Sony SCPH-10171 Manuel utilisateur
DVD Remote Control
(for PlayStation®2) with IR Receiver Unit
Télécommande DVD
(pour PlayStation®2) avec Unité de
Récepteur Infrarouge
Control Remoto de DVD
(para PlayStation®2) con Unidad de
Receptor Infrarrojo
Instruction manual
Thank you for purchasing the DVD remote control (for PlayStation®2) with IR
receiver unit. Before using this product, carefully read this manual and retain it
for future reference.
This remote control is exclusively for use with the PlayStation®2 computer
entertainment system.
Mode d’emploi
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de cette télécommande DVD
(pour PlayStation®2) avec unité de récepteur infrarouge. Avant d’utiliser ce
produit, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour pouvoir vous
y reporter ultérieurement.
Cette télécommande DVD est conçue pour une utilisation exclusive avec le
système de loisir interactif PlayStation®2.
Manual de instrucciones
Gracias por adquirir el control remoto de DVD (para PlayStation®2) con unidad
de receptor infrarrojo. Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este
manual y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Este producto ha sido diseñado para utilizarse exclusivamente con el sistema
de entretenimiento computarizado PlayStation®2.
SCPH-10171/ 97042
3-069-287-12(1)
2
WARNING
This product has been designed with the highest concern for safety. However, any
electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical
shock or personal injury. To ensure accident-free operation, be sure to follow these
guidelines:
•Observe all warnings, precautions and instructions.
•Do not use the device if it functions in an abnormal manner.
•If the device does not function properly, contact our technical
support line at 1-800-345-7669 for assistance.
Warning marks and their meanings
The following marks are used throughout this instruction manual. Please take a
moment to familiarize yourself with the meaning of these marks before continuing
to read this manual.
Warning
If the warnings following this mark are not adhered to, serious injury or death from
fire may result, or accidents causing personal injuries may occur.
Caution
If the cautions following this mark are not adhered to, accidents causing injury or
damage to surrounding property may occur.
Information
For customers in the USA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this equipment.
3
US
Table of contents
WARNING .................................... 2
Precautions .................................... 4
Discs that can be played with the
PlayStation®2 console .............. 7
Notes on use ................................... 8
Disc handling ................................. 9
Static image caution .................... 10
Setup .................... 11
Before use ........................................ 11
Inserting batteries into the DVD
remote control
(for PlayStation®2) ..................... 12
Attaching the IR receiver unit
(for PlayStation®2) ...................... 13
Startup with the supplied
DVD Player disc ...........
14
Installing the DVD Player on a
memory card (8MB)
(for PlayStation®2) ..................... 14
Viewing a DVD video ...
16
Playing a DVD video ....................... 16
When the DVD video is finished ..... 17
Operating the DVD Player ............... 17
Operating with the Control Panel .... 18
Operating with the DVD remote
control (for PlayStation®2) ......... 22
Operating with the analog controller
(DUALSHOCK®2) ..................... 24
Playback from the last stopping point
(Resume Play) ............................ 26
Playback in desired order
(Program Play) ........................... 27
Playback in random order (Shuffle Play) ...
29
Repeated playback (Repeat Play) .... 30
Repeated playback of a selected
section (AyB Repeat) ............. 31
Using the Control
Panel .................... 32
Using the DVD menu....................... 32
Displaying the Title menu ................ 33
Changing the audio language........... 34
Changing the viewing angle ............ 35
Displaying subtitles ......................... 36
Selecting a specific scene for
playback ...................................... 37
Displaying title and chapter
numbers ...................................... 38
Displaying the list of direct button
functions (Help) .......................... 39
Finding a particular point on a disc
(Search) ...................................... 40
Using the Setup display ................... 41
Setup display item list ...................... 42
Setting language options
(Language Setup) ....................... 43
Setting TV display options
(Screen Setup) ............................ 45
Setting viewer options
(Custom Setup) ........................... 47
Setting sound options (Audio Setup) ......
51
Troubleshooting ... 54
Specifications ...... 56
LIMITED WARRANTY ...
57
4
Precautions on the DVD remote control
Caution
If the cautions below are not adhered to, accidents
causing injury or damage to surrounding property may
occur.
•Keep the IR receiver unit (for PlayStation®2) in a place out of the reach of
small children. If swallowed, the IR receiver unit can cause choking. If
the IR receiver unit is swallowed, immediately contact your physician.
• Do not disassemble or modify the DVD remote control or IR receiver
unit.
• Keep the DVD remote control and IR receiver unit away from heat and
dust, and from smoky, greasy or humid locations.
•Do not leave the DVD remote control or IR receiver unit on the floor.
•Do not place the DVD remote control or IR receiver unit on unstable
surfaces.
•Do not allow water or other foreign substances to get into the DVD
remote control or IR receiver unit.
•Dispose of all packaging materials and worn-out products properly.
5
US
To avoid the danger of overheating, fire, explosion or
battery content leakage, observe the following
instructions.
Warning
Do not touch material from a leaking battery.
Contact of the material with the eyes or body can result in injury or burns to the
eyes or skin. Even if foreign substances are not immediately visible, chemical
changes in the material can result in injuries occurring at a later time.
If you do come into contact with material from a leaking
battery, be sure to take the following actions:
,If the material gets into the eyes, do not rub. Flush the eyes with clean water
and immediately seek medical attention.
,If the material comes into contact with the skin or clothes, rinse the affected
area thoroughly with water. Consult your doctor if inflammation or soreness
develops.
Keep batteries in a place out of the reach of children.
If batteries are swallowed, this can result in choking or injury to the stomach.
,Seek the care of a physician immediately if batteries are swallowed.
Never throw batteries into a fire. Do not heat, break open
or modify batteries, and do not get batteries wet. Never
attempt to recharge non-rechargeable type batteries.
Any of these activities can cause explosion or battery content leakage and result in
injury.
Precautions on safe battery use
6
Precautions on safe battery use (continued)
To avoid the danger of overheating, fire, explosion or
battery content leakage, observe the following
instructions.
Caution
Do not use batteries other than those specified (size
AAA), and always replace with the same type of battery.
Do not mix old and new batteries.
The use of different batteries can result in explosion or content leakage, causing
injury.
Insert batteries with the plus and minus ends in the
correct direction.
Inserting batteries with the poles reversed can result in a short circuit and cause the
battery to release heat, explode or leak its contents, with the potential for injury.
,Always insert batteries in the correct direction as indicated in the battery
compartment.
Remove batteries when they have reached the end of their
useful life, or if the DVD remote control is to be stored for
a long period of time.
Leaving the batteries in place can cause content leakage and the potential for injury.
7
US
DVD video
The “DVD VIDEO” logo is a trademark.
Audio and video
12 cm 8 cm
About 4 hrs (single-sided) About 80 min (single-sided)
About 8 hrs (double-sided) About 160 min (double-sided)
Disc type
Disc logo
Contents
Disc size
Play time
Discs that can be played with the PlayStation
®
2 console
The following discs can be played on the PlayStation®2 console:
z
DVD video systems and regional restrictions
• This console conforms to the NTSC broadcast standard. You cannot play
discs recorded for other broadcast standards (such as PAL or SECAM) on
this console.
•Most DVD videos are marked with region numbers such as
1
. The
number contained within the symbol represents the region number of
DVD players on which the disc can be played. DVD videos that do not
bear this symbol, or that do not display the number 1, cannot be played on
your console.
DVDs with the
ALL
label can also be played on this console. If you attempt
to play any other DVDs, a message stating, “This disc cannot be played
due to regional restrictions.” will appear on the screen. Some DVDs that
have no region code markings may still be subject to area restrictions and
may not be playable on the console.
Note on the playback of DVD video
This console plays DVD video as originally designed by the software
producers. Some of the playback features of this console may not have
been incorporated into the DVD video design. As a result, some
playback features may not be available with certain software. Please
refer to the instructions supplied with your DVD video for details.
8
Notes on use
•Some PlayStation®2 or PlayStation®format software may not function
properly when operated using the DVD remote control (for
PlayStation®2).
•The DVD remote control will not work if you push more than one button
at a time.
•Two or more DVD remote controls or IR receiver units should not be
used simultaneously.
• Do not expose the DVD remote control or IR receiver unit to high
temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment
where temperatures range 5°C - 35°C/41°F - 95°F).
•Do not allow liquid or small particles to get into the DVD remote control
or IR receiver unit.
• Do not put heavy objects on the DVD remote control or IR receiver unit.
•Never disassemble or modify the DVD remote control or IR receiver unit.
•Do not throw or drop the DVD remote control or IR receiver unit, or
subject either item to strong physical shock.
•Do not touch the metal parts or insert foreign objects into the IR receiver
unit.
•When cleaning the DVD remote control or IR receiver unit, use a soft, dry
cloth. Do not use paint thinner, solvents or other chemicals.
9
US
Disc handling
•Never use the supplied DVD Player disc in other machines. This can
cause damage to the machine, or injure the eyes or ears.
•The supplied DVD Player disc marked with is for use with
North American specification PlayStation®2 consoles only.
•When inserting a disc into the PlayStation®2 console, always set it into
the disc tray with the label side facing up (data side down).
•Do not leave discs near a heat source, in direct sunlight or in areas of high
humidity.
•Store discs in their cases when they are not in use. Stacking discs or
standing them at an angle without putting them in their cases can cause
the discs to warp.
•Do not touch the disc surface when handling; hold the disc by the edges.
•Do not stick paper or tape onto the disc.
•Do not write on the disc with a marker, etc.
•Fingerprints or dust on the disc can distort the picture or reduce sound
quality. Make sure discs are clean before use.
•Clean discs using a soft cloth, lightly wiping from the center outwards.
•Do not use solvents, record cleaners or anti-static sprays as these can
damage your discs.
•Do not use cracked or malformed discs or those that have been repaired
with adhesives as this can cause the PlayStation®2 console to malfunction.
•Do not insert fingers, etc. into the center hole of the disc on purpose. This
can result in injury.
• Never throw the disc, as this can damage the disc or cause injury.
• Sony Computer Entertainment America will not be held liable for injury
resulting from the mishandling of discs.
10
Static image caution
Static, non-moving images, such as DVD menus, configuration displays, or
images “paused” may leave a faint image permanently on the TV screen if
left on for extended periods of time. Projection TVs are more susceptible to
this than other types of displays. Do not operate the PlayStation®2 console
in such a manner that this could occur.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Télécommande
Sony
Sony MKS-8080 Manuel utilisateur
Sony
Sony Remote Commander RM-V30 Manuel utilisateur
Sony
Sony RMF-YD003 Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-B750 Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-V10 Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-X5S Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-VZ220 Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-AX4000A - Universal Remote Control Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-PP505L Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-AV2000T Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-V302 Guide de l'administrateur
Sony
Sony RM-V80T Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-X11M Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-X8S Manuel utilisateur
Sony
Sony RMF-TX621E Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-VL700 Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-AV3000 Manuel de l'opérateur
Sony
Sony RM-VJ1 Manuel utilisateur
Sony
Sony RMF-YD001 Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-717 Manuel utilisateur
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur
