Sony MAV-1000 Manuel utilisateur

MULTI ACCESS VIDEO AND AUDIO SERVER

MAV-1000

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition

Serial No. 10001 and Higher

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製

品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく

お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ

でも見られるところに必ず保管してください。

警告

安全のために

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死

亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2(J)〜3(J)ページの注意事項をよくお読みください。

オプションボードの装着について

危険を避けるため、オプションボードの装着はサービストレーニングを受け

た技術者、もしくは本機を購入された販売会社またはソニー株式会社にご依

頼ください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ

します。点検の内容や費用については、本機を購入された販売会社またはソ

ニー株式会社にご相談ください。

故障したら使用を中止する

本機を購入された販売会社またはソニー株式会社にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

警告表示の意味

このオペレーションマニュアル

および製品では、次のような表

示をしています。表示の内容を

よく理解してから本文をお読み

ください。

警告

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につなが

ることがあります。

注意

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故により

けがをしたり周辺の物品に損害

を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

火災感電

注意

禁止

分解禁止

強制

アース線を

接続せよ

•異常な音、におい、煙が出た

ら

•内部に水、異物が入ったら

•製品を落としたり、キャビ

ネットを破損させたときは

炎が出たら

/1電源スイッチを 3 つとも切る。

2電源コードを3本とも抜くか、

ブレーカーを OFF にする。

3本機を購入された販売会社ま

たはソニー株式会社に修理を

依頼する。

1電源スイッチを 3 つとも切る。

2電源コードを3本とも抜くか、

ブレーカーを OFF にし、消火

する。

注意

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に

基づく第一種情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨

害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ず

るよう要求されることがあります。

1 (J)

警告 ............................................................................................................................2 (J)

注意 ............................................................................................................................3 (J)

概要..................................................................................................................................4 (J)

特長 ................................................................................................................................. 4(J)

オプションボード ......................................................................................................... 5(J)

別売りアクセサリー ..................................................................................................... 5(J)

関連商品 ......................................................................................................................... 5(J)

各部の名称と働き............................................................................................................6 (J)

前面 ................................................................................................................................. 6(J)

後面 ................................................................................................................................. 7(J)

接続..................................................................................................................................9 (J)

仕様............................................................................................................................... 10 (J)

日

本

語

2 (J)

分解禁止

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

感電火災

警告

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレー

ニングを受けた技術者にご依頼ください。

指定仕様の電源コード（定格電流：13A以上/定格電圧：125V/

電気用品取締法承認品）を使用する

指定仕様以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。

推奨電源コード :1-776-484-11

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

･電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

･電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

万一、電源コードが傷んだら、本機を購入された販売会社またはソニー株式

会社にご相談ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置 •使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

強制

禁止

3 (J)

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがありま

す。風通しをよくするために次の項目をお守りください。

•壁から 10cm 以上離して設置する。

•毛足の長い敷物 (じゅうたんなど) の上に置かない。

•布などで包まない。

•あおむけや横倒し、逆さまにしない。

•密閉された狭い場所に設置する場合は、本機を購入された販売会社または

ソニー株式会社にご連絡ください。

安定した場所に設置する

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、製品が落下してけがの

原因となることがあります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。

指定のアース付きタイプの電源コード（1-776-484-11）により確実に安全

アースを接続してください。

電源コンセントが2極（アースなし）の場合には、3極（アース付き）の電

源コンセントへの変更工事が必要です。工事については専門の業者に依頼す

るか、ソニー株式会社にご相談ください。

ファンが止まったままの状態で使用しない

ファンが止まると、POWERインジケーターが赤く点灯します。そのまま使

用し続けると、内部に熱がこもり火災の原因となることがあります。本機を

購入された販売会社またはソニー株式会社にご連絡ください。

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

注意

禁止

強制

アース線を

接続せよ

禁止

電源コンセント

4 (J)

概要

MAV-1000は、オプションの入出力プロセッサーボードを組み合わ

せることによって、目的に応じたチャンネル構成が可能な柔軟性

の高いA/Vサーバーシステムを構築するマルチアクセスA/Vサー

バーです。

複数台のソニーMAV-S1000シリーズのHDD(ハードディスクドライ

ブ)アレイユニットを接続し、RAID (Redundant Arrays of

InexpensiveDisks)技術により、映像1チャンネル、音声4チャン

ネルの信号を A / V ファイルとして記録・再生します。

記録時は、ビデオ用(RAID-3) に3〜4台、オーディオ用(RAID-

1)に1台接続したHDDアレイユニットに、コンポーネントシリアルデ

ジタル (SDI) 信号(ビデオ信号のみ圧縮符号化) をSBX(Serial

BuseXtension) インターフェースを介して送出します。

再生時は、HDDアレイユニットからSBXインターフェースを介して

送られてきたデータをコンポーネントシリアルデジタル信号(ビデオ

信号のみ伸長復号化) として出力します。

本機は、外部コンピューターや編集機から設定・制御できます。

特長

本機には次のような特長があります。

入力・出力プロセッサーボードによる高画質映像圧縮

MPEG-24:2:2Profile@ML準拠の映像圧縮により、質の高い

映像圧縮を行います。

GOPN=2(BI) 構成で約1/10のデータレートに圧縮します。

マルチポート対応

I/OプロセッサーボードBKMA-1010を8枚装着した場合、入出力

合わせて最大8ポートのSDI信号に対応できます。

各ポートごとにSDI(4:2:2ビデオ＋重畳オーディオ) 入出力を装

備し、それぞれ映像1チャンネル、オーディオ4チャンネルを処理

します。

..................................................................................................................................................................................................................................................................................

1)EthernetならびにイーサネットはXEROX社の登録商標です。

A/Vファイルの高速入出力

高速I/OプロセッサーボードBKMA-1040を装着すると、A/Vファイ

ルの高速入出力(SDDIインターフェース、ビデオ用に接続する

HDDアレイユニットが4台の場合：最大4倍速)が可能になります。

この場合、I/OプロセッサーボードBKMA-1010、入力プロセッサー

ボードBKMA-1020、出力プロセッサーボードBKMA-1030は、合計

6枚まで装着できます。

A/Vファイルの外部制御

A/Vファイルに対し、外部の編集機などからJog、Var、Shuttle制

御が可能です。

Jog:−１〜＋1倍速

Var:−１〜＋1倍速

Shuttle:−32〜＋32倍速

多様なシステム構築を可能にする豊富な入出力

•イーサネット1)によるデータ転送が可能。

•A/Vファイルの高速入出力時にも、SDDIモニター出力によりビデ

オ/オーディオのモニターが可能。

•制御・データインターフェース用にRS-232C、VS-BUS、RS-422Aを

標準装備。

•ISR(InteractiveStatusReporting)対応。

•ステータス情報を送出。

23時間までの記録が可能

記録時間は、ビデオ用に接続するHDDアレイユニットの種類およ

び台数によって異なります。

最大記録時間

HDDアレイユニット 4台接続時 3台接続時

MAV-S1000 11時間 8時間

MAV-S1010 23時間 17時間

電源バックアップ

電源部は同型3ユニット構成で、1つのユニットが故障しても正常に

動作を継続することができます。

19インチラックマウント

EIA規格の19インチ幅ラックに取り付けて使用できます。

5 (J)

オプションボード

I/OプロセッサーボードBKMA-1010

SDI入力信号 (映像1チャンネル、音声4チャンネル)をHDDアレ

イユニットに記録、または H D D アレイユニットからの再生信号を

SDI信号として出力します。

入力プロセッサーボードBKMA-1020

SDI入力信号 (映像1チャンネル、音声4チャンネル)をHDDアレ

イユニットに記録する入力ポート専用のプロセッサーボードです。

(SDIOUTPUT端子には、映像/音声信号は出力されません。)

出力プロセッサーボードBKMA-1030

HDDアレイユニットからの再生信号をSDI信号として出力する出

力ポート専用のプロセッサーボードです。

高速I/OプロセッサーボードBKMA-1040

SDDI信号を使った高速コピーを実現するためのI/Oプロセッサー

ボードで、最大4倍速(ビデオ用に接続するHDDアレイユニットが

4台の場合) をサポートします。

別売りアクセサリー

電源コード仕様

定格電流:13A以上/定格電圧:125V/電気用品取締法承認品

推奨電源コード:1-776-484-11

延長基板

EX-563(A-8315-105-A)

関連商品

HDDアレイユニットMAV-S1000

32GBのHDDアレイユニットで、RAIDレベル1またはRAIDレベル3

のリダンダンシーを持ちます。

HDDアレイユニットMAV-S1010

72GBのHDDアレイユニットで、RAIDレベル1またはRAIDレベル3

のリダンダンシーを持ちます。

6 (J)

各部の名称と働き

3POWER (電源) スイッチA〜C

本機の電源を入/切します。スイッチが「」側のとき電源がONに

なり、「」側のときOFFになります。

必ず3つともONにしてください。

1POWER (電源) インジケーターA〜C

それぞれ対応する電源スイッチがONになると緑色に点灯します。

POWERスイッチがONのときにインジケーターが赤く点灯するのは

異常です。本機を購入された販売会社またはソニー株式会社にご

連絡ください。

2SYSTEM (システムステータス) インジケーター

本機が正常に動作しているときは緑色に点灯します。

エラーが発生すると、点灯が赤に変わります。

橙で点灯しているときは、動作はしますが何らかの異常がありま

す。赤または橙で点灯している場合は、本機を購入された販売会

社またはソニー株式会社にご連絡ください。

前面

3POWERスイッチA〜C

POWER

MULTI ACCESS VIDEO AND AUDIO SERVER MAV-1000

A B C SYSTEM

POWER A POWER B POWER C

1POWERインジケーターA〜C

2SYSTEMインジケーター

7 (J)

TIME CODE INPUT

REF. VIDEO

SDI INPUT

SDI OUTPUT

REMOTE

SBX

⁄AC IN

POWER C

⁄AC IN

POWER B

⁄AC IN

POWER A

INPUT

234 1

234

7(SDDI)

12345678

AUDIO AUDIO

SDDI MONITOR

OUTPUT

STATUS OUTPUT

RS-232C ETHER

VS-BUS

後面

1REF.VIDEO (基準ビデオ入力) 端子 (BNC型) と75Ω終

端スイッチ

ブラックバーストなどのアナログコンポジットビデオ信号を接続しま

す。

2つの端子はループスルーになっています。ループスルー出力を

使用しないときは75Ω終端スイッチをONに設定してください。

2TIME CODE INPUT (タイムコード入力) 端子 (XLR3

ピン)

オス、メスのいずれかの端子にタイムコードを入力します。

3SDI INPUT (シリアルデジタルビデオ/オーディオ入力)

端子1〜8 (BNC型)

それぞれ上側の端子が各ポートに対応したシリアルデジタルビデ

オ/オーディオ入力端子です。

MS-53基板上のSG-250基板およびCPU-234基板のスイッチ

の切り換えにより、525/59.94および625/50のコンポーネントシリア

ルデジタル信号に対応します。

下側の端子は、本機の電源がONのとき、上側の端子に入力した

信号を波形成型して出力します(アクティブスルー出力)。

ご注意

高速I/OプロセッサーボードBKMA-1040使用時は、端子7がコピー

ポート入力端子 (SDDI信号用) になり、端子8は使用できません。

6SBX INPUT端子

5REMOTE端子

3SDI INPUT端子

1REF. VIDEO端子と

75Ω終端スイッチ !¡ RS-232C端子

!¢ 〜AC IN端子A〜C

2TIME CODE INPUT端子

4SDI OUTPUT端子

7SDDI MONITOR端子

8SBX OUTPUT端子

9VS-BUS端子

!™ ETHER端子

!º STATUS OUTPUT端子

!£ POWERインジケーター

A〜C

!∞ y(信号アース) 端子

冷却ファン

8 (J)

各部の名称と働き

!™ ETHER (イーサネット)端子 (10BASE-T、RJ-45モ

ジュラージャック、Ethernet IEEE802.3準拠)

ホストコンピューターのイーサネット端子と接続します。

サーバーシステム内に記録されているA/Vデータを外部に転送す

ることができます。

!£ POWER (電源)インジケーターA〜C

それぞれ対応するPOWERスイッチ (前面) が ONになると点灯し

ます。

!¢ 〜AC IN (AC電源) 端子A〜C

ぞれぞれに別売りのAC電源コードを接続します。

!∞ y(信号アース) 端子

信号用アースです。必要に応じて接続してください。

4SDI OUTPUT (シリアルデジタルビデオ/オーディオ出

力) 端子1〜8 (BNC型)

シリアルデジタルビデオ / オーディオ出力端子です。

ご注意

•入力プロセッサーボードBKMA-1020使用時は、映像/音声信号

は出力されません。

•高速I/OプロセッサーボードBKMA-1040使用時は、端子7がコ

ピーポート出力端子 (SDDI信号用) になり、端子8は使用できま

せん。

5REMOTE (リモート)端子1〜8 (D-sub 9ピン、

RS-422A規格準拠)

各ポートに対応する入出力信号の制御用です。編集機などのRS-

422A端子と接続します。

6SBX INPUT端子 (BNC型)

HDDアレイユニットのSBXOUT端子と接続します。ビデオ信号用

のユニットを1〜5端子に、オーディオ信号用のユニットをAUDIO

端子に接続します。

7SDDI MONITOR (SDDIモニター出力) 端子 (BNC型)

BKMA-1040装着時、入出力モニター用のコンポーネントシリアル

デジタル信号を出力します。

1 倍速を超えた場合、ビデオ信号、オーディオ信号ともフレーム間

引き処理されます。

8SBX OUTPUT端子 (BNC型)

HDDアレイユニットのSBXIN端子と接続します。ビデオ信号用の

ユニットを1〜5 端子に、オーディオ信号用のユニットをAUDIO端

子に接続します。

9VS-BUS端子 (BNC型)

VS-BUS端子を装備した本機の制御装置と接続します。

!º STATUS OUTPUT (ステータス出力)端子 (D-sub 15

ピン)

本機の動作モードやエラー情報などを出力します。

!¡ RS-232C端子 (D-sub 25ピン)

ISR用端子です。ホストコンピューターなどのRS-232C端子と接続

します。

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Serveur

Sony

Sony HCD-CZ1 - Amplifier, Cd Player Feuille d'instructions

Sony

Sony VGF-HS1 - Vaio Home Server Manuel utilisateur

Sony

Sony VGF-HS1 - Vaio Home Server Manuel utilisateur

Sony

Sony WG-C10 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony NSR-500 Manuel utilisateur

Sony

Sony NSS-V2 Manuel utilisateur

Sony

Sony NSS-V2 Manuel utilisateur

Sony

Sony XDSPD1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony TMS Guide d'installation

Sony

Sony WG-C20 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony WG-C10 Series Manuel d'utilisation

Sony

Sony NSR-500 Manuel utilisateur

Sony

Sony NSR Series Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-PP1 Manuel utilisateur

Sony

Sony WG-C10 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony FSV-VN7 Manuel utilisateur

Sony

Sony VSR-2000 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGF-HS1 - Vaio Home Server Manuel utilisateur

Sony

Sony NSR-500 Manuel utilisateur

Sony

Sony MAV-70 Manuel utilisateur

Sony

Sony WG-C10 Series Guide de référence

Sony

Sony MAV-2000 Manuel utilisateur

Sony

Sony WG-C10 Series Manuel d'utilisation

Sony

Sony VSR-2000 Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuel

Dell

Dell PS4100 Instructions de montage

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuel utilisateur

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur