Sony TRINITRON KV-20HFR Manuel utilisateur

SON

4-482-351-41

(1)

TRINITRON®

COLOR

QPERATING

INSTRUCTIONS

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

retain

for

future

reference.

Sony

Corporation

OWNER’S

RECORD

WARNING

The

model

and

serial

numbers

are

located

the

rear.

Record

these

numbers

the

spaces

provided

below.

Refer

them

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

Serial

No.

oe)

WIG

ic.

cascees

cccedaredicescpeite

testinal

Mal

teceeecttiees

beasts

PreCatiti

ONS:

icscsciiissicacsescetecddscedesscveecheniy

orca

tee

eadeecseati

decoders

Features

::2

cans

Acre

hletscls

nied

ahs

wise

baie

adi

ens

ieleeeen

Location

and

function

CONtIOIS

«0...

eeeeeeeeeeeeeeeees

OPelation

sinc.

tiered

cece

een

ener

eatnd

eee

Presetting

Channels

2000.0...

cece

ecseseesssceseeeseseeessseeeaeeees

Titer

BlOCKseecivicscesel.

phievcstvelencdes

sibetetecurpeeieee

det

essteteaniteet

Applications

with

optional

equipment

..........

Antenna/cable

CONNECTION...

eee

eeceeeeeeeeceeeseeteeeeenrees

SDSCIFICATIONS

ssdcsccsecerestias

ereatccneedetoaessecieds

erteeintdeesgs

TrOUDIESNOOTING

«0...

cece

ceeeeeeeteeeeeseneeeseseeeeteseceaeeeneeeseeess

prevent

fire

shock

hazard,

not

expose

the

unit

rain

moisture.

CAUTION

RISK

ELECTRIC

SHOCK

NOT

OPEN

CAUTION:

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVE

(OR

BACK).

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

‘“dan-

gerous

voltage”

within

the

product's

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

elec-

tric

shock

persons.

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instruc-

tions

the

literature

accompanying

the

appliance.

CAUTION

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

USE

THIS

POLARIZED

PLUG

WITH

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

FULLY

INSERTED

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

PRECAUTIONS

FEATURES

Safety

Operate

the

unit

only

120

AC.

One

blade

the

plug

wider

than

the

other

for

the

purpose

safety

and

will

fit

into

the

power

outlet

only

one

way.

you

are

unable

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

contact

your

dealer.

Should

any

liquid

solid

object

fall

into

the

cabinet,

unplug

the

unit

and

have

checked

qualified

per-

sonnel

before

operating

any

further.

Unplug

the

unit

from

the

wall

outlet

not

going

used

for

several

days

more.

disconnect

the

cord,

pull

out

the

plug.

Never

pull

the

cord

itself.

installation

¢~o

prevent

internal

heat

build-up,

not

block

the

ven-

tilation

openings.

not

install

the

unit

hot

humid

place

subject

excessive

dust

mechanical

vibration.

Cleaning

Clean

the

unit

with

slightly

damp

soft

cloth.

Use

mild

household

detergent.

Never

use

strong

solvents

such

thinner

benzine

they

might

damage

the

finish

the

cabinet.

Repacking

Retain

the

original

carton

and

packing

materials

for

safe

transport

this

unit

the

future.

Use

this

television

receiver

for

other

than

private

view-

ing

programs

broadcast

UHF

VHF

transmit-

ted

cable

companies

for

the

use

the

general

public

may

require

authorization

from

the

broadcaster/cable

company

and/or

program

owner.

New

Microblack™

Trinitron

picture

tube

for

high

resolution

and

high

contrast

picture.

Multi-band

VHF/UHF/CATV

tuner

receives

125

cable

channels

for

total

181

possible

off-air

and

cable

channels.

Reflecting

surround

for

live

sound

reproduction.

Built-in

MTS

(Multichannel

Sound)

for

the

reception

stereo

program

and/or

second

audio

program

(SAP).

Remote

commander

for

operating

both

the

anda

VCR

from

distance.

Automatic

programming

enables

presetting

all

receivable

channels

with

press

button.

Timer/Block

for

automatic

program

starting

and

chan-

nel

blocking.

Sleep

timer

automatically

turns

off

the

after

ap-

proximately

one

hour.

Built-in

video

input

jacks

allow

direct

hook-up

three

VCRs

and/or

other

optional

equipment.

Jump

button

enables

switch

quickly

between

two

channels.

On-screen

display

External

audio

jacks

allow

listening

the

sound

from

connected

audio

equipment.

Variable

audio

output

jacks

are

convenient

for

the

reproduction

video

sound

through

audio

system.

Monitor

output

jacks

allow

VCR

recording

the

pic-

ture

and

sound

being

monitored

the TV.

ANT/AUX

button

the

Remote

Commander

permits

one-touch

selection

pay

cable

when

convertor

connected.

Dynamic

color™

system

for

superior

color

reproduc-

tion

with

natural

facial

color

tones

and

dazzling

whites

Dynamic

picture™

system

adjusts

picture

contrast

automatically

produce

detail

both

bright

and

dark

areas

every

scene.

Colorpure

Filter™

produces

fine

picture

detail

without

color

spill

color

noise.

LOCATION

AND

FUNCTION

CONTROLS

Refer

the

page

indicated

for

details.

On-screen

display

Channel

numbers

“MUTING”

“SLEEP”

indications

“MAIN”,

“SAP”

“BOTH”

mode

“VIDEO”

and

“EXT-A”

mode

indications

On-screen

display

“AUTO

PROGRAM”

indication

Rear

speaker

(right)

Right

speaker

Left

speaker

SURROUND

button

TVVIDEO

button

O®

Bar

display

VOLUME

buttons

@®

CHANNEL

scan

buttons

@®

16}

POWER

switch

Push

open.

SLEEP

lamp

Remote

control

detector

STEREO

lamp

TIMER

lamp

SPEAKER

switch

AUTO

STEREO

switch

TREBLE

control

BASS

control

BALANCE

control

SHARPNESS

BRIGHT

COLOR

OFF

(MONO)

SHARPNESS

control

CABLE

selector

O®

BRIGHT

control

PICTURE

buttons

18}

COLOR

button

HUE

control

Bar

display

indicates

picture

sound

level

setting.

Also

the

reflecting

surround

mode

indication

displayed

here.

SURROUND

button

Press

activate

reflecting

surround.

Press

again

deactivate

it.

TVIVIDEO

button

Press

monitor

the

picture

sound

coming

through

the

VIDEO

INPUT

jacks

the

rear

panel.

Each

press

the

button

changes

the

mode

follows:

VIDEO

—

VIDEO

EXT-A>

oer

jaeeeomeaieli

VOLUME

buttons

Press

“+”

increase

volume

‘“‘—’’

decrease

it.

CHANNEL

scan

buttons

Press

‘‘+”

for

higher-numbered

channels

‘—”

for

tower-numbered

channels.

[6]

POWER

switch

Press

turn

the

unit

on.

Press

again

turn

the

unit

off.

SLEEP

lamp

Lights

when

the

SLEEP

button

the

Remote

Commander

pressed.

This

lamp

also

tights

for

approx.

seconds

when

the

power

turned

on.

Remote

control

detector

Point

the

Remote

Commander

towards

this

detector.

[9]

STEREO

lamp

Lights

when

stereo

broadcast

received

with

the

AUTO

STEREO

switch

set

ON.

TIMER

lamp

Lights

indicate

that

the

program

start

timer

has

been

set.

SPEAKER

switch

Normally

set

this

switch

ON.

Set

OFF

when

connecting

audio

system

the

AUDIO

OUTPUT

jacks.

AUTO

STEREO

switch

Normally

set

this

switch

ON.

Set

OFF

when

excessive

noise

heard

during

stereo

broadcast

because

weak

signal.

The

sound

becomes

monaural

but

the

noise

should

eliminated.

(7)

TREBLE

control

Turn

clockwise

for

treble

response

counter-

clockwise

for

less.

BASS

control

Turn

clockwise

for

bass

response

counter-

clockwise

for

less.

BALANCE

control

Turn

clockwise

emphasize

the

right

speaker’s

out-

put

counterclockwise

emphasize

the

left

speak-

er’s

output.

SHARPNESS

control

Turn

clockwise

for

sharpness

counterclock-

wise

for

less.

BRIGHT

(brightness)

control

Turn

clockwise

for

brightness

counterclock-

wise

for

less.

COLOR

control

Turn

clockwise

for

color

intensity

counter-

clockwise

for

less.

HUE

control

Turn

clockwise

make

the

tones

greenish

coun-

terclockwise

make

them

purplish.

PICTURE

buttons

Press

“+”

Increase

picture

contrast

‘—”

decrease

it.

CABLE

selector

Set

view

cable

programs.

Set

OFF

view

VHF

UHF

programs.

LOCATION

AND

FUNCTION

CONTROLS

(

AupIO

VIDEO

INPUT

jacks

AuDiO

VIDEO

AUX

terminal

CONVERTER

terminal

EXT

AUDIO

jacks

AUDIO

VIDEO

CEOEe

MONITOR

OUTPUT

jacks

VHF/UHF

antenna

terminal

AUDIO

OUTPUT

AUDIO

OUTPUT

(VARIABLE)

jacks

22]

VIDEO

INPUT

(1,

jacks

Connect

the

video

and

audio

output

jacks

VCR,

video

disc

player,

etc.

EXT

(external)

AUDIO

jacks

external

audio

source

can

connected

these

jacks

combined

with

the

picture

displayed

the

TV.

Connect

the

audio/line

output

the

audio

source.

MONITOR

OUTPUT

jacks

Connect

the

video

and

audio

input

jacks

VCR

color

monitor.

Either

the

VCR

signal

select-

the

TV/VIDEO

button

supplied.

[25]

AUDIO

OUTPUT

(VARIABLE)

jacks

Connect

amplifier

monitor

the

sound

through

stereo

system.

AUX

terminal

Connect

the

output

special

converter

for

pay

ca-

ble

reception.

CONVERTER

terminal!

Connect

the

input

special

converter

for

pay

ca-

ble

reception.

VHF/UHF

antenna

terminal

Connect

external

antenna

CATV

cable.

LOCATION

AND

FUNCTION

CONTROLS

Remote

Commander

RM-745

VTR/Video

selector

Timer

Block

buttons

@~@®

Channel

presetting

buttons

TIMER

OFFIREPEAT

POWER

switch**

TVIVTR

button**

CHANNEL

scan

buttons

SLEEP

button

POWER

switch*

ANTI/AUX

button

VCR

operation

buttons

eae

MUTING

button

Mode

select

buttons®

MTS

button

JUMP

button

REFLECTING

SURROUND

button

(channel)

scan

buttons*

O®

Channel

number

buttons

@®

REFLECTING

SURROUND

DISPLAY

button

ENTER

button

@®

VOL

(volume)

buttons

@®

PICTURE

buttons*

@®

TRINITRON

*The

functions

these

buttons

are

available

the TV.

«These

buttons

are

used

for

VCR

operation.

Only

Sony

Betamax

8mm

format

infrared

remote

control

VCRs

can

operated

with

these

buttons.

Channel

presetting

buttons:

AUTO

PROG,

ERASE,

ADD

Used

for

channel

presetting.

VCR

operation

buttons:

<<,

»,

pp,

REC

Used

control

operations

Sony

VCRs.

MUTING

button

Press

mute

the

sound

immediately.

Press

again

restore

the

sound.

Mode

select

buttons:

TV,

VIDEO1,

VIDEO2,

VIDEO3,

EXT-A

Press

button

monitor

the

picture

sound

com-

ing

through

the

VIDEO

INPUT

jacks.

Press

_..

return

the

mode.

Channel

number

buttons

Press

the

number,

then

ENTER

select

channel.

DISPLAY

button

Press

keep

the

display

the

screen.

ENTER

button

Press

after

pressing

the

numerals

select

channels.

VTRiVideo

selector

Set

“VTR”

remote

control

Sony

Betamax

in-

frared

remote

control

VCRs

“Video

8”

control

Sony

8mm

format

VCRs.

Timer

Block

buttons:

TIMER,

CLEAR,

AM/PM,

TIMER/

BLOCK’

Used

set

the

internal

clock,

program

start

TIMER

and

channel

BLOCK:

POWER

switch

Press

turn

the

VCR.

Press

again

turn

off.

TVNNTR

button

This

button

has

the

same

function

that

the

VCR.

Press

watch

the

program

selected

the

recorder

(VTR

mode).

Press

again

watch

dif-

ferent

program

while

recording

another

(TV

mode).

CHANNEL

scan

buttons

Press

“+”

for

higher-numbered

channels

“—”

for

lower-numbered

channels

VCR.

SLEEP

button

Press

activate

the

sleep

timer.

ANT/AUX

button

view

pay

cable

programs,

press

display

“AUX

the

screen.

view

VHF,

UHF

regular

cable

programs,

press

again

that

‘AUX

”

dis-

appears.

MTS

button

Used

listen

Multichannel

sound

broadcasts.

JUMP

button

Press

recall

the

channel

which

was

displayed

directly

before

the

one

being

tuned

in.

REFLECTING

SURROUND

button

Press

activate

reflecting

surround.

LOCATION

AND

FUNCTION

CONTROLS

Battery

installation

Install

two

size

(R6)

batteries

the

battery

compart-

ment

with

the

correct

polarity.

{nm

normal

operation,

batteries

wifl

last

half

year,

the

unit

does

not

operate

properly,

the

batteries

might

exhausted.

Replace

them

with

new

ones.

avoid

damage

from-possible

battery

leakage,

remove

the

batteries

when

the

Commander

will

not

used

for

long

time.

sure

that

there

are

obstructions

between

the

Commander

and

the

unit.

Operable

range

limited.

{If

this

Remote

Commander

used

operate

another

TV,

the

may

not

operate

properly.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Sony TV

Sony

Sony KDF-E42A10 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA OLED KD-65AG8 Manuel utilisateur

Sony

Sony FD Trinitron KV-32CS70B Manuel utilisateur

Sony

Sony WEGA KV 20FA210 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA XR 55A7 K Series Manuel utilisateur

Sony

Sony KDS-50A3000 - Bravia Sxrd Microdisplay Hdtv Guide de l'utilisateur

Sony

Sony Bravia KD-75X9100C Guide de l'utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-60EX500 Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL-70W830B Mode d'emploi

Sony

Sony FD Trinitron KV-34FQ75 D Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XBR-65X750D Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-65X900A Manuel d'installation et d'exploitation

Sony

Sony WEGA KV-HW21 Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON KV-DA29M81 Manuel utilisateur

Sony

Sony KD-32W830L Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL-26NL140 - Bravia Nl Series Lcd... Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-XG29M61 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-36FS70 Manuel utilisateur

Sony

Sony TV & Home A/V Mode d’emploi

Sony

Sony FD Trinitron WEGA KV-XJ29 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-40XBR2 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-49W750E Manuel utilisateur

Sony

Sony FW-75XD85 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-42W706B Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur