Sony HT-ST7 Manuel utilisateur

HT-ST7 4-463-413-51(1)

Sound Bar

HT-ST7

Operating Instructions GB

使用說明書 CT

HT-ST7 4-463-413-51(1)

Table of contents / 目錄

Setup / 設定

What’s in the box / 包裝箱內容? 3

Installation / 安裝 4

Inserting the wireless transceivers / 插入無線收發器 5

Connection / 連接 6

Turning on the system / 開啟系統 8

Basic Operations / 基本操作

Listening to the audio / 收聽 9

Enjoying the sound effects / 享受音效 10

Listening to the audio from BLUETOOTH devices / 收聽來自BLUETOOTH裝置的音訊 12

Others / 其他

Parts and controls / 部件與控制裝置 14

Adjusting the settings / 調整設定 17

Troubleshooting / 疑難排除 21

HT-ST7 4-463-413-51(1)

What’s in the box / 包裝箱內容?

Bar Speaker (1)

主動式揚聲器系統（1）

Grille frame (1)

網格（1）

Subwoofer (1)

主動式重低音揚聲器（1）

Remote control (1)

遙控器（1）

R03 (size AAA) batteries (2)

R03（AAA型）電池（2）

Digital optical cable for a TV (1)

TV的數位光纖電纜（1）

IR blaster* (1)

紅外線延伸座﹡（1）

* Refer to the Reference Guide on how to use the IR blaster.

﹡如需紅外線延伸座的使用方式，請參閱“參考指南”。

Sound Bar

HT-ST7

Sound Bar

Stands (2) and screws (2)

腳座（2）和螺絲（2）

Wireless transceivers (2)

無線收發器（2）

Operating Instructions (this book) (1)

使用說明書（本書）（1）

Reference Guide (1)

參考指南（1）

HT-ST7 4-463-413-51(1)

121 2

Installation / 安裝

Do you want to install the Bar

Speaker on a wall?

See the instructions in the

Reference Guide.

您要將主動式揚聲器系統安裝

到牆上嗎？

請參閱“參考指南”中的說

明。

Attaching the grille frame

安裝網格

Attaching the stands

安裝底座

•Attach or remove the grille frame in parallel with the

front panel.

•以平行方式安裝或取下前面板的網格。

If you prefer… / 如果您要選擇：

HT-ST7 4-463-413-51(1)

Inserting the wireless transceivers / 插入無線收發器

Tip

•The two wireless transceivers are identical. You can insert

either of them into the Bar Speaker or the subwoofer.

提示

•這兩個無線收發器是相同的。您可以將任一個插入主動式揚聲

器系統或主動式重低音揚聲器。

HT-ST7 4-463-413-51(1)

OPTICAL

OUT

Connection / 連接

(Supplied)

（隨附）

Connecting a TV only / 只連接TV

HT-ST7 4-463-413-51(1)

OPTICAL

OUT

(ARC)

OUT

Use HDMI cables (not supplied). If your TV

supports the ARC function, you do not need to

connect the digital optical cable (supplied).

Refer to the Reference Guide for notes on HDMI

connections.

Note

•To output multi-channel digital audio, check the digital

audio output setting on the device connected to the system.

使用HDMI纜線  （未提供）。若您的TV支援ARC功

能，就不需要連接數位光纖纜線（隨附）。

請參閱“參考指南”中的HDMI接線說明。

註

•若要輸出多聲道數位音訊，請檢查連接到系統的裝置數位音訊

輸出設定。

Blu-ray

When connecting a TV and other devices / 連接TV和其他裝置時

HT-ST7 4-463-413-51(1)

Insert the R03 (size AAA)

batteries (supplied).

裝入R03（AAA型）電池（隨

附）。

Slide down the cover.

Raise the battery lid.

將護蓋往下推。

拿起電池外蓋。

Turning on the system / 開啟系統

1 Connect the AC power cords (mains leads).

2 Press the  button on the Bar Speaker.

3 Confirm the  indicator of the subwoofer is lit in

green.

If the indicator does not light up, the wireless

transmission is not activated. See “Troubleshooting”

(page 21).

1 接上交流電源線。

2 按下主動式揚聲器系統上的 按鈕。

3 確認主動式重低音揚聲器的 指示燈亮起綠燈。

若指示燈未亮起，代表無線傳輸未啟動。請參閱”疑難

排解”(第21頁)。

HT-ST7 4-463-413-51(1)

Listening to the audio / 收聽

Press the INPUT button repeatedly until the input

device appears on the display.

TV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BT AU ANALOG COAX OPT 

重複按下INPUT按鈕，直到顯示幕上出現輸入裝置為止。

TV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BT AU ANALOG COAX OPT 

INPUT



Input device selected

已選取的輸入裝置

HT-ST7 4-463-413-51(1)

Enjoying the sound effects / 享受音效

SOUND MODE:

Allows you to enjoy sound effects.

MOVIE Sound effects suitable for movies

MUSIC Sound effects suitable for music

FOOTBALL

(virtual football

mode)

Sound effects for enjoying the feeling of being present in a football

stadium (when watching the football match broadcast)

Note: This feature does not support monaural sound.

STD (standard) Sound effects suitable for TV programs

VOICE:

Helps make dialogs clearer. LEVEL 1 – 3

SW TONE (subwoofer tone):

Selects the bass tone.

TONE 1 A more crisp bass tone

TONE 2 A bass tone suitable for various sources (default)

TONE 3 A more dynamic bass tone

SOUND MODE

VOICE

SW TONE

Autres manuels pour HT-ST7

Table des matières

Autres manuels Sony Système de haut-parleurs

Sony

Sony SA-VE100 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-CT180 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony SS-W581T Guide de démarrage rapide

Sony

Sony SRS-Z1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-XB3E Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CJ3MDS Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CN190 Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-WL30 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony XS-HF55 - Xplod 5 1/4" Speaker Manuel utilisateur

Sony

Sony SA-VE545H Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-T033 Mode d’emploi

Sony

Sony HT-A3000 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony HT-A5000 Guide de référence

Sony

Sony SA-F21 Manuel utilisateur

Sony

Sony SA-VA15 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-ST3 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-CT800 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-GS70 - Shoulder Speaker System Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-TBL700 Manuel utilisateur

Sony

Sony WHG-SLK2iV Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-LS1 - Compact Hi-fi Stereo System Mode d’emploi

Sony

Sony SS-SR5 Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-DX60AV Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-DP1000DW Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur