SoundPeats Engine 4 Manuel utilisateur

Soundpeats Engine 4

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

English

3 –10

Čeština

11 –18

Slovenčina

19 –26

Magyar

27 –34

Deutsch

35 –42

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to

the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please

contact the customer line.

✉www.alza.co.uk/kontakt

✆+44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Initial Setup Guide

1. To begin, open the charging case lid to retrieve the headphones. Peel off the protective

film from the top of each headphone, and then return both headphones to the charging

case. Press and hold the button located at the bottom of the charging case for

approximately 3 seconds until the indicator light inside the case starts flashing white.

This indicates that they are now in pairing mode.

2. Activate the Bluetooth feature on your device and choose "SOUNDPEATS Engine 4"

from the list of available Bluetooth devices to complete the pairing process.

Pairing a Second Device

SOUNDPEATS Engine 4 earphones allow simultaneous pairing with two devices. To connect

to a second device:

1. If the earphones are already paired with device A, disable Bluetooth on device A.

2. Repeat the pairing process to connect the earphones to device B.

3. Once pairing with device B is complete, re-enable Bluetooth on device A to finish

the pairing.

Reset Instructions

1. Ensure both earphones are correctly placed inside the charging case.

2. With the charging case lid open, press and hold the button on the bottom of the case

for 10 seconds until the indicator light inside the case flashes white twice.

3. Close and then reopen the case lid to successfully activate the earphones.

Wearing Instructions

1. Distinguish between the left and right earphones.

2. Customize the fit of the earphones to suit your ears."

Earphone Control

Power On: You can power on your SOUNDPEATS Engine 4 earphones effortlessly using two

methods:

Auto Power-On: Simply open the charging case, and the earphones will turn on

automatically.

Manual Power-On: If you prefer manual control, press and hold the multifunctional button

on the earphones for 1,5 seconds when they are off.

Power Off: To power off your earphones, you have both automatic and manual options:

Auto Power-Off: Place the earphones back into the charging case and close the lid to turn

them off automatically.

Manual Power-Off: If you wish to turn them off manually, press and hold the

multifunctional button for 10 seconds while the earphones are on.

Playback Control: Controlling your music playback is a breeze:

Play/Pause: Simply double-tap on the multifunctional button.

Volume Down: Execute a single tap on the left multifunctional button.

Volume Up: Perform a single tap on the right multifunctional button.

Previous Track: Press and hold the left multifunctional button for 1,5 seconds.

Next Track: Press and hold the right multifunctional button for 1,5 seconds.

Phone Call Management: Effortlessly manage your phone calls with these actions:

Answer/Hang Up a Phone Call: A quick double-tap on the multifunctional button will do

the trick.

Reject a Phone Call: If you want to decline a call, press and hold the multifunctional

button for 1,5 seconds.

Switch Between Two Active Calls: Hold the multifunctional button for 1,5 seconds to

seamlessly switch between ongoing calls.

Enhanced Features:

Activate the Game Mode: Enhance your gaming experience by pressing the left

multifunctional button three times.

Activate/Deactivate the Voice Assistant: Easily access your voice assistant by pressing

the right multifunctional button three times.

Frequently Asked Questions

Q1: What Do the Charging Case Indicator Lights Mean?

A1:

Battery Life Indication (When the charging case is not in charging mode):

o100%-50%: Green

o49%-10%: Yellow

o<10%: Red

Charging Status of the Charging Case:

o<20%: Red light flashes slowly

o20%-69%: Yellow light flashes slowly

o70%-99%: Green light flashes slowly

o100%: Green light stays on

Q2: What Does the Bottom Indicator Light of the Charging Case Represent?

A2: The indicator light at the bottom of the charging case reflects the charging status:

1. The red indicator light remains on when the charging case is not fully charged.

2. The red light turns off when the charging case is fully charged.

Q3: How Do I Charge the Charging Case?

A3:

1. Connect the charging case to a Type-C charger, ensuring that the current does not

exceed 1A.

2. To maintain battery health, if the earphones remain idle for an extended period,

charge them at least every three months to prevent battery damage.

Q4: Why Do the Earphones Stay Connected to the Phone When Placed Back in

the Charging Case with the Lid Closed?

A4:

1. Check if the charging case has any remaining battery power. If it's depleted,

closing the case won't disconnect the earphones from the device.

2. Ensure that the earphones are correctly seated in the charging case, and that the

charging metal sheet and PIN are clean. Cleaning the contact points on both the

earphones and the charging case should resolve this issue.

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or

failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.

Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,

etc.).

Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic

discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate

polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.

If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

EU Declaration of Conformity

This product complies with the legal requirements of the following European Union

directives: This equipment is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU)

2015/863.

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the

EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead,

it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for

the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your

local authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this

type of waste may result in fines in accordance with national regulations.

Table des matières

Langues :

Autres manuels SoundPeats Casque audio

SoundPeats

SoundPeats Air3 pro Guide d'installation

SoundPeats

SoundPeats Air3 Deluxe Guide d'installation

SoundPeats

SoundPeats T3 Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats H2 Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats Truengine2 Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats Truengine 3 SE Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats Capsule3 Pro Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats Mini HS Guide d'installation

SoundPeats

SoundPeats Air3 pro Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats T3 Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats Mini Pro Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats Q Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats Air3 Deluxe Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats T2 Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats Air3 Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats H1 Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats TrueFree+ Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats Air4 Lite Guide d'installation

SoundPeats

SoundPeats Mini Pro HS Guide d'installation

SoundPeats

SoundPeats H2 Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats Mini Pro HS Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats Free2 classic Guide d'installation

SoundPeats

SoundPeats Free2 classic Manuel utilisateur

SoundPeats

SoundPeats TrueAir2 Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur