; EN 60204-1-2:2006 + A1:2009 + AC:2010; EN

15194:2009 + A1:2012, EN 61000-6-1:2007; 2006/42/EC & 2014/30/EU DIRECTIVE; CERTIFICATE NO: 0H170531.ZSIUC84

– 31.05.2017

www.spokey.eu 9

BEFORE USING THE SCOOTERYOU SHOULD:

PROPER EQUIPMENT, CLOTHES, AND SHOES FOR RIDING

WHERE TO RIDE YOUR SCOOTER?

HOW TO RIDE YOUR SCOOTER?

• putona helmet,patches,reectiveelements,cyclinggloves,andshoes witha non-slip rubbersole;

• checkthebrakes,

• whenthescooter isturned on,press the throttleto checkif the scooteraccelerates.Warning! Applylittle forceto thethrottle,

• checkthetyres,

• makesure thatthe frameandforks arenot damaged.

• Warning!Before ridingcheckthe immediatevicinity for anyobstacles orpersons. Neverrock thescooter whenriding.

• Always wear appropriate protective equipment, i.e. approved helmet (with a belt securely fastened), elbow and knee patches. The helmet may be

requiredunder locallaw.Inaddition, itis recommendedto wearalong-sleeveshirt,trousers, andgloves.

• Always wear sports shoes (shoes with laces and rubber soles). Never ride the scooter barefoot or in sandals. Keep your shoelaces tied and away

fromthe wheels,motor,and drive.

• Alwayscheck andadhere tolocal law that may be applicablein whereyouwant touse your electric scooter. Always keepawayfrom carsand vehicle

trac.Use thescooter only whereit isallowed andbe careful.

• Ride carefully. Avoid pedestrians, rollerskaters, skateboarders, users of other scooters, cyclists, children, and animals that may appear on your way.

Respect therights and propertyofothers.

• The electric scooter should be used on even and dry surfaces such as pavements or horizontal terrain without loose materials such as sand, leaves,

smallrocks, orstone chippings.

• Wet, slippery,uneven, orrough surfaces maycause the scooterto loseits traction andincrease therisk of anaccident.

• Do notride thescooter on mud,ice,muddypuddles, orwater.

• Watch outforany obstaclesthat couldtrap thewheelor makeyou swerveor lose control overthe scooter.

• Avoidbig bumps,drains, andsudden surface changes.

• Do not ride the scooter when it is wet or snowy. Never submerge the scooter in water because electrical and drive components may be damaged

orleadto otherpotential threats.

• Neverrisk damaging surfacessuchas carpetsoroors byusing theelectricscooter insideabuilding.

• Neveruse the scooternear stairsor a swimmingpool.

• WARNING:The scootermust be movingbefore themotor isturned on. Pusho withyour foot to reach5 km/h.

• Do notuse thethrottle in thehandlebars if theuser isnota safeplace outsideabuilding wherethe conditionsare suitable forriding thescooter.

• Alwayshold thehandlebarswhen riding.

• Do nottouch thescooter brakesor motorwhenriding orright afteryour ride becausethese parts mayget very hot.

• Avoidhigh speeds,e.g.when riding downhillbecause youmay losecontrol overthe scooter.

• Do notride atnight or whenvisibility is reduced.

• Do not make or try to make tricks or stunts with your electric scooter. Its structure is not durable enough to withstand jumps, riding over kerbs, or

other tricks. Races, stunts, and otherdangerousmanoeuvres mayalso increase the riskof losingcontrol over the scooter or may cause theuser toact

orreactuncontrollably. Thismay leadto aserious personal injury oreven death.

• Only oneuser mayride the scooter.

• Do notlet yourhands, feet,hair,body parts, clothes,or otherelements touchmovingparts, wheels,or the drive.

• Do notuse yourheadphones or mobilephone when riding.

• Neverhook up yourscootertoanother vehiclewhen riding.

Ride thescooter wearinga helmet and(ankle andknee) patches.You shouldalso wearreective elements.Never usethe scooterat night,in fog,

andwhenthere isreduced visibility.

HELMET, PATCHES, REFLECTIVE ELEMENTS

www.spokey.eu10

USING THE CHARGER

CHARGING THE SCOOTER

• Therst battery chargingshould takeapprox. 8hours.

• Further chargingshould takeapprox.6hours.

• The scooter should also be charged when not used: at least

once amonth.

Warning!Donot mixold batterieswithnew ones

1. Prepare a charger and locate a charging port under

the scooter.Connect the charger to theport.

2. Then plug the charger to the regular 110/220 V

socket.

3. Thescooter maybe charged at a temperature of

4. 10-35°C. Donot overcharge the scooter.

5. When charging is over (signalled bya red indicator on

the charger), unplug the charger and remove it from

thecharging port in thescooter.

6. Makesure thecapoverthecharging portisinserted

• Never make modications to electrical systems. Such

modications may result in a re. Using a wrong type of battery

orcharger maycausean explosion.

• BEFORE EVERY USE: Charge the battery for at least 6 hours before

every useand inatethe tyres tothe rightpressure.

• Turn the scooter o after every ride. Charging the battery may be

impossible ifthe scooteris on.

• DO NOT store at sub-zero temperatures! Sub-zero temperatures

cause permanentdamage tothe battery.

• The charger supplied with the electric scooter should be regularly

checked for damage to the cable, plug, housing, and other

components. When the charger is damaged, do not charge the

scooteruntil the chargeris repaired or replaced.

• Only usethe chargerrecommended bythe manufacturer.

• Thecharger isnota toy. Itshould be usedby anadult.

• Do notuse thecharger near ammablematerials oran open re.

• Unplugthecharger fromthe socketand thescooter ifnotin use.

• Do notexceed chargingtime.

• Always unplug the charger from the scooter if the scooter is to be

cleanedwitha dampcloth.

throttle brake

platform

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Spokey Scooter

Spokey

Spokey BIG BOSS 926484 Manuel utilisateur

Spokey

Spokey TORCH Manuel utilisateur

Spokey

Spokey QUEST 926738 Manuel utilisateur

Spokey

Spokey KEID-926477 Manuel utilisateur

Spokey

Spokey Wezen Manuel utilisateur

Spokey

Spokey VENOM Manuel utilisateur

Spokey

Spokey SHAMAN Manuel utilisateur

Spokey

Spokey ARMOR Manuel utilisateur

Spokey

Spokey CHEETAH 926744 Manuel utilisateur

Spokey

Spokey GHOST Manuel utilisateur

Spokey

Spokey PHACT Manuel utilisateur

Manuels Scooter populaires d'autres marques

TEKTRO

TEKTRO CHEETAH Manuel utilisateur

Douglas

Douglas Vespa Sprint Guide d'installation

PLAYTIVE

PLAYTIVE AS-2448 Manuel utilisateur

Ebinger

Ebinger DONKEY XL Manuel utilisateur

Flyer

Flyer Mountain Guide de l'utilisateur

BackCountry eBikes

BackCountry eBikes Storm Manuel utilisateur

equipmed

equipmed FreeRoam II Manuel utilisateur

Yoto

Yoto Lion Manuel utilisateur

WESTHILL BIKES

WESTHILL BIKES LINK Manuel utilisateur

BAnff

BAnff eProdigy series Manuel utilisateur

Winther

Winther 475 Manuel utilisateur

Jetson

Jetson JBZL17 Manuel utilisateur

First Choice Mobility

First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur

Carrera

Carrera impel Manuel utilisateur

Afikim

Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur

CareCo

CareCo ZOOM Manuel utilisateur

Douglas

Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur

Gazelle

Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur