Sony SU-PW3M Manuel utilisateur
© 2004 Sony Corporation
2-179-718-12 (1)
Wall-Mount Bracket
Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones
SU-PW3M
US
FR
ES
For Customers and Sony Dealers
in North and Central America
2(US)
CAUTION
This Wall-Mount Bracket is intended for use only with
the following products. Use with other apparatus is
capable of resulting in instability causing possible
injury.
Specified products (As of September 2004)
Flat-panel Color KDE-37XS955
Television KDE-42XS955
KDE-50XS955
When installing the TV on the Wall-Mount Bracket,
make sure that the woofer speaker is securely
connected to the TV.
If the woofer speaker is not connected securely, an
error message will appear on the TV screen when
turned on.
If an error message appears on the TV screen, the
connector is not connected properly. Check that the
connector is not damaged, and then reconnect the
woofer speaker to the TV.
If the woofer speaker joint is not connected securely, no
sound will be heard from the speaker resulting in
possible damage to the TV. (An error message will
appear on the TV screen if not connected securely.)
Thank you for purchasing this product.
To Customers
Sufficient expertise is required for installing this
product. Be sure to subcontract the installation to
Sony dealers or contractors and pay special
attention to safety during the installation. Sony is
not liable for any damages or injury caused by
mishandling or improper installation.
WARNING
If the safety precautions are not observed or the
product is used incorrectly, it may result in serious
injury or fire.
This instruction manual shows the correct handling of
the product and important precautions necessary to
prevent accidents. Be sure to read this manual
thoroughly and use the product correctly. Keep this
manual available for future reference.
For Sony dealers
Sufficient expertise is required for installing this
product. Be sure to read this instruction manual
thoroughly to do the installation work safely. Sony is
not liable for any damages or injury caused by
mishandling or improper installation. Please give this
manual to the customer after installation.
On Safety
Products by Sony are designed with safety in mind.
If the products are used incorrectly, however, it may
result in a serious injury through fire, electric shock,
the product toppling over, or the product dropping. Be
sure to observe the precautions for safety to prevent
such accidents.
3(US)
English
US
For Customers
WARNING
If the following precautions are not observed,
serious injury or death through fire, electric
shock, the product toppling over, or the product
dropping can result.
Be sure to subcontract the
installation to qualified contractors
and keep small children away during
the installation.
If the Wall-Mount Bracket or the TV is not installed
correctly, the following accidents may occur. Be sure
qualified contractors carry out installation.
• The TV may fall and cause a serious injury such as a
bruise or a fracture.
•If the wall on which the Wall-Mount Bracket is
installed is unstable, uneven, or not perpendicular to
the floor, the unit may fall and cause injury or
property damage. The wall should be capable of
supporting a weight of at least four times the TV
weight. (See the TV installing dimensions table on
page 16 for the weight of each TV.)
•If the installation of the Wall-Mount Bracket on the
wall is not sufficiently sturdy, the unit may fall and
cause injury or property damage.
Be sure to subcontract moving or
dismounting of the TV to qualified
contractors.
If persons other than qualified contractors transport or
dismount the TV, it may fall and cause injury or
property damage. Be sure that two or more persons
carry or dismount the TV.
Do not spill liquid of any kind on the
TV.
If you allow the TV to get wet, this may result in a fire
or an electric shock.
Do not remove screws, etc., after
mounting the TV.
If you do so, the TV may fall and cause injury or
property damage.
Do not disassemble or make
alterations to the parts of the Wall-
Mount Bracket.
If you do so, the Wall-Mount
Bracket may fall and cause
injury or property damage.
Do not mount any equipment other
than the specified product.
This Wall-Mount Bracket is designed for use with the
specified product only. If you mount equipment other
than specified, it may fall or break, and cause injury or
property damage.
Do not cover the ventilation hole of
the TV.
If you cover the ventilation hole
(with a cloth, etc.), heat may
build up inside and cause fire.
4(US)
CAUTION
If the following precautions are not observed,
injury or property damage may occur.
Do not install the Wall-Mount
Bracket on wall surfaces where the
corners or the sides of the TV
protrude away from the wall
surface.
Do not install the Wall-Mount
Bracket on wall surfaces such as
a pillar, where the corners or the
sides of the TV protrude away
from the wall surface. If a
person or object happens to hit
the protruded corner or side of
the TV, it may cause injury or
property damage.
Do not handle the product with
excessive force during cleaning or
maintenance.
Do not apply excessive force on the topside of the TV.
If you do so, the TV may fall and cause injury or
property damage.
Do not install the TV over or under an
air-conditioner.
If the TV is exposed to water leaks or air current from
an air-conditioner for a long time, it may cause a fire,
an electric shock or a malfunction of the TV.
Do not apply any load other than
the TV on the Wall-Mount Bracket.
If you do so, the TV may fall
and cause injury or property
damage.
Do not lean on or hang from the TV.
Do not lean on or hang from the
TV as it may fall on you and
cause serious injury.
Do not expose the TV to rain or
moisture.
It may cause a fire or an electric shock.
Never place the TV in hot, humid or
excessively dusty places, or in the
place where the TV is subjected to
mechanical vibrations.
If you do so, it may cause a fire or an electric shock.
Keep flammable objects or open
flames (e.g. candles) away from the
TV.
To prevent a fire, keep flammable objects or open
flames (e.g. candles) away from the TV.
5(US)
Precautions
•If you use the TV installed on the Wall-Mount
Bracket for a long time, the wall behind or above the
TV may become discolored or the wallpaper may
come unstuck, depending on the material of the
wall.
•If the Wall-Mount Bracket is removed after installing
it on the wall, the screw holes are left.
•If you have routed 300-ohm feeder cables behind the
wall, we recommend that you change them to 75-
ohm coaxial cables.
If it is necessary to continue to use 300-ohm feeder
cables, be sure there is sufficient space available
between the TV and the feeder cables behind the
wall before installing. Consult your contractor
regarding an appropriate location (free from radio
noise, etc.) before installing.
•Magnet influence
This TV contains a strong magnet in the speaker unit
which generates magnetic influence. Keep any items
that are susceptible to magnetic influence away from
the TV speaker.
Install the Wall-Mount
Bracket
WARNING
To Sony Dealers
The following instructions are for Sony Dealers
only. Be sure to read safety precautions described
above and pay special attention to safety during
the installation, maintenance and checking of this
product.
Be sure to install the Wall-Mount
Bracket securely to the wall
following the instructions in this
instruction manual.
If any of the screws are loose or
fall out, the Wall-Mount Bracket
may fall and cause injury or
property damage. Be sure to use
the appropriate screws for the
material of the wall and install
the unit securely, using four or
more M8 (or equivalent) screws.
Do not allow the AC power cord or
the connecting cable to be pinched.
If the AC power cord or the
connecting cable is pinched
between the unit and the wall
or is bent or twisted by force,
the internal conductors may
become exposed and cause a
short circuit or an electrical
break. This may cause a fire or
an electric shock.
For Sony Dealers
6(US)
Be sure to use the supplied screws
and attachment parts properly
following the instructions given in
this instruction manual. If you use
substitute items, the TV may fall,
and cause bodily injury to someone
or damage to the TV.
Be sure to assemble the bracket
properly following the instructed
procedure explained in this
instruction manual.
If any of the screws are loose or fall out, the TV may
fall, and cause bodily injury to someone or damage to
the TV.
Be sure to tighten the screws
securely in the designated position.
If you fail to do so, the TV may fall, and cause bodily
injury to someone or damage to the TV.
Be careful not to subject the TV to
shock during installation.
If the TV is exposed to shock, it may fall or break apart.
This may cause injury.
Be sure to install the TV on a wall
that is both perpendicular and flat.
If you fail to do so, the TV may fall and cause injury.
After proper installation of the TV,
secure the cables properly.
If people or objects get tangled in the cables, this may
result in injury or damage to the TV.
Be careful not to hurt your hands or
fingers during the installation.
Be careful not to hurt your hands or fingers when
installing the Wall-Mount Bracket or the TV.
The screws needed to secure the
Wall-Mount Bracket to the wall are
not supplied.
Use the appropriate screws for the wall material and
structure when mounting the Wall-Mount Bracket.
7(US)
Step 2:
Decide on the
installation location
1Place the paper template on a
perpendicular, flat wall and
decide on the installation
location.
Tape the supplied 3 sheets of the paper template
together with commercially available adhesive
tape. For details, refer to the instructions printed
on the paper template.
Allow for suitable clearance between the TV and
the ceiling and protruding parts of the wall as
shown in the diagram below.
Note
If you intend to route the cables in a wall, make a hole
in the wall beforehand to make sure that the cables
can be drawn into the wall. The position for the cable
hole is printed on the paper template and on page 17.
Unit: mm (inches)
100
(3
15
⁄
16
)
100
(3
15
⁄
16
)
100
(3
15
⁄
16
)
300
(11
13
⁄
16
)
Step 1:
Check the parts
required for the
installation
1Prepare a Phillips screwdriver
and the appropriate screws (four
or more M8 (or equivalent)
screws, not supplied),
depending on the material of
the wall, beforehand.
2Open the package and check the
parts.
Hook (4)
Paper Template
(1 set of 3 sheets)
Screw (+PSW5 ×L14) (6)Screw (+B6 ×L20) (4)
Mounting Rack (1)
Plate Unit (1)
Woofer Speaker
8(US)
Step 3:
Install the Plate Unit on
the wall
1Fix the Plate Unit to the wall
using four or more M8 (or
equivalent) screws (not
supplied).
Select at least four screw holes with the same
mark shown in the diagram below, and tighten
the screws securely so that they will not come
loose.
WARNING
•The screws securing the Wall-Mount Bracket to the
wall are not supplied.
• Be sure to use the appropriate screws, depending on
the material and structure of the wall.
• If the Plate Unit cannot be attached securely
enough, use additional screws.
•Be sure to confirm that the Plate Unit is securely
fixed to the wall.
2Referring to the paper template
and on page 17, determine the
positions of the screws and the
cable hole (if you intend to
route the cables in the wall), and
work on the wall.
WARNING
The wall that the TV will be installed on should be
capable of supporting a weight of at least four times
that of the TV (page 16).
Make sure of the strength of the wall the TV will be
installed on. Reinforce the wall sufficiently, if
necessary.
Align the unit so that it is exactly level.
Plate Unit
9(US)
Step 4:
Prepare for the
installation of the TV
1Remove the screws that hold the
TV to the Tabletop Stand.
2Detach the TV from the Tabletop
Stand, and place the TV, with its
screen facing down on a Stable,
cloth-covered work surface, at
least 20 cm (8 in.) off the floor.
Note
Be sure that two or more persons hold the TV when
carrying it. Do not hold the transparent parts at either
the top or bottom of the TV.
2Adjust the angle of the stabilizer
arms.
When installing the TV perpendicularly (0
degrees), adjustment of the arms angle
(Procedure 1and 2below) is not necessary.
Make sure that each stabilizer arm is screwed in
securely.
1Remove the screws that are at the top and
bottom center of the both stabilizer arms.
Then choose the notch corresponding to the
desired angle (5,10,15 or 20 degrees) and fit
the stabilizer arm to it.
2Firmly secure each stabilizer arm using the
screws removed in Procedure 1.
Notes
•Be sure to adjust the angles of the right and left
arms to the same angle.
• Be careful not to pinch your fingers when adjusting
the angle of arms.
• When using an electric screwdriver, set the torque
setting to approximately 2 N·m.
2
1
•0degrees: Leave the white screws tightened as they
are.
•Other than 0 degrees: Remove the white screws.
Stabilizer arm
Clamp screw
10(US)
Step 5:
Install the TV
WARNING
Be sure to complete the installation before connecting the
AC power cord to the wall outlet. If you allow the AC
power cord to be pinched under or between pieces of
equipment, this may result in a short circuit or an electric
shock.
Be careful not to stumble over the AC power cord or the
TV, as you may hurt yourself.
When installing a 50-inch TV on the Wall-
Mount Bracket SU-PW3M, you need to
change the position of the woofer speaker.
Changing the position of the
woofer speaker.
1Loosen the four screws (two on each side of
the strut arms) used to secure the woofer
speaker in place about three turns.
2Slide the woofer speaker upward completely
as shown below.
3Retighten the four screws (loosened in step
1) to secure the woofer speaker.
Note
If you fail to slide the woofer speaker completely in
step 2, the woofer speaker joint locating at the center
bottom of the rear side of the TV and ventilation holes
will be blocked resulting in product damage.
1
3Remove four screws on the rear
side of the TV.
4Attach the supplied four hooks
with the four supplied screws
(+PSW5 ×L14).
Notes
• When using an electric screwdriver, set the torque
setting to approximately 2 N·m.
•Do not place the TV face down for an extended
period as damage may occur to the front surface.
Loosen (but do not
remove) the screws.
Soft rag
Autres manuels pour SU-PW3M
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Support TV
Sony
Sony SU-WL53 Manuel utilisateur
Sony
Sony SU-WL450 Manuel utilisateur
Sony
Sony BRAVIA KDL-52XBR Manuel utilisateur
Sony
Sony VCT-55LH Manuel utilisateur
Sony
Sony KDL-32VL140 - Bravia Lcd Television Mode d’emploi
Sony
Sony MB-530 Manuel utilisateur
Sony
Sony SU-WL450 Manuel utilisateur
Sony
Sony SU-WL450 Manuel de service
Sony
Sony SU-WL700 Manuel utilisateur
Sony
Sony MB-514 Manuel utilisateur
Sony
Sony SU-WL850 Manuel de service
Sony
Sony KDL22L5000 - BRAVIA L Series Mode d’emploi
Sony
Sony SU-PW1 Manuel utilisateur
Sony
Sony SU-WL500 Instructions (SU-WL500 Wall-Mount... Manuel utilisateur
Sony
Sony SU-HX85L Manuel utilisateur
Sony
Sony PFM-42B1S Manuel utilisateur
Sony
Sony KDL-32EX40B - 32" Class Bravia Ex40b Series... Mode d’emploi
Sony
Sony SU-WL845 Manuel de service
Sony
Sony SU-WL850 Manuel de service
Sony
Sony WS-X10W Manuel utilisateur
