Sony MCA-25 Manuel utilisateur
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
2
Camera
Cámara
Appareil photo
Kamera
Câmera
摄像头
Bag
Bolsa
Etui
Tasche
Bolsa
袋子
Strap
Correa
Sangle
Trageschlaufe
Correia
吊带
1
2
3
Shutter release
Disparador
Déclencheur
Auslöser
Obturador
快门开关
Viewfinder
Visor
Viseur
Sucher
Visor
取景器
Lens
Objetivo
Objectif
Objektiv
Lentes
镜头
4
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
3
6
57
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
4
9
160X120 2
8
Phone display in viewfinder mode
Pantalla del teléfono en modo Visor
Affichage du téléphone en mode viseur
Telefondisplay im Suchermodus
Display do telefone no modo visor
取景器模式下的话机显示屏
Right rotation of a picture
Rotación hacia la derecha de una imagen
Rotation d'une photo vers la droite
Rechtsdrehung eines Bildes
Rotação de uma foto para a direita
向右旋转图片
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
5
English ................................. 6
Español .............................. 15
Français ............................. 25
Deutsch.............................. 35
Português .......................... 46
简体中文.............................. 55
Declaration of Conformity 64
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
6
English
Introduction 7
Before taking and sending pictures 8
Taking pictures 9
Pictures saved in the phone 13
Important information 14
Sony Ericsson MCA-25
Second edition (August 2002)
This manual is published by Sony Ericsson Mobile
Communications AB, without any warranty. Improvements and
changes to this manual necessitated by typographical errors,
inaccuracies of current information, or improvements to programs
and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile
Communications AB at any time and without notice. Such changes
will, however, be incorporated into new editions of this manual.
All rights reserved.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002
Publication number: LZT 108 5667 R2A
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Introduction 7
Introduction
With the mobile camera CommuniCam™, you can
take pictures, view them in your phone’s display and
send them as e-mail attachments or using MMS
(Multimedia Message Service). To do this, you need a
subscription that supports these services. Please check
with your network operator or service provider.
The camera supports 24-bit colours, which means
16 million colours. The quality of a picture depends on
the screen on which the picture is shown. For example,
the quality of a picture is higher on a computer screen
than in the phone’s display.
You can use a picture as a screen saver or as a
background in your phone’s display, or save it together
with a contact in your phone book so that the picture
appears when that person calls.
In Europe, you can send your pictures to a
web album at Sony Style Imaging.
Visit www.sonystyle-imaging.com/ for
more information.
Note: The camera works with Sony Ericsson mobile
phones T68i, T68ie and T300. To be able to use all
its functions, you must use a Sony Ericsson T300.
If you cannot use a particular function with a
Sony Ericsson T68i or T68ie, it is mentioned in this
User’s Guide.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
8 Before taking and sending pictures
Before taking and sending
pictures
Preparations
E-mail
Before you can send pictures using e-mail,
you need to:
• Activate your data account. See the User’s Guide for
your phone. The data account may be preconfigured
when you buy your phone.
• Activate your e-mail account in your phone. There are
different options:
• Your phone may be preconfigured with your
network operator’s specific settings when you buy
the phone.
• Activate the e-mail account manually.
See the User’s Guide for your phone. Contact your
network operator or service provider for
settings information.
• Visit www.sonyericsson.com/ and use the e-mail
configurator. Contact your network operator or
service provider for settings information.
MMS
• Before you can send pictures using MMS, you need to
enter your service centre number and enter WAP
settings in your phone. Your network operator or
service provider provides you with the settings. See
also the User’s Guide for your phone.
• Both the receiver’s network and phone must support
MMS to ensure that the receiver can receive and show
your pictures.
Attaching the camera
Attach your CommuniCam™ to your phone as shown
in figure 1.
Figure 4 shows how to detach the camera from
the phone.
If the phone is on, you automatically enter the
CommuniCam menu when you attach the camera.
You can also enter the CommuniCam menu by
pressing the shutter release on the camera when the
phone is in standby mode, or by scrolling to
Fun & Games, YES, CommuniCam, YES.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Taking pictures 9
Taking pictures
Your CommuniCam™ gives the best results:
• At a distance of 0.4 metres or more.
• If you avoid subjects with sharp contrasts between
light and dark.
• If you keep the camera still and at a right angle when
taking the picture.
• In good lighting conditions.
The camera has a digital zoom. Move the phone’s
joystick sideways to zoom in or out while viewing the
subject in the phone’s display.
Note: The zoom function can only be used with the
Sony Ericsson mobile phone T300.
If you want to change picture size, you must do so
before taking the picture. See “Picture size” on
page 11.
You can add special effects to a picture. If you want to
use an effect, you must do so before taking the picture.
See “Effects” on page 11.
To take a picture
1. When the CommuniCam menu is displayed, select
Take pictures, YES.
2. Hold the phone and the camera as shown in figure 5, 6
or 7. You can see the subject in the phone’s display. In
the bottom left corner of the display, you can see the
picture size. In the bottom right corner, you can see
how many pictures you have taken. See figure 8.
If you prefer, you can use the camera’s viewfinder.
Keep your subject within the lines in the viewfinder.
3. Take the picture by pressing the shutter release or YES
or the joystick.
4. You get a preview of the picture in the display. To
accept the picture, press YES.
5. A list of options appears:
•Save – save the picture in the camera to send the
picture later. See “Saving a picture in the camera” on
page 10.
•Send – see “Sending a picture immediately” on
page 10.
•Rotate right – press YES to rotate the picture to the
right. See figure 9. Accept by pressing YES.
•Rotate left – press YES to rotate the picture to the left.
Accept by pressing YES.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
10 Taking pictures
Note: A picture is sent or saved as it is shown in the
display. If you want to rotate the picture, you must do
so before saving or sending it.
Sending a picture immediately
When you accept a picture that you have taken, select
Send from the list of options and press YES
.
Select the
transfer method – Via MMS or Via E-mail – and press
YES. See the User’s Guide for your phone on how to
send e-mail messages or multimedia messages.
When the picture has been sent, you get back to the
list of options. To keep the picture in your camera,
select Save.
Saving a picture in the camera
Select Save from the list of options and press YES to
save the picture in the camera.
When you have saved the picture, the camera
returns to viewfinder mode, so that you can take
another picture.
If you do not want to take another picture, press NO
to exit viewfinder mode and save battery power.
The camera automatically exits viewfinder mode
after five minutes of inactivity.
If Camera memory full appears when you try to save a
picture, you cannot save any more pictures until you
have deleted some or moved them to the phone. See
Delete picture or Move to phone in “Viewing pictures
saved in the camera” on page 10
Viewing pictures saved in the camera
You can view the pictures you have saved in the
camera by scrolling to Fun & Games, YES,
CommuniCam, YES, View pictures, YES, select a picture
from the list, YES.
Options
When a picture is displayed, press to:
•Send the picture as an e-mail attachment or
using MMS.
•GetPicture info – press YES to get information such as
the name, size and file type of the picture.
•Copy to phone – press YES to copy the picture to the
phone so that it is saved both in the camera and in the
phone under My pictures. See also “Pictures saved in
the phone” on page 13.
•Move to phone – press YES to move the picture to
My pictures in the phone and delete it from the camera.
See also “Pictures saved in the phone” on page 13.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Taking pictures 11
•Delete picture – press YES to delete the picture from
the camera.
•Delete all – press YES to delete all pictures from
the camera.
Settings
Picture size
You can choose between:
• Extra large (XL (640x480))
• Large (L (320x240))
• Medium (M (160x120))
• Small (S (80x60))
If you select a smaller picture size, you can save more
pictures before the camera memory becomes full. You
cannot change the picture size for a picture that you
have already taken.
To set the picture size
1. When the CommuniCam menu is displayed, select
Options, YES, Picture size, YES.
You can also press when the camera is in
viewfinder mode. Select Picture size, YES.
2. Select a picture size, YES.
3. Press NO to return to the CommuniCam menu.
The picture size applies until you select another
picture size.
White balance
White balance is a function for optimizing the colours
in a picture. We recommend that you keep the white
balance on, except in cases where you want to achieve
a special effect.
To turn white balance on or off
1. When the CommuniCam menu is displayed, select
Options, YES, White balance, YES.
You can also press when the camera is in
viewfinder mode. Select White balance, YES,
2. Select On or Off, YES.
3. Press NO return to the CommuniCam menu.
Effects
You can add an effect to a picture, for example a
decorative border. You can choose from ten
different effects.
Note: Effects can only be used with the Sony Ericsson
mobile phone T300.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Appareil photo numérique
Sony
Sony Cyber-shot DSC-WX30 Manuel utilisateur
Sony
Sony Cyber-shot DSC-HX9V Manuel utilisateur
Sony
Sony DSLR-A100 Manuel utilisateur
Sony
Sony DSC-H55 - Cyber-shot Digital Still Camera Manuel utilisateur
Sony
Sony Cyber-shot DSC-S600 Manuel utilisateur
Sony
Sony Cyber-shot DSC-T200 Manuel utilisateur
Sony
Sony DSC-H2 User’s Guide Manuel utilisateur
Sony
Sony DSC-TX66 Manuel utilisateur
Sony
Sony SLT-A35 Manuel utilisateur
Sony
Sony Alpha ILCA-77M2 Mode d'emploi
Sony
Sony Cyber-shot DSC-HX50 Manuel utilisateur
Sony
Sony DSC-H90 Manuel utilisateur
Sony
Sony Cyber-shot DSC-W150 Manuel utilisateur
Sony
Sony DSC-T300/R - Cyber-shot Digital Still Camera Manuel utilisateur
Sony
Sony MHS-FS1 Manuel d'exploitation et d'entretien
Sony
Sony ZV-1 Guide de l'utilisateur
Sony
Sony DSC-WX300 Manuel d'instructions d'installation
Sony
Sony ILCE-6000 Manuel utilisateur
Sony
Sony CYBER-SHOT DSC-HX100 Manuel utilisateur
Sony
Sony ILCA-99M2 Manuel utilisateur
