Sony UNI-MDB3 Manuel utilisateur

UNI-MDB3

Pendant/Wall Mount Bracket

Installation and Operation Instructions for the following model:

UNI-MDB3 (Pendant/Wall Mount bracket for SNC-DM160 and SNC-DS60)

(1) Bracket

(1) Installation Instruction Manual

Please refer to the camera manuals for instructions on opening the dome assembly and

follow safety instructions.

Note: Mounting screws for mounting the gooseneck to the wall

is an installer/user provided item

Supplied Parts

(1) Gooseneck wall mount bracket

(1) Camera gasket

(1) Conduit locknut

(1) Teflon tape wrap

(1) 1” pipe grommet

(1) Pendant mount braket

(4) Camera mounting screws & star washers

81-IN6599R0

If technical support or service is needed,

contact Sony at the following number.

TECHNICAL SUPPORT

8:15 AM to 7:30 PM

(EASTERN TIME)

1-800-883-6817

Slide the grommet up the pipe and screw the

conduit locknut to the top of the threads.

• Resbale el ojal encima de la pipa y atornille la tuerca de

fijación del conducto a la tapa de los hilos de rosca.

• Glissez le canon isolant vers le haut de la pipe et vissez le

contre-écrou de conduit au dessus des fils.

• Schieben Sie die Gummimuffe herauf das Rohr und schrauben

Sie die Rohrkontermutter zur Oberseite der Gewinde.

• Deslize o ilhó acima da tubulação e parafuse a contraporca

da canalização ao alto das linhas.

• Faccia scorrere il gommino di protezione sul tubo ed avviti il

controdado del condotto alla parte superiore dei filetti.

Wrap Teflon tape around pipe threads to ensure a

water tight connection.

• La cinta del Teflon del abrigo alrededor de la pipa rosca para

asegurar a un agua la conexión apretada.

• La bande de teflon d'enveloppe autour de la pipe filète pour

assurer à une eau le raccordement serré.

• Verpackung Teflonklebeband um Rohr verlegt, um einem

Wasser festen Anschluß sicherzustellen.

• A fita adesiva do Teflon do envoltório em torno da tubulação

enfía para assegurar a uma água a conexão apertada.

• Il nastro del Teflon dell'involucro intorno al tubo filetta per

accertare ad un'acqua il collegamento stretto.

Screw the pendant adapter snugly onto pipe.

Tighten locking nut.

•Atornille el adaptador pendiente comodamente sobre la pipa.

Apriete la tuerca de fijación.

•Vissez l'adapteur pendant confortablement sur la pipe. Serrez

l'écrou de fermeture.

•Schrauben Sie den hängenden Adapter gemütlich auf Rohr.

Ziehen Sie Sicherungsmutter fest.

•Parafuse o adaptador pendant confortavelmente na tubulação.

Aperte a porca travando.

•Avviti comodamente l'adattatore pendant sul tubo. Stringa il dado

di bloccaggio.

Pull the rubber grommet down over the locking

nut as shown.

• Tire hacia abajo el excedente de goma del ojal la

tuerca de fijación según lo demostrado.

• Abaissez l'excédent en caoutchouc de canon isolant

l'écrou de fermeture comme montré.

• Ziehen Sie den Gummigummimuffe Überschuß die

Sicherungsmutter herunter, wie gezeigt.

• Puxe o excesso de borracha do ilhó para baixo a porca

travando como mostrada.

• Tiri in giù l'eccedenza di gomma del gommino di

protezione il dado di bloccaggio come indicato.

1 2

Make electrical connections then coil excess wiring

under the pendant cover.

• Haga las conexiones eléctricas después arrolle exceso del

cableado bajo cubierta pendiente.

• Établissez les rapports électriques puis lovez le câblage

excessif sous la couverture pendante.

• Stellen Sie her, elektrische Beziehungen dann umwickeln

Sie überschüssige Verdrahtung unter die hängende

Abdeckung.

• Faça conexões elétricas a seguir bobine a fiação adicio-

nal sob a tampa pendant.

• Faccia i collegamenti elettrici quindi arrotoli i collegamenti

eccedenti sotto la copertura pendant.

If applicable, the wiring may be run through a conduit. Take

steps necessary to avoid water ingress when using a conduit.

• Si es aplicable, el cableado se puede funcionar a través de un

conducto. Tome las medidas necesarias para evitar el ingreso del agua

al usar un conducto.

• Si c'est approprié, le câblage peut être couru par un conduit. Prenez les

mesures nécessaires pour éviter l'entrée de l'eau à l'aide d'un conduit.

• Wenn anwendbar, kann die Verdrahtung durch ein Rohr laufen gelassen

werden. Unternehmen Sie die Schritte, die notwendig sind, Wassereintritt

zu vermeiden, wenn Sie ein Rohr verwenden.

• Se aplicável, a fiação pode ser funcionada através de uma canaliza-

ção. Faça exame das etapas necessárias evitar o ingresso da água ao

usar uma canalização.

• Se applicabile, i collegamenti possono essere fatti funzionare tramite un

condotto. Prenda le misure necessarie per evitare l'ingresso dell'acqua

quando per mezzo di un condotto.

SONY

Align

Attach the mid-section of the housing to the top with

the (4) screws and star washers.

• Una el mid-section de la cubierta a la tapa con (4) los

tornillos y las arandelas de la estrella.

• Attachez la section médiane du logement au dessus

avec (4) les vis et tenez le premier rôle les rondelles.

• Bringen Sie das Mittelteil des Gehäuses zur Oberseite mit

den (4) Schrauben und Sternunterlegscheiben an.

• Una o mid-section da carcaça ao alto com (4) os

parafusos e as arruelas da estrela.

• Fissi il mid-section dell'alloggiamento alla parte superiore

con (4) le viti e le rondelle della stella.

Fit the provided gasket into the circular groove

on the camera base as shown.

• Quepa la junta proporcionada en el surco circular en la

base de la cámara fotográfica según lo demostrado.

• Adaptez la garniture fournie dans la cannelure circulaire

sur la base d'appareil-photo comme montrée.

• Passen Sie die zur Verfügung gestellte Dichtung in die

kreisförmige Nut auf der Kameraunterseite, wie gezeigt.

• Caiba a gaxeta fornecida no sulco circular na base da

câmera como mostrada.

• Inserisca la guarnizione fornita nella scanalatura circo-

lare sulla base della macchina fotografica come

indicata.

Gasket

Camera

Attach the dome assembly to the housing with

security screws. Complete all wiring connections.

•Una el montaje de la bóveda a la cubierta con los tornillos de

la seguridad. Termine todas las conexiones del cableado.

•Attachez le dôme au logement avec des vis de sécurité.

Accomplissez tous les raccordements de câblage.

•Bringen Sie die Haube zum Gehäuse mit Sicherheit Schrauben

an. Führen Sie alle Verdrahtung Anschlüsse durch.

•Una o conjunto da abóbada à carcaça com parafusos da

segurança. Termine todas as conexões da fiação.

•Fissi il complessivo della cupola all'alloggiamento con le viti di

sicurezza. Completi tutti i collegamenti dei collegamenti.

Replacement Parts List

UNI-MDB3

1 RP50VL2655 GOOSENECK WALL MOUNT

2 RP94Vl2161 SEALING GROMMET

3 RP91NPTN08 LOCKING NUT

4 RP30VL3275 PENDANT COVER

PARTS LIST

# R E P L A C E M E N T # D E S C R I P T I O N

LIMITED WARRANTY

FOR SONY SECURITY SYSTEMS PRODUCTS

4. PROOF OF PURCHASE: The Purchaser's dated bill of sale must be retained as evidence of the date of purchase and to establish

warranty eligibility.

DISCLAIMER OF WARRANTY

EXCEPT FOR THE FOREGOING WARRANTIES, SONY HEREBY DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES,

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO ANY AND/OR ALL IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND/OR ANY WARRANTY WITH REGARD TO ANY CLAIM OF

INFRINGEMENT THAT MAY BE PROVIDED IN SECTION 2-312(3) OF THE UNIFORM COMMERCIAL CODE AND/OR IN ANY

OTHER COMPARABLE STATE STATUTE. SONY HEREBY DISCLAIMS ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTY THAT THE

PRODUCT IS COMPATIBLE WITH ANY COMBINATION OF NON-SONY PRODUCTS PURCHASER MAY CHOOSE TO

CONNECT TO THE PRODUCT.

LIMITATION OF LIABILITY

THE LIABILITY OF SONY, IF ANY, AND PURCHASER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DAMAGES FOR ANY CLAIM OF

ANY KIND WHATSOEVER, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY AND WHETHER ARISING IN TORT OR CONTRACT,

SHALL NOT BE GREATER THAN THE ACTUAL PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT WITH RESPECT TO WHICH SUCH

CLAIM IS MADE. IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE TO PURCHASER FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION, REIMBURSEMENT OR

DAMAGES ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS OR FOR ANY OTHER REASON

WHATSOEVER.

____________________________________________________________________________________________________

For further information and the name of the nearest authorized Sony service facility contact:

SONY Security Products Service

16795 VIA Del Campo

Bldg 3, Dock 32

ATTN: Security Products

San Diego, California 92127

Voice: 800-472-7669

Table des matières

Autres manuels Sony Support et étagère

Sony

Sony RHT-G550 Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-WL450 Manuel de service

Sony

Sony SU-46HX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony ACY-RK81 Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-34XBR3 Manuel utilisateur

Sony

Sony DMBK-R3012 Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-27F2 Manuel utilisateur

Sony

Sony RHT-G1550 Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-40NX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-HR3432CH Manuel utilisateur

Sony

Sony RHT-G2000 - Home Theater Built-in Sound Rack... Manuel utilisateur

Sony

Sony VCT-BDM1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-B461S Fiche technique

Sony

Sony SU-46HX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony YT-ICB33V Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-37H Manuel utilisateur

Sony

Sony CH-SMAC400 Manuel utilisateur

Sony

Sony PSS-650P Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-B400S Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-B461S Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DH830 Manuel utilisateur

Sony

Sony CMT-L1 - Micro Hi Fi Component System Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-WL11 Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-46NX1 Manuel d'utilisation et d'entretien

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur