Sony DSC S730 - Cyber-shot Digital Camera Manuel utilisateur

Digital Still Camera

Cyber-shot Handbook

DSC-S730

Before operating the unit, please read this

Handbook thoroughly together with the

“Instruction Manual” and the “Cyber-shot

Step-up Guide”, and retain them for future

reference.

Table of contents

Basic Operations

Using the menu

Using the Setup screen

Viewing images on a TV

Using your computer

Printing still images

Troubleshooting

Others

Index

VCLICK!

DRAFT 1

YAMAGATA INTECH

☆コメントについて

頂きました下原稿、読合わせ内容を反映し、修正対応しております。

修正箇所、ご確認頂きたい箇所に緑色にてコメントしております。



☆参照ページについて

今回作成したページを元に修正しておりますが、

初校提出中に再度確認させて頂きます。

☆テクニカルイラストについて

イラストの修正箇所には全て緑枠で囲っております。

ご確認頂きたいイラストにはコメントしております。



☆OSDイラストについて

修正したイラスト、アイコン等追加（削除）した箇所を四角枠で

囲っております。ご確認ください。



その他の修正はスペック表などを参考に修正対応しております。

修正箇所を四角枠で囲い、修正コメントをさせて頂きました。

ご確認ください。

☆しおりについて

今回のページにて自動で作成しておりますが、微調整しておりませ

ん。念校提出時に最終の修正をして提出させて頂きます。



☆IDについて

新規IDにはオレンジ色の枠で囲っております。

ご確認をお願い致します。

部番修正致しました。

ご確認ください。

機種名修正致しました。

"StepupGuide"追加致しました。文言はH3を参考に

しております。ご確認ください。



ViewingimagesonaTVscreenの"screen"の記載をH3合わせ

で削除致しました

2007年のママにしております。

Notes on using your camera

Notes on the types of “Memory Stick”

that you can use (not supplied)

“Memory Stick Duo”

You can use a “Memory Stick Duo” with

the camera.

“Memory Stick”

You cannot use a “Memory Stick” with the

camera.

Other memory cards cannot be used.

• For details on “Memory Stick Duo”, see

page 95.

When using a “Memory Stick Duo” with

“Memory Stick” compatible equipment

You can use the “Memory Stick Duo” by

inserting it into the Memory Stick Duo

Adaptor (not supplied).

Memory Stick Duo Adaptor

Notes on the LCD screen and lens

• The LCD screen is manufactured using

extremely high-precision technology so over

99.99% of the pixels are operational for

effective use. However, some tiny black and/or

bright dots (white, red, blue or green) may

appear on the LCD screen. These dots are a

normal result of the manufacturing process, and

do not affect the recording.

• Exposing the LCD screen or the lens to direct

sunlight for long periods may cause

malfunctions. Be careful when placing the

camera near a window or outdoors.

• Do not press against the LCD screen. The screen

may be discolored and that may cause a

malfunction.

• Images may trail across on the LCD screen in a

cold location. This is not a malfunction.

• This camera is equipped with a power zoom

lens. Be careful not to bump the lens, and be

careful not to apply force to it.

The images used in this Handbook

The images used as examples in this Handbook

are reproduced images, and are not actual images

shot using the camera.

Black, white, red, blue

or green points

文言をH3合わせで修正致しました。ご確認ください。

[Onillustrations]の文言、削除致しました

文言をH3合わせで修正

致しました。

H3合わせで文言修正致しました。

Table of contents

Notes on using your camera .....................................................................2

Basic techniques for better images ...........................................................6

Focus – Focusing on a subject successfully..................................................... 6

Exposure – Adjusting the light intensity ............................................................ 8

Color – On the effects of lighting....................................................................... 9

Quality – On “image quality” and “image size” ............................................... 10

Flash – On using the flash ............................................................................... 11

Identifying parts.......................................................................................12

Indicators on the screen..........................................................................14

Changing the screen display ...................................................................18

Using the internal memory ......................................................................19

Using the mode dial.................................................................................20

Shooting images easily (Auto adjustment mode) ....................................21

Shooting still images (Scene selection)...................................................25

Viewing/deleting images..........................................................................28

Using menu items ..............................................................................30

Menu items ..........................................................................................31

Shooting menu ........................................................................................32

COLOR (Color Mode): Changing the vividness of the image or adding special effects

(EV): Adjusting the light intensity

9(Focus): Changing the focus method

(Metering Mode): Selecting the metering mode

WB (White Bal): Adjusting the color tones

ISO: Selecting a luminous sensitivity

Mode (REC Mode): Selecting the continuous shooting method

(Flash Level): Adjusting the amount of flash light

(Sharpness): Adjusting the sharpness of the image

(Setup): Changing Setup items

Basic Operations

Using the menu

目次更新致しました

"EV","Focus"の項目追加

致しました

"P.Quality"の項目削除

致しました

"Flash"項目追加

致しました。

読合せ時に確認させて頂いた通り、

アイコンはママにしております。

Table of contents

Viewing menu ......................................................................................... 41

(Folder): Selecting the folder for viewing images

-(Protect): Preventing accidental erasure

DPOF: Adding a Print order mark

(Print): Printing images using a printer

(Slide): Playing back a series of images

(Resize): Changing the image size of a recorded image

(Rotate): Rotating a still image

(Setup): Changing Setup items

Trimming: Recording an enlarged image

Using Setup items.............................................................................. 48

Camera.............................................................................................. 49

Internal Memory Tool......................................................................... 51

Format

Memory Stick Tool............................................................................. 52

Setup 1............................................................................................... 55

Setup2................................................................................................ 56

Viewing images on a TV ......................................................................... 58

Using the Setup screen

Viewing images on a TV

Digital Zoom

Function Guide

Red Eye Reduction

Auto Review

Format

Create REC. Folder

Change REC. Folder

Copy

LCD Backlight

Beep

Language

Initialize

USB Connect

Video Out

Clock Set

トリミングの項目追加致しました。

"FileNumber"の項目削除致しました

ViewingimagesonaTVscreenの"screen"の記載を

H3合わせで削除致しました

[MultiLanguage07s1129.xls]では[Setup2]ID518（スペースなし）で指示されておりま

すが、[Setup1]ID517（スペースあり）で指示されております。どちらが正しいのかご

確認のうえ、ご連絡頂ければと思います。それに従い、修正対応させて頂きます。

Table of contents

Enjoying your Windows computer ...........................................................60

Installing the software (supplied).............................................................62

On the “Picture Motion Browser” (supplied) ............................................64

Copying images to your computer using the “Picture Motion Browser”...65

Copying images to a computer without “Picture Motion Browser”...........69

Viewing image files stored on a computer with the camera copying to the

“Memory Stick Duo” ................................................................................71

Using your Macintosh computer..............................................................72

Viewing “Cyber-shot Step-up Guide”.......................................................74

How to print still images ..........................................................................75

Printing images directly using a PictBridge compliant printer .................76

Printing at a shop ....................................................................................80

Troubleshooting .......................................................................................82

Warning messages..................................................................................92

Using the camera abroad — Power sources...........................................94

On the “Memory Stick Duo”.....................................................................95

On the batteries.......................................................................................97

Index........................................................................................................98

Using your computer

Printing still images

Troubleshooting

Others

Index

"Usingyourcomputer"の項目、H3合わせで文言

変更しております。ご確認ください。

H3に合わせて"MemoryStickDuo"に

修正致しました。

Basic techniques for better images

When you press the shutter button halfway down, the camera adjusts the focus automatically

(Auto Focus). Remember to press the shutter button only halfway down.

When focusing is difficult t[Focus] (page 34)

If the image looks blurred even after focusing, it may be because of camera shake. tSee

“Hints for preventing blur” (as follows).

Focus Focusing on a subject successfully

Do not fully press

the shutter button

straight away.

Press the shutter

button halfway

down.

AE/AF lock indicator

flashing , lit/beeps

Then press the

shutter button

fully down.

Focus Exposure Color Quality

This section describes the basics so you can

enjoy your camera. It tells you how to use

various camera functions such as the mode

dial (page 20), the menus (page 30), and so

on.

Flash

"Flash"のイラストを

追加致しました

いきなり押し込まないの文言を

H3合わせで修正致しました。

ピントがうまく合わない時はの文言

をH3合わせで修正致しました。

[Focus]ID169変数設定しており

ます。ご確認ください。

Basic techniques for better images

Hints for preventing blur

The camera moved accidentally when you took the image. This is called “Camera

shake.” On the other hand, if the subject moved when you took the image, it is called

“subject blur.”

Camera shake

Cause

Your hands or body shake while you hold the

camera and press the shutter button, and the

entire screen is blurred.

What you can do to reduce the blurring

• Use a tripod or place the camera on a flat

surface to hold the camera steady.

• Shoot with a 2-second delay self-timer and

stabilize the camera by holding your arms

firmly at your side after pressing the shutter

button.

Subject blur

Cause

Even though the camera is steady, the subject

moves during the exposure so the subject

looks blurred when the shutter button is

pressed.

What you can do to reduce the blurring

• Select (High Sensitivity mode) in Scene

Selection.

• Select a higher ISO sensitivity to make the

shutter speed faster, and press the shutter

button before the subject moves.

Notes

Besides, camera shake and subject blur occur frequently under low-light or slow shutter speed

conditions, such as those encountered in (Twilight mode) or (Twilight Portrait mode). In that

case, shoot with the above tips in mind.

"Hintsforpreventingblur"の項目前頁より移動

させ、H3合わせで文言、イラストを修正致し

ました。

"anti-blurfunction"の文言削除致しました。

[HighSensitivity]ID1475で変数設定

しております。ご確認ください

[Twilight]ID1399

[TwilightPortrait]ID1401

で変数設定しております。

ご確認ください。

Basic techniques for better images

You can create various images by adjusting the exposure and the ISO sensitivity. Exposure is

the amount of light that the camera will receive when you release the shutter.

Adjusting the ISO sensitivity (Recommended Exposure Index)

ISO sensitivity is a speed rating for recording media that incorporates an image sensor that

receives light. Even when the exposure is the same, images differ depending on the ISO

sensitivity.

To adjust the ISO sensitivity, see page 38.

Exposure Adjusting the light intensity

Overexposure

= too much light

Whitish image

The exposure is automatically set to the

proper value in the auto adjustment mode.

However, you can adjust it manually using

the functions below.

Adjusting EV:

Allows you to adjust the exposure

determined by the camera (page 33).

Metering Mode:

Allows you to change the part of the

subject to be measured to determine the

exposure (page 36).

Correct exposure

Underexposure

= too little light

Darker image

High ISO sensitivity

Records a bright image even in dark locations while increasing shutter speed to

reduce blur.

However, the image tends to become noisy.

Low ISO sensitivity

Records a smoother image.

However, when the exposure is insufficient, the image may become darker.

Shutter speed = Length of time the camera receives

light

Aperture = Size of the opening allowing light to pass

through

ISO sensitivity (Recommended Exposure

Index) = Recording sensitivity

Exposure:

シャッタースピードを速くして・・・の

文言をH3合わせで修正しております。

読合せの際にご確認させて頂きました通り、

H3合わせで文言を修正しております。

Basic techniques for better images

The apparent color of the subject is affected by the lighting conditions.

Example: The color of an image affected by light sources

The color tones are adjusted automatically in the auto adjustment mode.

However, you can adjust color tones manually with [White Bal] (page 37).

Color On the effects of lighting

Weather/lighting Daylight Cloudy Fluorescent Incandescent

Characteristics of

light

White (standard) Bluish Green-tinged Reddish

読合せの際にご確認させて頂いた通り

文言を修正致しました

Basic techniques for better images

A digital image is made up of a collection of small dots called pixels.

If it contains a large number of pixels, the picture becomes large, it takes up more memory,

and the image is displayed in fine detail. “Image size” is shown by the number of pixels.

Although you cannot see the differences on the screen of the camera, the fine detail and data

processing time differ when the image is printed or displayed on a computer screen.

Description of the pixels and the image size

Selecting the image size for use (page 24)

Quality On “image quality” and “image size”

1Image size: 7M

3072 pixels × 2304 pixels = 7,077,888 pixels

2Image size: VGA(E-Mail)

640 pixels × 480 pixels = 307,200 pixels

Pixel Many pixels (Fine

image quality and

large file size)

Example: Printing in

up to A3 size

Few pixels (Rough

image quality but

small file size)

Example: An attached

image to be sent by e-

mail

3072

2304

480

640

Pixels

"Selectingtheimagequality......."の項目削除致しました

ページ移動させていません。ご確認ください。

Autres manuels pour DSC S730 - Cyber-shot Digital Camera

Table des matières

Autres manuels Sony Appareil photo numérique

Sony

Sony cuh-zey2 Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-F1 Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-H7B - Cyber-shot Digital Still Camera Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-WX7 Manuel utilisateur

Sony

Sony alpha9 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-W320 Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation Portable Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-T20/W Cyber-shot® Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-P20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-S600 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-S80 Manuel utilisateur

Sony

Sony A6500 Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC T500 - Cyber-shot Digital Camera Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-T200/B - Cyber-shot Digital Still Camera Manuel utilisateur

Sony

Sony CYBER-SHOT DSC-HX100V Manuel utilisateur

Sony

Sony alpha 9 III Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-TX200 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha 7C Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-S5000 Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-W510/B Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-V1 Operating Instructions (English) Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-G1 - Cyber-shot Digital Camera Manuel utilisateur

Sony

Sony Mavica MVC-FD5 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-S600 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix 100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C4253 Manuel utilisateur

JVC

JVC GT-HM890 Manuel utilisateur