Sony XBA-BT75 Mode d'emploi

XBA-BT75

4-417-219-21(1)

©2011 Sony Corporation

Printed in China





How to use the carrying pouch / Comment utiliser la housse de transport /

So verwenden Sie den Tragebeutel / Cómo usar la bolsa de transporte /

De draaghoes gebruiken / Come utilizzare la borsa per il trasporto /

Como utilizar a bolsa de transporte

GB Bundle the cord and store it in the pocket.

FR Regroupez le cordon et rangez-le dans l’étui.

DE Bündeln Sie das Kabel und stecken Sie es in die Tasche.

ES Enrolle el cable y guárdelo en bolsillo.

NL Bundel de kabel samen en berg deze op in het vak.

IT Avvolgere il cavo e riporlo nella tasca.

PT Junte o cabo e guarde-o no compartimento.





Korzystanie z saszetki / A hordtasak használata / Používání váčku na

přenášení / Používanie vrecka na prenášanie / Πώς να χρησιμοποιήσετε το

τσαντάκι μεταφοράς / Как се използва чантичката за съхранение /

Modul de utilizare a săculeţului de transport / Uporaba prenosne torbice

PL Zwiń przewód i włóż go do kieszeni.

HU Tekerje össze a kábelt és tárolja a tasakban.

CZ Kabel stočte a váček vložte do kapsy.

SK Zviňte kábel a vložte ho do vrecka.

GR Τυλίξτε το καλώδιο και αποθηκεύστε το στη θήκη.

BG Навийте кабела и го поставете в джоба.

RO Împachetaţi cablul şi păstraţi-l în buzunar.

SI Navijte kabel in jih shranite v žepek.

Autres manuels pour XBA-BT75

4

Table des matières

Autres manuels Sony Casque audio

Sony

Sony MDR-IF330RK Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-NC200D Feuille d'instructions

Sony

Sony MDR-EX310LP Manuel utilisateur

Sony

Sony Triqii MDR-PQ3/BLK Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-110LP Manuel d'instructions d'installation

Sony

Sony MDR-1RBT Manuel utilisateur

Sony

Sony DR-EX61iP Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-RF811RK Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-NC20 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-RF940RK Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-EX57LP/WHI Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-EX600 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-RF970R Manuel utilisateur

Sony

Sony DR BT22iK - Headphones - Semi-open Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-XB950AP Manuel utilisateur

Sony

Sony IER-M7 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-XB950N1 Instructions d'installation et d'entretien

Sony

Sony MDR-ZX100 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-NC20 Guide de démarrage rapide

Sony

Sony MDR-IF230RK Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-IF330RK Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-MA300 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR NE3L Manuel utilisateur

Sony

Sony MDR-RF5000K Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur

Bose

Bose On-Ear Headphone Manuel d'utilisation et d'entretien

Aluratek

Aluratek ABH02F Manuel utilisateur