Speed Link ERAZOR SL-4250 Manuel utilisateur
Erazor RF Pad
Bedienungsanleitung
User‘s guide
Mode d‘emploi
Manual del usuario
Manuale dell‘utente
D
GB
F
E
I
Artikelnr.:SL-4250
Receiver
ANALOG
SELECT START
POWER
RUMBLE
1 2 3 4
CHANNEL
CHANNEL
1 2 3 4
Power Button
L1 / L2
Rumble Button
Direction Buttons
Select Buttons
Analog Stick
Channel
R1 / R2
Analog Button
Start Button
Function
Buttons
Channel
Signal LED
Signal LED
Mode LED
Controller
D
GB
F
E
I
3
Einleitung
Vielen Dank für den Kauf des Erazor RF-
Pads. Genießen Sie kabellose Freiheit und
außergewöhnlichen Spielkomfort durch
moderne Funktechnologie und zahlreiche
Steuermöglichkeiten, die jedes Spiel zu einem
packenden Erlebnis werden lassen.
1 Lieferumfang:
• Erazor RF-Pad
• Empfänger
• Zwei „AA“ Batterien
• Bedienungsanleitung
2 Produkteigenschaften
• Dual Vibration
• Reichweite von bis zu 10m durch 863 MHz
• Zwei analoge Ministicks
• Vier analoge Schultertasten
• Vier analoge Feuertasten
• Analoges Acht-Wege-Steuerkreuz
• Gummierte Seitenächen
4
D
GB
F
E
I
• Analog/Digital-Modus
• Betrieb von bis zu vier Gamepads parallel
möglich
• Batterien im Lieferumfang enthalten
3 Einlegen der Batterien
1. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs
auf der Rückseite des Erazor RF-Pads.
2. Legen Sie zwei „AA“ Batterien entsprechend
der Kennzeichnung ins Batteriefach ein.
(Batterien im Lieferumfang enthalten)
4 Batteriehinweise:
Bewahren Sie Batterien außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue
Batterien oder verschiedene Batteriesorten.
Befolgen Sie für den Umgang mit Batterien die
Anweisungen des Herstellers.
Ersetzen Sie alte oder schwache Batterien
immer sofort.
Entsorgen und recyceln Sie verbrauchte
D
GB
F
E
I
5
Batterien gemäß den örtlichen Bestimmungen.
Falls eine Batterie ausläuft, entfernen Sie alle
Batterien, reinigen Sie das Batteriefach gründlich
mit einem feuchten Papiertuch, oder befolgen Sie
die Anweisungen des Herstellers zur Säuberung.
5 Installation
1. Schalten Sie die PlayStation aus.
2. Schließen Sie den Empfänger am Controller
Port 1 Ihrer PlayStation an.
6 Verwendung mehrerer Gamepads
Verwendung eines einzigen Gamepads:
Auf Ihrem Gamepad und Empfänger muss
Kanal 1 („channel 1) ausgewählt sein, damit das
Gamepad funktioniert.
Verwendung mehrerer Gamepads:
Bei einem Gamepad und Empfänger muss Kanal
1 ausgewählt sein und bei allen weiteren Kanal
2,3 oder 4.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Kanal-
einstellungen am Gamepad und Empfänger
6
D
GB
F
E
I
übereinstimmen müssen, da das Gamepad
ansonsten nicht funktioniert.
7 Einschalten des Erazor RF-Pads
1. Drücken Sie die Power- Taste auf dem
Gamepad (siehe Abb.)
2. Die LED leuchtet auf.
Hinweis: Um die Batterien zu schonen, können
Sie die Rumble-Funktion ausschalten. Drücken
Sie dazu einfach auf die Taste „Rumble“(Vibration)
(siehe Abb.). Die Lebensdauer Ihrer Batterien
wird dadurch erheblich verlängert. Um die
Vibrationsfunktion wieder anzuschalten, drücken
Sie erneut die Taste „Rumble“. Kurzes Vibrieren
zeigt an, dass die Vibrationsfunktion angeschaltet
wurde.
8 Tasten- und Schalterfunktionen:
Kanalschalter (channel switch):
Es stehen vier Kanäle zur Verfügung. Wenn Sie
Multiplayer-Spiele spielen wollen, beachten Sie
bitte Kapitel 6.
D
GB
F
E
I
7
Rumble On/Off Taste:
Zum Ein-/Ausschalten der Rumble-Funktion.
Die eingeschaltete Rumble-Funktion wird durch
kurzes Vibrieren des Gamepads angezeigt.
Power button (Ein-/Ausschalter):
Drücken Sie die Power-Taste, um das Gamepad
ein- oder auszuschalten.
Signalanzeige (signal LED, grün):
Die LED leuchtet an Controller und Empfänger
grün auf oder blinkt, wenn Signale übertragen
werden.
Modusanzeige (Mode LED, rot):
Die Modusanzeige leuchtet im Analog-Modus rot
auf und ist im Digital-Modus ausgeschaltet. Zum
Wechseln des Modus einfach die Analog-Taste
(siehe Abb.) betätigen.
Analog-Taste (Analog Button):
Drücken Sie die Analog-Taste, um in den digitalen
Modus zu wechseln. Drücken Sie die Taste
erneut, um wieder in den analogen Modus zu
gelangen.
8
D
GB
F
E
I
Sicherheitshinweise
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu
warten oder zu reparieren. Überlassen Sie
jegliche Wartungsarbeiten dem zuständigen
Fachpersonal.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor.
Dadurch verlieren Sie jegliche Garantieansprüche.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe
von Wasser (z.B. Waschbecken, Badewannen
oder Schwimmbecken), und halten sie es von
Feuchtigkeit, tropfenden oder spritzenden
Flüssigkeiten sowie Regen fern.
Garantie
Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine
Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf
Verarbeitung und alle eingebauten Teile.
R&TTE-Richtlinie
Das Gerät der Klasse 2 erfüllt die grundlegenden
Anforderungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/
EG)
D
GB
F
E
I
9
Dieses Gerät wurde für die Verwendung in
folgenden Ländern entwickelt: Deutschland,
Großbritannien, Schweiz, Österreich, Frankreich,
Spanien, Italien.
Falls Sie Hilfe benötigen...
Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte
an unseren technischen Support. Die Hotline-
Nummer nden Sie auf der Rückseite dieser
Bedienungsanleitung.
10
D
GB
F
E
I
Introduction
Thank you for purchasing the Erazor RF Pad.
Enjoy cordless freedom and extraordinary
comfort due to modern radio technology and
various control options which transform every
game into a thrilling experience.
1 Package contents
• Erazor RF-Pad
• Receiver
• Two “AA” batteries
• User’s Guide
2 Features
• Dual Vibration
• Up to 10m range due to 863 MHz
• Two analog control sticks
• Four analog shoulder buttons
• Four analog re buttons
• Analog eight-way-direction pad
• Rubberized handles
• Analog/Digital mode
Table des matières
Langues :
Autres manuels Speed Link Manettes de jeux vidéo
Speed Link
Speed Link Hornet SL-6505 Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link X-RAY RF Pad Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link Defender Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link STORMTROOPER SL-6538 Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link ThunderStrike Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link SL-6632-SBK Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link SL-6560-TWT Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link Rattlesnake SL-6550 Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link XEOX SL-6566-BK-01 Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link D-Struct Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link SL-6698-SBK-A Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link Hornet USB SL-6512 Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link Red Lightning Wheel SL-6681 Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link Black Hawk SL-6637 Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link Hornet Force Pad Touch Edition Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link SL-6555-SBK Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link Bullfrog SL-6540 Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link Trailblazer SL-250500-BK-V3 Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link STORMTROOPER SL-6537 Manuel utilisateur
Speed Link
Speed Link WASP2 USB Manuel utilisateur
