Sony LSPX-P1 Guide de l'utilisateur

Startup Guide

Portable Ultra Short Throw Projector

LSPX-P1

4-582-001-51(1)

2017 Sony Corporation Printed in Korea

GB Startup Guide 4CZ Počáteční instrukce 58

FR Guide de démarrage 10 DK Startvejledning 64

DE Einführungsanleitung 16 FI Aloitusopas 70

ES Guía de inicio 22 SE Startguide 76

IT Guida di avvio 28 NO Startveiledning 82

NL Beknopte gids 34 HU Használatbavételi útmutató 88

PT Guia de início 40 EE Kiirjuhend 94

GR Οδηγός έναρξης 46 BG Кратко ръководство 100

PL Przewodnik uruchamiania 52 RO Ghid de iniţiere 106

3GB

Connection environment

HDMI device such as a

Blu-ray Disc™ player

HDMI OUT

(not supplied)

HDMI IN

Access point

External

input

(HDMI)

function

Wireless LAN

Project your own

content

• Operate the unit

using the

dedicated app

• Poster

4GB

How to enjoy the projector

Poster

Decorate the room with your favorite

content such as a clock, the weather,

photos and videos.

External input (HDMI)

function

Enjoy movies and TV dramas anywhere

in the house by connecting an HDMI

device such as a Blu-ray player to the

wireless unit.

Project your own content

Enjoy the photos and videos on your

smartphone as a slideshow.

5GB

1 Checking contents

•Startup Guide

(this document)

•Reference Guide

•Warranty

•Portable Ultra Short Throw

Projector (rechargeable

built-in battery)

•AC Adaptor 19.5 V (large)

•Wireless Unit

•AC Adaptor 5 V (small)

•IR Blaster

By connecting the IR Blaster to the

wireless unit, you can operate the HDMI

device by aiming its remote control at

the projector.

2 Connecting the AC adaptor to the

projector

Charging begins when 19.5 V AC

adaptor is connected to the projector.

3 Turning the power on

To turn the power on, press and hold

the power button until you hear a

sound.

Do not look into the projection window

during projection.

Projection window

Power button

6GB

4 Projecting images

Project onto a wall Project onto a table or floor

Projection

window

Power

button

Projection window

Power button

5 Setting up with the app

Install the dedicated app ( / ) to your smartphone, then open it and follow

the on-screen instructions to perform the initial settings to use the unit.

Scan the matrix code below or search for the app with “LSPX-P1” to install the

app.

http://www.sony.net/lspx-p1/store/

•For how to connect the wireless unit to the HDMI device and the IR Blaster, see the

on-screen explanation after initial setting.

7GB

Help Guide (Web operating instructions)

The “Help Guide” is the operating instructions

provided on the Internet. It describes the features

of the unit, how to use the unit in detail, and how

to troubleshoot.

Visit the following site with your smartphone or

computer.

http://rd1.sony.net/help/projector/lspxp1/h_ec/

8GB

9FR

Environnement de connexion

Appareil HDMI, notamment

un lecteur Blu-ray Disc™

HDMI OUT

(non fourni)

HDMI IN

Point d’accès

Fonction

d’entrée

externe

(HDMI)

Réseau sans fil

Projetez votre

propre contenu • Commandez

l’appareil à l’aide

de l’application

dédiée

• Poster

10FR

Autres manuels pour LSPX-P1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Projecteur

Sony

Sony VPL-VW270ES Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-VW1100ES Manuel utilisateur

Sony

Sony KP-46XBR35 Manuel utilisateur

Sony

Sony BrightEra VPL-SW526M Manuel utilisateur

Sony

Sony 53S75 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRIGHTERA VPL-FH30 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPLSW525 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CX235 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CX5 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-VW80 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CX85 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPH-G70Q Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA VPL-VW90ES Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-SW635C Manuel de service

Sony

Sony KP-46XBR25 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPLSW535C Manuel de service

Sony

Sony VPL-SX535 Manuel utilisateur

Sony

Sony 4-125-572-12 (1) Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-FX51 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-FHZ66 Manuel de service

Sony

Sony VPL-FX35 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDMI VPL-FH300L Manuel utilisateur

Sony

Sony VPD-MX10 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CX75 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 810p Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur