Sony VAIO VGP-UPR1 Manuel utilisateur
VGP-UPR1 (JP/GB/FR/ES/CT/KR) 3-296-348-02(1) VGP-UPR1 (JP/GB/FR/ES/CT/KR) 3-296-348-02(1)
*329634802*
329634802
*329634802*
329634802
3-296-348-02 (1)
© 2008 Sony Corporation / Printed in Japan
USB Docking Station
VGP-UPR1
http://www.sony.net/
/ Operating Instructions / Mode d’emploi /
Manual de instracciones / /
Printed on 70% or more recycled
paper using VOC (Volatile Organic
Compound)-free vegetable oil based
ink.
¡IMPORTANTE!
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE
EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRİA
ANULAR LA GARANTÍA.
2 JP
VGP-UPR1 (JP/GB/FR/ES/CT/KR) 3-296-348-02(1)
警告表示の意味
取扱説明書および製品では、次の
ような表示をしています。表示
の内容をよく理解してから本文
をお読みください。
この表示の注意事項を守らない
と、火災・感電などにより死亡や
大けがなど人身事故の原因とな
ります。
この表示の注意事項を守らない
と、感電やその他の事故によりけ
がをしたり周辺の家財に損害を
与えたりすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。し
かし、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、
火災や感電などにより人身事故になることがあり危険で
す。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
この取扱説明書の注意事項をよくお読みください。
故障したら使わない
すぐにVAIOカスタマーリンク修理窓口に修理をご依頼
ください。
万一、異常が起きたら
煙が出たら
異常な音、においが
したら
内部に水、異物が
入ったら
製品を落としたり
キャビネットを破
損したときは
パーソナルコン
ピュータの電源を
切る
電源や接続ケーブ
ルをコンセントか
ら抜く
本機をパーソナル
コンピュータから
取りはずす
VAIOカスタマー
リンク修理窓口に
修理を依頼する
安全のために
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になる
ことがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示して
います。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みに
なったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
3 JP
VGP-UPR1 (JP/GB/FR/ES/CT/KR) 3-296-348-03(1)
目次
はじめに...............................................................9
使用できるパーソナルコンピュータ ..........9
準備する............................................................10
付属品を確かめる.............................................10
付属のソフトウェアをインストールする
...............................................................................10
接続する ...............................................................11
各部のなまえ ..................................................13
USB機器を接続する ....................................14
ディスプレイを接続する........................... 15
DVI-Dコネクタに対応したディスプレイを
接続する場合 ...................................................15
MONITOR（モニタ）コネクタに対応した
ディスプレイを接続する場合...................15
通知領域のアイコンから設定を
変更する.............................................................16
ネットワーク（LAN）に接続する.............16
ヘッドホンを接続する ...............................17
マイクを接続する......................................... 17
制限事項............................................................18
使用上のご注意..............................................19
お手入れ............................................................19
主な仕様............................................................20
保証書とアフターサービ
ス..............................21
保証書....................................................................21
アフターサービス.............................................21
故障かな？と思ったら ...............................22
お問い合わせ先について........................... 28
本書で使われているイラストについて
本書で使われているイラストや画面は、実際のものと異なる場合があります。
電波障害自主規制について
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラスB情報
技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラ
ジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがありま
す。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
漏洩電流自主規制について
この装置は、社団法人電子情報技術産業協会（旧
JEIDA
）のパソコン基準（
PC-11-1988
）に適合
しております。
4 JP
VGP-UPR1 (JP/GB/FR/ES/CT/KR) 3-296-348-03(1)
商標について
VAIOはソニー株式会社の登録商標です。
Microsoft、WindowsおよびWindows Vistaは米国Microsoft Corporationの米国およ
びその他の国における登録商標です。
その他、本書に記載されているシステム名、製品名は、一般に各開発メーカーの登録商標
あるいは商標です。なお、本文中では™、®マークは明記していません。
本書ではWindows Vista® Home Basic、Windows Vista® Home Premium、
Windows Vista® BusinessおよびWindows Vista® UltimateをWindows Vistaと記載し
ています。
本製品をお使いになる前に、必ず本機に付属のソフトウェア使用許諾契約書をお読みくだ
さい。
取扱説明書の内容の全部または一部を複製すること、および賃貸することを禁じます。
本機の保証条件については、同梱の当社所定の保証書をご参照ください。
本機に付属のソフトウェアの使用権については、各ソフトウェアのソフトウェア使用
許諾契約書をご参照ください。
本機、および本機に付属のソフトウェアを使用したことによって生じた損害、逸失利益
および第三者からのいかなる請求等につきましても、当社は、一切その責任を負いかね
ます。
本機、および本機に付属のソフトウェアの仕様は、改良のため予告なく変更することが
あります。
付属のソフトウェアが使用するネットワークサービスは、ソニーおよび提供者の判断
にて中止・中断する場合があります。その場合、付属のソフトウェアまたはその一部
の機能がご使用いただけなくなることがありますので、あらかじめご了承ください。
5 JP
VGP-UPR1 (JP/GB/FR/ES/CT/KR) 3-296-348-02(1)
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災
や感電の原因となります。
本機と机や壁などの間には
さみこんだりしない。
電源コードを加工したり、
傷つけたりしない。
重いものをのせたり、引っ
張ったりしない。
熱器具に近づけたり、加熱
したりしない。
電源コードを抜くときは、
必ずプラグを持って抜く。
万一、電源コードが傷んだら、
VAIOカスタマーリンク修理窓
口に交換をご依頼ください。
油煙、湯気、湿気、ほこりの
多い場所には置かない
上記のような場所に置くと、火
災や感電の原因となります。
取扱説明書に記されている使
用条件以外の環境でのご使用
は、火災や感電の原因となりま
す。
内部に水や異物を入れ
ない
水や異物が入ると火災や感
電の原因となります。
万一、水や異物が入ったとき
は、すぐに電源を切り、電源
コードや接続ケーブルを抜
いて、VAIOカスタマーリン
ク修理窓口にご相談くださ
い。
下記の注意を守らないと火災・感電により
死亡や大けがの原因となります。
内部を開けない
火災や感電の原因となりま
す。内部の点検、修理はVAIO
カスタマーリンク修理窓口に
ご依頼ください。
指定のACアダプタ以外は
使用しない
火災や感電の原因となります。
LANコネクタに指定以外
のネットワークや電話回
線を接続しない
本機のLANコネクタに下記の
ネットワークや回線を接続す
ると、コネクタに必要以上の電
流が流れ、故障・発熱、火災の
原因となります。
特に、ホームテレホン・ビジネ
スホンの回線には、絶対に接続
しないでください。
10BASE-T、100BASE-TX以
外のネットワーク
一般電話回線
ISDN（デジタル）対応公衆
電話のデジタル側のジャッ
ク
PBX（デジタル式構内交換
機）回線
ホームテレホンやビジネス
ホンの回線
上記以外の電話回線など
また、LANコネクタをお使い
になるときは、職場などのネッ
トワーク管理者にご相談くだ
さい。
6 JP
VGP-UPR1 (JP/GB/FR/ES/CT/KR) 3-296-348-02(1)
大音量で長時間続けて聞きすぎない
耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと、
聴力に悪い影響を与えることがあります。特に近距離
で聞くときはご注意ください。呼びかけられて返事が
できるくらいの音量で聞きましょう。
下記の注意を守らないと健康を害するおそれがありま
す。
7 JP
VGP-UPR1 (JP/GB/FR/ES/CT/KR) 3-296-348-02(1)
ぬれた手で電源プラグに
さわらない
ぬれた手で電源プラグの抜き
差しをすると、感電の原因と
なることがあります。
接続するときは電源を
切る
電源コードや接続ケーブルを
接続するときは、パーソナルコ
ンピュータや接続する機器の
電源を切り、ACアダプタや電
源コードをコンセントから抜
いてください。感電や故障の
原因となることがあります。
指定された電源コードや
接続ケーブルを使う
取扱説明書に記されている電
源コードや接続ケーブルを使
わないと、感電や故障の原因と
なることがあります。
通電中の本体やACアダプ
タに長時間ふれない
長時間皮膚がふれたままに
なっていると、低温やけどの原
因となることがあります。
雷が鳴りだしたら、本機
の使用を止める
落雷のおそれがあるときは、電
源プラグを抜いてください。
落雷により本機や本機に接続
している機器が破壊され、故障
の原因となります。
下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の
家財に損害を与えたりすることがあります。
本体やACアダプタを布や
布団などでおおった状態
で使用しない
熱がこもってケースが変形し
たり、火災の原因となることが
あります。
安定した場所に置く
ぐらついた台の上や傾いたと
ころなどに置かないでくださ
い。
誤動作の原因になったり、落ち
たり、倒れたりしてけがの原因
となることがあります。
本機の上に重いものを
載せない
壊れたり、落ちたりして、けが
の原因となることがあります。
お手入れの際は、電源を
切ってプラグを抜く
電源を接続したままお手入れ
をすると、感電の原因となる
ことがあります。
移動させるときは、電源
コードや接続ケーブルを
抜く
接続したまま移動させると、
ケーブルが傷つき、火災や感電
の原因となったり、接続してい
る機器が落ちたり、倒れたりし
てけがの原因となることがあ
ります。
8 JP
VGP-UPR1 (JP/GB/FR/ES/CT/KR) 3-296-348-02(1)
コネクタはきちんと接続
する
コネクタの内部に金属片を
入れないでください、ピンと
ピンがショート（短絡）して、
火災や故障の原因となるこ
とがあります。
コネクタはまっすぐに差し
込んで接続してください。
斜めに差し込むと、ピンとピ
ンがショートして、火災や故
障の原因となることがあり
ます。
コネクタに固定用のスプリ
ングやネジがある場合は、そ
れらで確実に固定してくだ
さい。接続不良が防げます。
長時間使用しないとき
は電源プラグを抜く
長時間使用しないときは、
安全のため電源プラグを
コンセントから抜いて
ください。
下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の
家財に損害を与えたりすることがあります。
直射日光のあたる場所や
熱器具の近くに設置・保
管しない
内部の温度が上がり、火災や故
障の原因となることがありま
す。
縦置きで使用しない
本機は必ず横置きでお使いく
ださい。縦置きにすると、倒れ
てけがの原因となることがあ
ります。
9 JP
VGP-UPR1 (JP/GB/FR/ES/CT/KR) 3-296-348-02(1)
はじめに
本機は、ソニー バイオノートブックコンピュータ専用のUSBドッキングステーションです。機種
によっては使えないものもあります。お使いになる前に、お手持ちの機器をお確かめください。
使用できるパーソナルコンピュータ
本製品は次の条件を満たすソニー バイオノートブックコンピュータで使用できます。
CPU 1.2GHz以上
Memory 512MB以上
Windows Vistaプリインストールモデル
上記条件を満足していないコンピュータではお使いになれません。
対象機種についての詳細は、VAIOホームページでご確認ください。
http://www.vaio.sony.co.jp/
10 JP
VGP-UPR1 (JP/GB/FR/ES/CT/KR) 3-296-348-02(1)
準備する
付属品を確かめる
梱包箱から取り出したら、以下の付属品がそろっているか確認してください。万一、不足してい
るものや、破損しているものがあるときは、VAIOカスタマーリンクにご連絡ください。
USBドッキングステーション
ACアダプタ
電源コード
インストールCD
取扱説明書（本書）
保証書
付属のソフトウェアをインストールする
本機をパーソナルコンピュータで使用できるようにするため、付属のソフトウェアをインストー
ルします。
ご注意
付属のソフトウェアをインストールする前に本機をパーソナルコンピュータに接続しないでください。
お使いのパーソナルコンピュータに接続されている、USB機器を取りはずしてください。
お使いのCD-ROMドライブなどのディスクドライブを使用できる状態にしておいてください。本書では
CD-ROMドライブなどのディスクドライブを「CD-ROMドライブ」と総称します。CD-ROMドライブの接
続方法については、パーソナルコンピュータまたはCD-ROMドライブに付属の取扱説明書や電子マニュア
ルをご覧ください。
付属のソフトウェアをインストールする前に、お使いのWindowsを最新のものにアップデートしてくださ
い。また、他のソフトウェアをすべて終了してください。
「コンピュータの管理者」権限でログインしてください。
付属のソフトウェアの最新版については、VAIOホームページをご覧ください。
http://www.vaio.sony.co.jp/
1パーソナルコンピュータの電源を入れ、Windowsを起動する。
Autres manuels pour VAIO VGP-UPR1
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Station d'accueil
Sony
Sony RDP-XF300IP Manuel utilisateur
Sony
Sony TDM-IP1 - Digital Media Port Dock Manuel utilisateur
Sony
Sony RDP-M5iP Manuel utilisateur
Sony
Sony CPF-NW001 Manuel utilisateur
Sony
Sony RDP-M15IP Guide de l'utilisateur
Sony
Sony RDP-M7IP Manuel utilisateur
Sony
Sony RDP-V20IP Guide de l'utilisateur
Sony
Sony RDP-X200IP Manuel utilisateur
Sony
Sony RDP-M5iP Manuel utilisateur
Sony
Sony CSS-PHA Manuel utilisateur
Sony
Sony VGP PRC1 - Port Replicator - PC Manuel utilisateur
Sony
Sony RDP-M5iP Manuel utilisateur
Sony
Sony VAIO PCGA-DSD5 Manuel utilisateur
Sony
Sony ICF-C11iP Guide de l'utilisateur
Sony
Sony RDP-X500IP Manuel utilisateur
Sony
Sony RDP-M15iP Manuel utilisateur
Sony
Sony RDP-X30IP Guide de l'utilisateur
Sony
Sony Dream Machine ICF-CS15iP Manuel utilisateur
Sony
Sony RDP-XF100IP Manuel utilisateur
Sony
Sony VGP-PRZ20 Manuel utilisateur
