SOUNDMASTER SCD6500USB Manuel utilisateur

DEUTSCH NEDERLANDS

ENGLISH ESPAÑOL

FRANÇAIS

SCD6500USB

SAFETY PRECAUTIONS

ENGLISH

To ensure safe, appropriate use of your personal

CD player, please follow the advice below:

Location

• Do not use the product in extremely hot, cold,

dusty or damp conditions.

• Place the product on a smooth, flat surface.

• Ensure that air is free to circulate through the

product. Do not use it in a poorly ventilated

place, cover it with a cloth or place it on carpet.

• Before using the product, check that its rated

voltage is suitable for your mains supply.

Safety precautions

• When you plug in or unplug the power cord,

always hold the plug rather than the cable.

Pulling the cord could damage it and create a

hazard.

• Always unplug the product from the mains if

you do not intend to use it for an extended

period.

• The On/Off button does not disconnect the

product from the mains power supply. To

disconnect the product from the power supply,

you must unplug the power cord.

• This product should only be used in a horizon-

tal position.

Condensation

• Water droplets or condensation may form

inside the CD player if it is left in a warm,

damp atmosphere.

• The product may not operate correctly if

condensation forms inside it.

• Leave the product in a warm, dry room for 1 to

2 hours to allow the condensation to evaporate.

In the event of a problem, unplug the power cord

and contact a qualified repair technician.

Warning: Ventilation

Your personal CD player has ventilation holes,

which should never be obstructed.

Liquid warning:

Never allow liquids to splash or drip onto the

product. Never place a liquid-filled container

(e.g. vase, jar, etc.) above it.

• The apparatus shall not be exposed to dripping

or splashing liquids, no objects filled with

liquids, such as vases, shall be placed on the

apparatus

• The mains plug is used as the disconnect

device and it shall remain readily operable.

To be completely disconnect the power input,

the mains plug of apparatus shall be

disconnected from the mains.

• The apparatus will be use in open area

• The ventilation should not be impeded by

covering the ventilation openings with items

such as newspaper, table-cloths, curtains etc.

• No open flame sources such as lighted candles

should be placed on the apparatus;

• Attention should be drawn to the environmental

aspects of battery disposal;

• Only use the apparatus in moderate climates.

FUNCTION OVERVIEW

ENGLISH

18 19

FUNCTION OVERVIEW

FRONT AND REAR

1. SPEAKER

2. FUNCTION switch

selects the function RADIO, TAPE or CD/AUX

3. VOLUME control

adjusts volume level.

5. STEREO EARPHONE JACK

press once to skip to previous track, press &

hold to search backward.

6. CASSETTE:

press once to skip to next track, press & hold

to search forward.

7. AUX-IN JACK

8. USB PORT

BASS BOOST switch

9. TUNING CONTROL

selects AM/FM stations.

10. BAND switch

selects AM/FM/FM STEREO band

PLAY: starts playback

F.FWD/REW: fast winds / rewinds the tape

STOP/EJECT: stopps the tape and opens the

cassette compartment

PAUSE: interrupts playback

11. >>/>>|

12. FOLDER/ +10

Select the ALBUM or skip the tracks in 10

multiple.

13. |<</<<

14. LCD Display

15. PLAY/ PAUSE, USB

Play or pause playback; Press and hold to

switch in CD mode or USB mode.

16. PLAY MODE

(Repeat mode, Random, Program)

17. STOP

stop playback/ erases a program.

18. TELESCOPIC ANTENNA

19. Battery compartment

20. ON/ OFF Switch

to switch ON or OFF the unit.

21. AC MAINS

inlet for power cord.

Whenever convenient, use the power supply if

you want to conserve battery life. Make sure you

remove the plug from the set and wall outlet

before inserting batteries.

Batteries (not included):

Open the battery compartment and insert eight

batteries, type MONO, R-20, UM-1 or D-cells,

(preferably Alkaline) with the correct polarity as

indicated by the „+“ and „-“ symbols inside the

compartment.

Batteries contain chemical substances, so they

should be disposed of properly.

Incorrect use of batteries can cause electrolyte

leakage and will corrode the compartment or

cause the batteries to burst. Therefore:

�Do not mix battery types: e.g. alkaline with

carbon zinc. Only use batteries of the same

type for the set.

�When inserting new batteries, do not try to

mix old batteries with the new ones.

�Remove the batteries if the set is not to be

used for a long time.

Using AC Power

1. Check if the power voltage, as shown on the

type plate located on the bottom of the set

corresponds to your local AC power supply. If

it does not, consult your dealer or service

centre.

2. Connect the power cord to the AC MAINS

inlet and the wall outlet. Slide the ON/OFF

switch to “ -- ” position.

3. To switch off completely, unplug the power

cord from the wall outlet.

Unplug the power cord from the wall outlet to

protect your set during heavy thunderstorms.

HSILGNE

BASIC OPERATION

ENGLISH

Switching on/off: Save energy

Whether you are using mains or battery supply,

to avoid unnecessary energy consumption

always adjust the ON/OFF switch to OFF.

1. To select your sound source, adjust the

FUNCTION selector to RAIDO, TAPE or

CD/ USB.

2. Adjust the sound with VOLUME.

3. To switch off the power, set the ON/OFF

switch to OFF position.

Radio reception

1. Turn the function selector to RADIO.

2. Turn the BAND selector to a desired setting

(FM ST., FM or AM)

3. Rotate the TUNING control to find the desired

stations, the frequency will show on display.

4. If the BAND selector is set to FM ST. and a

station with stereo broadcast is received

accurately.

When you have finished listening, slide the

ON/OFF switch to the OFF position.

−If FM reception is weak, stereo may be indi-

cated but the sound may not be good. In this

case, set the BAND selector to FM to receive

in mono only.

−For FM, pull out the telescopic antenna.

Incline and turn the antenna. Reduce its

length if the signal is too strong (very close

to a transmitter).

−For AM the set is provided with a built-in

antenna so the telescopic antenna is not

needed. Direct the antenna by turning the set

itself.

PLAYING A CASSETTE

1. Select TAPE source.

2. Press STOP/EJECT to open the cassette door.

3. Insert a cassette and close the cassette door.

4. Press PLAY to start playback.

5. To interrupt playback, press PAUSE. To resume, press PAUSE again.

6. by pressing FF or REW on the set, fast winding of the tape is possible in both directions.

7. To stop the tape, press STOP/EJECT.

The keys are automatically released at the end of the tape, except if PAUSE has been

activated.

CD / MP3 / WMA PLAYBACK

ENGLISH

This CD-player can play Audio Discs, MP3,

CD-R and CD-RW. Do not try to play CD-ROM,

CDi, VCD, DVD or Computer CD.

1. Slide the FUNCTION selector to CD/USB,

the display becomes active.

2. To open the CD door, press the CD door

at the edge marked OPEN/CLOSE.

3. Insert a CD/MP3, CD-R or CD-RW with the

label side facing up and gently close the

CD door.

4. Press PLAY/PAUSE on the set to start

playback

5. To pause playback, press PLAY/PAUSE.

To resume, press PLAY/PAUSE again.

6. To stop playback, press STOP

NOTE: playback will also stop when

• you open the CD compatment,

• you select RADIO function,

• the CD has reached the end

Selecting a different track

During playback you can use or to

select a particular track.

• If you have selected a track number in the

stop or pause mode, press PLAY/PAUSE

to start playback.

• Press once briefly to advance forward

to the next track, press repeatedly until the

desired track number appears in the

display.

• Press once briefly to return to the

beginning of the current track.

• Press repeatedly to select a previous track.

Fast finding MP3 track

1. Press and hold the FOLDER/+10 key,

the MP3 track will skip in 10 multiple.

2. Press the FOLDER/ +10 key in once,

to select the desired ALBUM.

Different play modes: REPEAT

REPEAT: plays the current track continuously.

REPEAT ALL: plays the entire CD continuously.

Programming track numbers

You may store up to 32 tracks in the desired

sequence. If you like, store any track more

than once.

1. In the progam mode, press or for

your desired track.

2. When your chosen track number appears,

press PROGRAM once to store the track.

The display shows PROG and your selected

track number.

3. Repeat steps 1 and 2 to select and store all

desired tracks this way.

4. To play your program, press PLAY/PAUSE

Erasing a program

You can erase the contents of the memory by

• opening the CD door

• selecting RADIO function

• in STOP mode, press the STOP button

twice

Notice for CD-R/CD-RW users:

Depending on the type of CD writer, disc brand

and writing speed, some reading problems

may occur.

PLAY MODE

ENGLISH

• PLAY MODE

Press the PLAY MODE button during play. A single track, single folder (MP3 only) or all the tracks can be repeated. Press the

button for the repeat mode as follows:

FOR CD

REPEAT REPEAT ALL REPEAT OFF

FOR MP3

REPEAT REPEAT ALL REPEAT ALBUM REPEAT OFF

REPEAT MODE REPEAT INDICATOR ON DISPLAY

REPEAT SINGLE TRACK REPEAT

REPEAT ALL TRACKS REPEAT ALL

REPEAT CURRENT ALBUM (MP3 only) REPEAT ALBUM

• RANDOM PLAY

You can listen all the tacks in a random order using this function.

1. Press PLAY MODE button until the RANDOM lights up on the LCD.

2. All tracks will start playback in a random order automatically.

3. Press

STOP button to cancel the random mode.

CD PROGRAMMING

Up to 32 tracks can be programmed for disc play in any sequence. Before using, be sure to press the STOP button first.

1. Set in CD mode.

2. Press the PLAY MODE

button. PROG will appear on the LCD display. The PRO--G, "P" and the digits for track

number are displayed and flash.

3. Select a desired track by pressing >>/>>|or |<</<< buttons.

4. Press the PLAY MODE button to store the track into memory.

5. Repeat steps 3 and 4 to enter additional tracks into the memory if necessary.

6. When all the desired tracks have been programmed, press the PLAY/PAUSE button to play the disc in the order you have

programmed.

7. Press the

STOP button to terminate program playing.

- Press the STOP button in twice to erases the programed tracks.

ENGLISH

1. Select the FUNCTION selector to CD/ USB mode

2. Press and hold the PLAY PAUSE/ USB button for 2 secs until the display show "USB"

3. Plug in USB Memory Stick into USB Port

4. Display will show total track number

5. Press

PLAY/PAUSE to start music playing

6. Press or to select tracks

7. Repeat function can be selected identical to CD/MP3 playback

8. Press

STOP to end playback

Note : Due to fast changing IT technology, this unit may not be compatible with some USB or SD/MMC

flash storage device.

* USB support Specification : USB V1.1/V2.0

USB PLAYBACK

MAINTENANCE

ENGLISH

Precautions & General Maintenance

• Place the set on a hard and flat surface so

that the system does not tilt.

• Do not expose the set, batteries or CDs to

humidity, rain, sand or excessive heat

caused by heating equipment or direct

sunlight.

• Do not cover the set. Adequate ventilation

with a minimum gap of 6 inches between

the ventilation holes and surrounding

surfaces is necessary to prevent heat

build-up.

• The mechanical parts of the set contain

self-lubricating bearings and must not be

oiled or lubricated.

• To clean the set, use a soft dry cloth. Do not

use any cleaning agents containing alcohol,

ammonia, benzine or abrasives as these

may harm the housing.

CD AND PLAYER HANDLING

• The Lens of the CD player should never be touched!

• Sudden changes in the surrounding temperature can cause condensation to form and

the lens of your CD player to cloud over. Playing a CD in this condition is impossible.

Do not attempt to clean the lens. Leave the set in a warm environment until the

moisture evaporates.

• Always close the CD door to keep the CD compartment dust-free. To clean, dust the

compartment with a soft dry cloth.

• To clean the CD, wipe in a straight line from the centre towards the edge using a soft,

lint-free cloth. Do not use cleaning agents as they may damage the disc.

• Never write on a CD or attach any stickers to it.

TROUBLESHOOTING

ENGLISH

If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair.

Do not open the set as there is a risk of electric shock.

If you are unable to remedy the problem by following these hints, call service and support at the

phone number shown below.

Warning

Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the

warranty

Problem Cause Solution

No sound / power

Volume not adjusted Adjust the Volume

Power cord not securely connected Connect the AC cord properly

Batteries dead / incorrectly inserted Insert (fresh) batteries correctly

Display does not function properly /

No reaction to operation of any of the

controls

Electrostatic discharge Switch off and unplug the cord. Reconnect

after a few seconds

Dust and dirt on the head, etc. Clean deck parts , etc.

The CD skips tracks CD damaged or dirty Replace or clean CD

Program is active Quit program mode

No disc indication

No CD inserted Insert a CD, CD-R or CD-RW

CD badly scratched or dirty Replace or clean CD

Laser lens has steamed up Wait until lens has cleared

CD-R is blank or the disc is not finalized Use a finalized CD-R

CD Playback does not work

CD badly scratched or dirty Replace or clean CD

Laser lens steamed up Wait until lens has adjusted to room

temperature

Poor cassette sound quality

SPECIFICATIONS

ENGLISH

GENERAL

Power Supply: AC 230V~50Hz

Battery Operation: 12V DC (8x 1,5V Type UM-1 / R-20 / D-CELL / MONO)

Power consumption: 25 W

Dimensions of unit: 380(w) x 17 (h) x 2 (d) mm

Weight: ,80 kg

Frequency range: AM 5 - 16 0kHz

FM 87.5 - 108 MHz

AUDIO

Output power: 2x 3WRMS

Speaker: 8 Ohms

COMPACT DISC

Frequency range: 125 Hz - 20.000 Hz

CASSETTE RECORDER

Frequency range: 125 Hz - 6.300 Hz

MP3 PLAYER

Format: ISO9660

Bitrate: 8 - 320 kBit/s

MP3 and WMA compatible

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

Disposal of old electrical appliances

The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical

appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal

waste stream. Old appliances must be collected separately in order

to optimise the recovery and recycling of the materials they contain

and reduce the impact on human health and the environment.

The crossed out ‘wheeled bin’ symbol on the product reminds you

of your obligation, that when you dispose of the appliance it must

be separately collected.

Consumers should contact their local authority or retailer for

information concerning the correct disposal of their old appliance.

638

22.5

Table des matières

Autres manuels SOUNDMASTER Lecteur CD

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER RCD 1100 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER KCD1600 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER CD9220 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER SCD 6600 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER SCD1960 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER CD9250 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER RCD1180 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD 800 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER SCD-3700 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB970 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER SCD 5400 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER SCD 2400 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER CD9290 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER NR-980CD Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER CD-9135MP3 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER MCD7950 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER CD9180 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER RCD5000 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER RCD 1150 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER SCD2350 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER SCD5950SW Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER CD9180 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER SCD 5850MP3 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER SCD5410 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur