Soundstream P203 Manuel de programmation

P203

P205

Multi-Channel

Power Amplifiers

OWNERS MANUAL AND

INSTALLATION GUIDE

T E C H N 0 L 0 G I E

CONGRA TULA TIONS

HERZL

ICHEN

GLikKWLJNSCH!!

You now awn a Soundstream Amplifier, handcrafted in the USA, it is the result of a unique

design and engineering philosophy.

To maximize the performance of your system, we recommend that you thoroughly acquaint

yourself with its capabilities and features. Please retain this manual and your

?.ales

and

installation receipts for future

refewvx.

Soundstream amplifiers are manufactured with the highest quality control standards. When

properly installed, they will provide you with many years of listening pleasure. Please record

the following information which will help protect your investment should your amplifier

ever

need replacement or service

Sie sind

j&t

stoker Besitzer

einer

SOUNDSTREAM Endstufe.

Urn

die

optimale

Leistung der Endstufe ausnutzen

kijnnen.

sollten Sie

sich

mit den

verschiedenen

EinStell-MOglich)(eiten

vertraut machen. Bitte heben

diese Anleitung

und

lhren

K&b&g

gut auf.

Soundstream Verstarker

we&n

unter strengsten Quatitatskontrollen in den USA

handgefertigt. Bei fachgerechtem

Einbau

werden

Ober

Jahre hinweg viel

SpaR

mit

diesem Produkt haben.

Fiir

den Fall.

da!3

lhre Endstufe trotzdem einmal repariert oder

ersetzt werden

muR,

heben Sie bitte folgende Informationen auf:

Serial

#/Seriennummer

Deal&s

NamelH?mdlername

Date of

Purchase/Kaufdatum

Installation

Shop/Einbau

bei

Installation

DatelEinbaudatum

CAUTION!

Prolonged listening at high /eve/s may result in hearing loss. Even though

‘your new Soundstream amplifier sounds better than anything you’ve ever

beard, exercise caution to prevent hearing damage.

ACHTUNG!

Langes

H&en

bei hoher

Lautstarke

fiihrt

zu Hdrschaden

Auch

wenn

Ihr

Soundstream Verstarker selbst bei diesen Lautstarken noch

hetvorragend

klingt,

so//ten Sie lhre Horgewohnheiten hierauf

einrichten,

urn

dauerhafte

Hdrschaden

vermeiden.

TABLE OF CONTENTS

(INHALT

ENGI

ISH

P203

Diagram ............................................................. 4

P205

Diagram

........................................................

Wiring

Wiring Diagram

.......

................................ 8

Protection Circuitry

Troubleshooting

.................

........

Service .............................

..,..,.,..,..,....,.., .....................

Specifications

..,..,.,..,

....................................................

Sample Systems

.................

......................................

DEUTCH

P203

Diagramm

.............

.......................................

12 13

P205

Diagramm

......................................................

Anschluk-Diagramm..

.............................................. 16

Schutzschaltung &

Fehlerbehebung

............................

Service..

................................................. .......................

Technische

Daten

...........................................

Beispielanlage..

...............

....

..,....,

...............................

. 18

E OF CONTENTS

(INHALT

TABL

ENGLISH

P203

Diagram

.............................................................

4 5

P205

Diagram

............................................................

Wiring

Diagram .............................................

Protection Circuitry

Troubleshooting

..........................

Service

...........................................................................

Specifications..

...............................................................

Sample Systems ...........................................................

DEUTCH

P203

Diagramm

...................................................... 12

P205

Diagramm

...................................................... 14

AnschluR-Diagramm..

.............................................. 16

Schutzschaltung

Fehlerbehebung..

.............................

Service.. .........................................................................

Technische Daten

..........................................................

Beispielanlage

...............................................................

P203

3 Channel Amplifier

1 2 3

Left

Side

Vkw

6 7

+12V

Connected to fuse or circuit breaker, then battery’s positive post.

Ground Main ground connection. Bolt to a clean chassis ground in the

vehicle.

Remote

Remote turn-on input from the head unit. Accepts

+12V.

Speaker Output Connections-Channels 1 82.

Speaker Output Connections Sub Channels.

Crossover Adjustment Pot

Crossover frequency setting for the

subwoofer low pass filter.

Input Level Variable from 40mV to

2.5V-Subwoofer

Channel.

Crossover Switch Select “IN” to use the amplifier’s internal high pass

filter, or “OUT” to bypass the internal crossover.

Crossover Adjustment Pot-Crossover frequency setting for the channels

2 high pass filter.

12. LED Indicates amplifier power on.

Input Level -Variable from

IOOmV

2.5V-Channels

Inputs

Right and left channel inputs for channels

& 2 and the subwoofer.

Key to Cal/outs

P205

-5 Channel Amplifier

12 3

Len

s&k?

“k?W

Ansicht

Link

Seite

789

1011

17 18

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17,

Kev to

Callouts

+12V

Connected to fuse or circuit breaker, then battery’s positive post.

Ground Main ground connection. Bolt to a clean chassis ground in the

vehicle.

Remote Remote turn-on input from the head unit. Accepts

+12V.

Speaker Output Connections Channels 1

Speaker Output Connections Sub Channels.

Speaker Output Connections Channels 3

Inputs Right and left channel inputs for channels 1

Crossover Adjustment Pot

Crossover frequency setting for the channels

2 high pass

filter.Subwoofer

Crossover Switch Select “IN”

use

the

amplifier’s internal low pass filter, or

uOUT”

to use an external crossover.

Crossover Adjustment Pot Crossover frequency setting for the

subwoofer low pass filter.

LED Indicates amplifier power on.

Crossover Adjustment Pot

Crossover frequency setting for the channels

3 84 high pass filter.

inputs

Right and left channel inputs for channels 1

&2 and the subwoofer.

Channels 3 &4

input

Select

Switches to allow all channels to be driven

from 2 (CH 1 & 2) or 4 RCA inputs

inputs Right and left channel inputs for channels 3 8 4.

Channels 1

2 Crossover Switch

Select “IN” to use the amplifier’s

internal high pass filter.

‘“OUT” to bypass the internal crossover.

Input Level -Variable from

100mV

2.5V-Channels

Input Level

Variable from 40mV to

2.5V-Subwoofer

Channel.

Input Level -Variable from

IOOmV

XV-Channels

Channels 3 & 4 Crossover Switch

Select “IN” to use the amplifier’s

internal high pass filter, or “OUT” bypass the internal crossover.

POWER AND GROUND

To assure maximum output from your amplifier, use high quality, low-loss power

and ground cables. Soundstream amplifiers incorporate gold-plated barrier

strips for maximum power transfer and protection from corrosion. The screw

terminals back out for use with spade

ring terminals. Determine from the chart

below the minimum gauge power and ground wire for your application.

CIRCUIT BREAKERS/FUSES

EXTERNAL

Like all audio components, the Soundstream amplifiers must be fused near the

battery A fuse or circuit breaker must be located within

18”

of the battery This

will prevent a fire in the event of a shorted cable. See the chart below to

determine the value of your battery Fuse/circuit breaker.

INTERNAL

The Soundstream amplifiers are fused internally with automotive-type fuses.

The fuse is accessible on the left side of the amplifier.

Never replace the fuses

with a higher value than what is supplied.

T/~is

may reso/f in amplifier

damage and

will

void

the

warrantyt

(Continued on page 9)

Model

Amplifier Fuses

Battery Fuse/

Circuit Breaker

P203 (1) 30 amp automotive 40 amp

P205 (2) 20 amp automotive 50 amp

REMOTE TURN-ON

Connect the “Remote” to the turn-on lead from the source unit. When

+12

volts

is received, the amplifier will turn on.

SIGNAL CABLE

To guarantee optimum performance, use a high-quality cable that will be easy

to install and has minimal signal loss.

SPEAKER CABLE

Use a high quality, flexible, multi-strand cable for best performance and

longevity.

WIRING DIAGRAM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Soundstream Amplificateur

Soundstream

Soundstream D'Artagnan5.1 Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream Stealth ST1.700D Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream RUBICON 204 Manuel de programmation

Soundstream

Soundstream LIL'WONDER Manuel de programmation

Soundstream

Soundstream STEALTH Series Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream Granite 120.4 Manuel de service

Soundstream

Soundstream REFERENCE 300SX Manuel de programmation

Soundstream

Soundstream Picasso P1.210 Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream Tarantula Limited Edition Manuel de programmation

Soundstream

Soundstream STEALTH Series Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream Rubicon 550-5 Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream Picasso Manuel de service

Soundstream

Soundstream Reference Class A 6.0 Manuel de programmation

Soundstream

Soundstream Picasso Nano PN2.350D Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream AirBass Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream Di175.1 Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream XXX-15000D Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream RUBICON 255 Manuel de programmation

Soundstream

Soundstream CLASS-A-5.0 Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream D-Tower Amplifier Series Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream Reference 414s Manuel de programmation

Soundstream

Soundstream D'Artagnan5.1 Manuel de programmation

Soundstream

Soundstream HUMAN REIGN HR 2 Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream Tarantula Amplifier Series Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur