Sony SA-SPC5 Manuel utilisateur

Sony Corporation Printed in Malaysia

Main Speaker

AUDIO POWER SPECIFICATIONS

POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC

DISTORTION:

With 4 ohm lord driven. from 100 Hz – 20 kHz; rated

15 watts minimum RMS power, with more than 9 %

total harmonic distortion from 250 mW to the rated

output.

Amplifier Section

Power output 15 W + 15 W (4 ohms at 100 Hz – 20 kHz,

9 % THD)

Input sensitivity/Impedance

–10 db, 10 kilohms

Tone control Low-Boost: 0 – +6 db at 80 Hz

Hi-Boost: 0 – +6 db at 15 kHz

Speaker Section

Type Bass reflex type

Speaker unit 10 cm cone type

Frequency range 70 Hz – 20 kHz

General

Power requirement 120 V/60 Hz

Power consumption Left: 17 W

Right: 17 W

Dimensions Left: Approx. 132 × 210 × 245 mm

(w/h/d) (5 1/4× 8 3/8× 9 3/4inches)

Right: Approx. 132 × 210 × 245 mm

(w/h/d) (5 1/4× 8 3/8×9 3/4inches)

Mass Left: Approx. 3.4 kg (7 Ib 8 oz)

Right: Approx. 3.3 kg (7 Ib 4 oz)

Supplied accessories Audio connecting cord

1 phono plug – 1 phono plug monaural

(1.5 m) × 1

1 phono plug – 1 phono plug monaural

(2 m) ×1

2 phono plug – 1 mini plug stereo

(1.5 m) ×1

Specifications

For the U.S.A. model

Super Woofer

AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT

AND TOTAL HARMONIC DISTORTION:

With 2 ohm lord driven, from 50 Hz – 250 Hz; rated

27 watts minimum RMS power, with more than 9 %

total harmonic distortion from 250 mW to the rated

output.

Amplifier Section

Power output 27 W (2 ohms at 50 Hz – 250 Hz,

9 % THD)

Input sensitivity/Impedance

–10 db, 10 kilohms

Tone control Low-Boost: 0 – +6 db at 50 Hz

Frequency adjust range of High cut-off

80 Hz – 250 Hz

Speaker Section

Type Bass reflex type

Speaker unit 13 cm cone type

Frequency range 50 Hz – 250 Hz

General

Power requirememt 120 V/60 Hz

Power consumption 28 W

Dimensions Approx. 267 ×210 ×294 mm (w/h/d)

(10 5/8×8 3/8×11 5/8inches)

Mass Approx. 6.6 kg (14 Ib 9 oz)

Design and specifications are subject to change without

notice.

Additional Information

3-860-131-13 (1)

SA-SPC5

Active Monitor

Speaker System

Operating Instructions

WARNING

To prevent fire or shock

hazard, do not expose

the unit to rain or

moisture.

For the customers in the

U.S.A.

This symbol is intended to alert the user

to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk

of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user

to the presence of important operating

and maintenance (servicing) instructions

in the literature accompanying the

appliance.

Owner’s Record

The model number and serial numbers

are located at the rear. Record these

numbers in the spaces provided below.

Refer to these numbers whenever you

call upon your Sony dealer regarding

this product.

Model No. SA-SPC5

Serial No.

CAUTION

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority

to operate this equipment.

CAUTION

Use of this appliance with some systems

may present a shock or fire hazard. Do

not use with any units which have the

following marking located near output.

WARNING: HAZARDOUS ENERGY!

Note to CATV system installer:

This reminder is provided to call CATV

system installer’s attention to Article

820-40 of the NEC that provides

guidelines for proper grounding and, in

particular, specifies that the cable

ground shall be connected to the

grounding system of the building, as

close to the point of cable entry as

practical.

For detailed safety precautions, see the

leaflet “IMPORTANT SAFEGUARDS”

included with this manual in the vinly

bag.

IMPORTANT

If the plug supplied is not suitable for

the socket outlets in your home, it

should be cut off and an appropriate

plug fitted in accordance with the

following instructions.

The wires in this mains lead are

coloured in accordance with the

following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the

mains lead of this apparatus may

not correspond with the coloured

markings identifying the terminals

in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured blue

must be connected to the terminal

which is marked with the letter N or

coloured black. The wire which is

coloured brown must be connected

to the terminal which is marked

with the letter L or coloured red. Do

not connect either wire to the earth

terminal in the plug which is

marked by the letter E or by the

safety earth symbol Yor coloured

green or green-and-yellow.

WARNING

To prevent shock hazard, do no insert

the plug cut off from the mains lead into

a socket outlet. This plug cannot be used

and should be destroyed.

TABLE OF CONTENTS

Getting Started

Unpacking 4

Installation 4

Hooking Up the System 5

Basic Operations

Names and Functions of Parts 6

Additional Information

Precautions 7

Troubleshooting 7

Specifications back cover

Welcome!

Thank you for purchasing the Sony

Active Monitor Speaker System. Before

operating this system, please read this

manual thoroughly and retain it for

future reference.

Getting Started

Unpacking

Check that you received the following items:

• Main speakers (L ch/Rch)

• Super woofer

• Audio connecting cords (3)

Installation

• Do not install the system near heat sources such as

radiators or air ducts, or in a place subject to direct

sunlight, excessive dust, mechanical vibration or

shock.

• Good ventilation is essential to prevent internal heat

buildup in the main speakers and super woofer.

Place the speakers in a location with adequate air

circulation. Do not place the speakers on a soft

surface or too close to a wall.

• To obtain a better bass reproduction, we recommend

that you install the super woofer on a solid floor

where resonance is unlikely to occur.

Notes

• Always install the system vertically, keeping a few

centimeters away from the wall.

• Do not place an object on the system or sit on it.

• If the super woofer is installed in the center of a room, the

bass could be extremely weakened. This is due to the

influence of the standing wave of the room. If this

happenes, move the super woofer away from the center of

a room.

Hooking Up the System

Before you get started

• Turn off the power of the unit (pre-amplifier,

personal computer, MIDI sound source) main

speakers to be connected and the super woofer

before making any connection.

• Use the supplied connecting cords. If the cords are

not enough or suitable to make the necessary

connections, you need to purchase some optional

audio connecting cords.

• Be sure to make connections firmly to avoid noise.

Turning the system on

SA-SPC5’s system power switch is on the right main

speaker.

1Turn the super woofer power switch on.

2Turn the right main speaker switch on.

You can leave the super woofer power switch on and

turn the entire system on or off by using the right main

speaker power switch.

Getting Started

TO SA-WPC5

( SUPER WOOFER OUT )

INPUT 1

INPUT 2

SA-PC5 R ch

RIGHT ch

OUT

RIGHT ch

INPUT

SA-PC5

Lch

SA-WPC5

AC OUTLET AC 120V 60Hz

SWITCHD 200W MAX

MONO INPUT

(FROM SA-PC5)

Right main speaker (rear) Super woofer (rear) Left main speaker (rear)

Personal computer

player MIDI sound

source unit

Connecting cord (supplied)

to an audio

output jack

(stereo mini jack)

(supplied)

to INPUT 1

or INPUT 2

TO SA-WPC5

( SUPER WOOFER OUT )

INPUT 1

INPUT 2

SA-PC5 R ch

RIGHT ch

OUT

RIGHT ch

INPUT

SA-PC5

Lch

SA-WPC5

AC OUTLET AC 120V 60Hz

SWITCHD 200W MAX

MONO INPUT

(FROM SA-PC5)

Right main speaker (rear) Super woofer (rear) Left main speaker (rear)

TO SA-WPC5

to RIGHT

ch INPUT Connecting cord (supplied)

Connecting cord (supplied)

to RIGHT

ch OUT

to MONO

INPUT

TO SA-WPC5

( SUPER WOOFER OUT )

INPUT 1

INPUT 2

SA-PC5 R ch

RIGHT ch

OUT

RIGHT ch

INPUT

SA-PC5

Lch

SA-WPC5

AC OUTLET AC 120V 60Hz

SWITCHD 200W MAX

MONO INPUT

(FROM SA-PC5)

Right main speaker (rear) Super woofer (rear) Left main speaker (rear)

to TO SA-WPC5to a wall outlet

to TO SA-SPC5 Lch

Connecting the system

Connecting to the source equipment (e.g., personal computer, CD player, MIDI UNIT, etc.)

Note

Never connect the AC power cord of left speaker and woofer to a wall outlet.

Power requirement

Basic Operations

Names and Functions of Parts

1PHONES jack

2LOW-BOOST knob

Turn to the right to increase the level of the bass.

(Increasing the level of the bass when listening at

high volumes may cause the sound to distort.)

3HI-BOOST knob

Turn to the right to increase the level of the treble.

4VOLUME 1 and VOLUME 2 knobs

Turn the VOLUME 1 or VOLUME 2 knob to the

right to increase the volume of the source

connected to the respective input.

If nothing is connected to one of the input

terminals, set the respective knob to the “0”

position. These knobs can also be used to adjust

the mix balance of sound sources connected to

INPUT 1 and INPUT 2.

5POWER switch (right speaker)

Turn the power of the main speaker ON/OFF.

Indicator lights when the POWER switch is set to

the ON position.

(Before turning the power ON, be sure the

VOLUME 1 and VOLUME 2 knobs are set to the

“0” position.)

6POWER switch (super woofer)

Turn the power of the super woofer ON/OFF.

Indicator lights when the POWER switch is set to

the ON position.

(Before turning the power ON, be sure the

VOLUME 1 and VOLUME 2 knobs are set to the

“0” position.)

7HI-CUT knob

Turn the HI-CUT control, depending on the

reproduction frequencies of the speakers.

8LOW-BOOST knob

Turn to the right to increase the level of the bass.

(Increasing the level of the bass when listening at

high volumes may cause the sound to distort.)

9LEVEL knob

Turn to the right to increase the volume.

PHONES LOW-BOOST

010

HI-BOOST

010

VOLUME 1

010

VOLUME 2

010

123 4

POWER

Super woofer

(front)

Left main speaker

(front) Right main speaker

(front)

6 7 8 9

LEVEL

010

LOW BOOST

010

HI-CUT

80 200Hz

POWER

Additional InformationAdditional Information

Troubleshooting

If you experience any of the following difficulties while

using the system, use this troubleshooting guide to

help you remedy the problem. Should any problem

persist, consult your nearest Sony dealer.

There’s no sound.

/Check that this system and components are

connected correctly and securely.

/Rotate LEVEL clockwise to turn the volume up.

The sound has suddenly stopped.

/The speaker cords may have short-circuited.

Connect the cords properly.

The sound is distorted.

/The input signal is imperfect.

/The input signal level is too high.

Severe hum or noise is heard.

/The contacts between the plugs of the

connecting cords and the corresponding jacks

have not been made properly. Connect the

plugs firmly.

/The audio system is picking up some noise

from a TV set. Move the audio system away

from the TV set or turn the TV set off.

Precautions

On safety

• Before operating the system, be sure that the operating

voltage of your system is identical with that of your local

power supply.

• Unplug the left speaker from the wall outlet if it is not to

be used for an extended period of time. To disconnect the

cord, pull the cord by grasping the plug. Never pull the

cord itself.

• Should any liquid or solid object fall into the system,

unplug the system and have the system checked by

qualified personnel before operating it any further.

• AC power cord must be changed only at the qualified

service shop.

When turning on or off an amplifier or other equipment

Lower the volume of the amplifier to minimum.

To avoid damaging the system

• Be careful in setting the volume control of the left speaker

and woofer to avoid an excessive input power.

• Do not attempt to open the enclosuer or remold speaker

units and amplifier.

In case color irregularity is observed on the nearby TV

screen

With the magnetically shielded type of the speaker system,

the speakers can be installed near a TV set. However, color

irregularity may still be observed on the TV screen

depending on the type of your TV set.

If color irregularity is observed...

nTurn off the TV set once, then turn it on after 15 to 30

minutes.

If color irregularity is observed again...

nPlace the speakers further apart from the TV set.

On cleaning the cabinet

Clean the cabinet with a soft cloth lightly moistened with

water. Do not use any type of abrasive pad, scouring

powder or solvent such as alcohol or benzine.

If you have any questions or problems concerning your

system that is not covered in this manual, please

consult your nearest Sony dealer.

Table des matières

Autres manuels Sony Système de haut-parleurs

Sony

Sony HT-NT5 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-MT300/B Manuel de l'opérateur

Sony

Sony SS-FCR115 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-CT770 Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-WAL700 Manuel utilisateur

Sony

Sony WH-L600 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKAM-103 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-ZX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony CR205 Manuel utilisateur

Sony

Sony SAV-E325 Manuel d'instructions d'installation

Sony

Sony SS-CT550W Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-GN800 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-SD40 Manuel utilisateur

Sony

Sony FWD-50PX1 (English: pgs. 52-97) Manuel utilisateur

Sony

Sony PMC-DR45 - Personal Component System Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-Z500 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-A27 - Desktop Personal Speakers Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-B1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony RDP-NWR100 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-A3000 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony SAV-E325 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-A3 Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-LX5 Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-G5D Guide de configuration

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur