Sony DMW-C1 Manuel utilisateur

Media Bar Control Panel/Jog & Shuttle Control Panel/

Audio Control Panel/Trackball Control Panel/

Editing Control Panel

DMW-C1/C2/C3/C4/C5

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

このインストレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と

製品の取り扱いかたを示してあります。このインストレーションマニュアルを

よくお読みのうえ、製品を安全にお使いください｡お読みになったあとは、いつ

でも見られるところに必ず保管してください｡

(DMW-C2/C3/C5、AC アダプター PCS-AC195 用 )

本機は電源スイッチを備えていません。

設置の際には、容易にアクセスできる固定配線内に専用遮断装置を設けるか、

使用中に、容易に抜き差しできる、機器に近いコンセントに電源プラグを接続

してください。

万一、異常が起きた際には、専用遮断装置を切るか、電源プラグを抜いてくだ

さい。

INSTALLATION MANUAL [Japanese/English]

2nd Edition

XPRI DIGITAL CONTENT CREATION SYSTEM

安全のために

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や

大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

3、4 ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検をする

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま

す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に

ご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

a電源を切る。

b電源コードや接続ケーブルを抜く。

cソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼する。

aすぐに電源を切り、消火する。

異常な音、におい、煙が出たら

炎が出たら

警告表示の意味

インストレーションマニュアルお

よび製品では、次のような表示を

しています。表示の内容をよく理

解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、

火災や感電などにより死亡や大け

がなど人身事故につながることが

あります。

この表示の注意事項を守らないと、

感電やその他の事故によりけがを

したり周辺の物品に損害を与えた

りすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

日本語

警告.............................................................................. 3

注意.............................................................................. 4

概要..................................................................................... 5

各部の名称と働き ............................................................... 5

メディアバーコントロールパネル DMW-C1........... 5

ジョグ・シャトルコントロールパネル DMW-C2.... 6

オーディオコントロールパネル DMW-C3 .............. 7

トラックボールコントロールパネル DMW-C4 ....... 9

エディティングコントロールパネル DMW-C5 ..... 10

接続................................................................................... 14

保守・運用........................................................................ 14

仕様................................................................................... 16

分解・改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感

電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要

がある場合は、必ずサービストレーニン

グを受けた技術者にご依頼ください。

事故を防ぐために、サービス

トレーニングを受けた技術者

以外はサービスを行わない

機器内部に手を触れると、感電やけがの

原因となります。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因とな

ることがあります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに

電源を切り、電源コードや接続コードを

抜いて、ソニーのサービス担当者または

営業担当者にご相談ください。

接続ケーブルを傷つけない、

はさみ込まない

接続ケーブルをはさみ込むと傷がつき、

火災や感電の原因となります。

油煙、湯気、湿気、ほこりの

多い場所では設置・使用しな

い

上記のような場所で設置・使用すると、

火災や感電の原因となります。

警告

電源コードのプラグおよびコ

ネクターは、突き当たるまで

しっかり差し込む

真っ直ぐに突き当たるまで差し込まない

と、火災や感電の原因となります。

指定の電源コードを使用する

指定以外の電源コードを使用すると、火

災や感電の原因となります。

インストレーションマニュアルの中で指

定されている電源コードをお使いくださ

い。

付属の AC アダプター・接続

ケーブルを使用する

指定以外の AC アダプターや接続ケーブ

ルを使用すると、火災や感電の原因とな

ります。

製品の上にのらない、重いも

のを載せない

倒れたり、落ちたり、壊れたりして、け

がの原因となることがあります。

安定した場所に設置する

ぐらついた台の上や傾いたところなどに

設置すると、機器が落下してけがの原因

となることがあります。

注意

概要/各部の名称と働き 5

概要

以下に説明する 5 つのコントロールパネルがあります。主

にノンリニア編集アプリケーションと組み合わせて使用し

ます。必要なパネルを選択して自由に配置することができ

ます。

メディアバーコントロールパネル DMW-C1

素材のカラーコレクション、イコライジング、コンポジ

ティングなどのパラメーターの調整に使用します。つまみ

8 個とボタン 2 個を装備しています。

ジョグ・シャトルコントロールパネル

DMW-C2

VTR の動作制御や編集操作に使用します。各種制御ボタン

およびサーチダイヤルを装備しています。

電源は、DMW-C2 に付属の AC アダプターを使って供給し

ます。

オーディオコントロールパネル DMW-C3

オーディオフェーダーとして使用します。マスターフェー

ダーと各トラック用のフェーダー 8 個の他に、ファンク

ションボタンおよびミューティングボタンを装備していま

す。さらに、ヘッドホンの音量調節つまみやモニター設定

を切り換えるためのボタンも装備しています。

電源は、DMW-C3 に付属の AC アダプターを使って供給し

ます。

トラックボールコントロールパネル DMW-

3D エフェクトのキーフレーム設定操作に使用します。ト

ラックボールと Z リングの他に、制御ボタンを 6 個装備し

ています。

エディティングコントロールパネル DMW-

リニア編集機を操作する場合と同様の感覚でノンリニア編

集操作を行うためのユーザーインターフェースとして使用

します。編集作業に必要な各種操作ボタンおよびジョグダ

イヤルを装備しています。

電源は、DMW-C5 に付属の AC アダプターを使って供給し

ます。

各部の名称と働き

メディアバーコントロールパネル

DMW-C1

aUSB ケーブル

ジョグ・シャトルコントロールパネル、オーディオコント

ロールパネルまたはエディティングコントロールパネルに

接続します。

bつまみ 1 〜 8

編集操作に応じて各種パラメーターの調整などに使用しま

す。

◆ つまみに割り付けられたパラメーターについては、XPRI/XPRI

NS のオペレーションマニュアルをご覧ください。

cファンクションボタン A、B

各ボタンにいくつかの機能が割り付けられています。

◆ ボタンに割り付けられた機能については、XPRI/XPRINS のオ

ペレーションマニュアルをご覧ください。

2345678

1USB ケーブル

2つまみ 1 〜 8

3ファンクションボタン A、B

各部の名称と働き

ジョグ・シャトルコントロールパネル

DMW-C2

操作パネル

aファンクションボタン F1 〜 F6

各ボタンにいくつかの機能が割り付けられていますが、任

意の機能を割り付けることもできます。

◆ ボタンに割り付けられた機能およびボタンのカスタマイズ方法

については、XPRI/XPRINS のオペレーションマニュアルをご

覧ください。

bテープ走行制御ボタン

各ボタンに、VTR のテープ走行制御ボタンと同じ機能を割

り付けることができます。

cJOG( ジョグ )/SHUTTLE( シャトル )/DMC インジ

ケーター

コントロールしている VTR のテープ走行モードを示しま

す。

JOG インジケーターが点灯：ジョグモード

SHUTTLE インジケーターが点灯：シャトルモード

DMC インジケーターが点灯：DMC 再生モード

dファンクションボタン A 〜 G

各ボタンにいくつかの機能が割り付けられていますが、任

意の機能を割り付けることもできます。

◆ ボタンに割り付けられた機能およびボタンのカスタマイズ方法

については、XPRI/XPRINS のオペレーションマニュアルをご

覧ください。

eジョグ・シャトルダイヤル

ダイヤルの回転量あるいは回転角度にしたがって、コント

ロールしている VTR のテープ走行モードを切り換え、

テープを変速再生することができます。

fRight( ライト ) ボタン

ファンクションボタンに割り付けた機能を実行するときや、

パラメーターの設定値を確定するときに使います。

gLeft( レフト ) ボタン

このボタンとファンクションボタンを一緒に使うことによ

り、実行する機能や調整するパラメーターを切り換えます。

後面パネル

aUPSTREAMPORT( アップストリームポート ) 端子

(USB)

付属の USB ケーブルを使って、XPRI/XPRINS 本体また

は XPRI 本体に接続されたオーディオコントロールパネル

またはエディティングコントロールパネルと接続します。

bUSBPORT1 〜 PORT3(USB ポート 1 〜 3) 端子

(USB)

付属の USB ケーブルを使って、各種コントロールパネルを

接続することができます。

cDCIN(DC 電源入力 ) 端子

付属の AC アダプターの DC 出力端子と接続します。

CDE

F1 F2 F3 F4 F5 F6

JOG

SHUTTLE

DMC

1ファンクションボタン F1 〜 F6

2テープ走行制

御ボタン

3JOG/SHUTTLE/

DMC インジケーター

4ファンクション

ボタン A 〜 G

5ジョグ・シャトル

ダイヤル

6Right ボタン

7Left ボタン

PORT1 PORT2 PORT3

DC IN

UPSTREAM PORT USB

1UPSTREAMPORT 端子

2USBPORT1 〜 PORT3 端子

3DCIN 端子

各部の名称と働き 7

オーディオコントロールパネル DMW-C3

操作パネル

aファンクションボタン 1 〜 8

各ボタンにいくつかの機能が割り付けられています。

◆ ボタンに割り付けられた機能については、XPRI/XPRINS のオ

ペレーションマニュアルをご覧ください。

bMUTING ボタン 1 〜 8

いずれかを押すと、MUTING ボタンのモードにしたがって

対応するトラックがミューティングされるか、またはソロ

機能（押したトラックのみ再生する）が適用されます。

cFUNCTION( ファンクション )/MUTING( ミューティ

ング ) ボタン

FUNCTION ボタン：各ボタンにいくつかの機能が割り付

けられています。

◆ ボタンに割り付けられた機能については、XPRI/XPRINS

のオペレーションマニュアルをご覧ください。

MUTING ボタン：MUTING ボタンにミューティング機能

が適用されているときは点灯し、ソロ機能が適用され

ているときは消灯します。

dOVER( オーバー ) インジケーター

記録 / 再生オーディオ信号がレベルオーバーすると点灯し

ます。

eDATA( データ ) インジケーター

オーディオデータが認識されると点灯します。

fMONITORLEVEL( モニターレベル ) つまみ

ヘッドホンの音声のレベルを調整します（XPRINS システ

ムで使用時）。

gMONITOR( モニター ) 設定部

モニター方法とモニターするトラックの選択に関する設定

を行います。

SOLORESET( ソロ解除 ) ボタン：ソロ機能が解除され

ます。

MONO( モノラル ) ボタン：XPRI/XPRINS システムのモ

ニター出力がモノラルになります。

MASTER

-5

-10

-30

-40

-45

-5

-10

-30

-40

-45

-5

-10

-30

-40

-45

-5

-10

-30

-40

-45

-5

-10

-30

-40

-45

-5

-10

-30

-40

-45

-5

-10

-30

-40

-45

-5

-10

-30

-40

-45

MINI

SOLO

RESET

BANK

MONO

MAX

FUNCTION

MONITOR LEVEL

MONITOR

MUTING

OVER

DATA

1-4

5-8

1/5

2/6

3/7

4/5

1ファンクションボタン 1 〜 8

2MUTING ボタン 1 〜 8

3FUNCTION/MUTING ボタン

4OVER インジケーター

5DATA インジケーター

6MONITORLEVELつまみ

7MONITOR 設定部

8MASTER フェーダー

9チャンネルフェーダー 1 〜 8

各部の名称と働き

BANK( バンク ) ボタンとインジケーター：モニターする

音声信号のチャンネル 1 〜 4 またはチャンネル 5 〜 8

を選択します。

モニターチャンネル選択ボタン：BANK ボタンでチャンネ

ル 1 〜 4 またはチャンネル 5 〜 8 を選択してから、1/

5、2/6、3/7、4/8 ボタン (L/R) でチャンネルを選択し

ます。

hMASTER( マスター ) フェーダー

全トラックのオーディオレベルを一律に調整します。

iチャンネルフェーダー 1 〜 8

音声入力ソースのチャンネルまたはタイムラインのトラッ

クのオーディオレベルを調整します。

後面パネル

aHEADPHONES( ヘッドホン ) 端子 ( ステレオ標準

ジャック )

ヘッドホンを接続して MONITORIN 端子に入力される音

声信号をモニターできます（XPRINS システムで使用時）。

bDCIN(DC 電源 ) 端子

付属の AC アダプターの DCOUT 端子と接続します。

cUSBPORT1 〜 PORT3(USB ポート 1 〜 3) 端子

付属の USB ケーブルを使って、各種コントロールパネルと

接続することができます。

dUPSTREAMPORT( アップストリームポート ) 端子

(USB)

付属の USB ケーブルを使って、XPRI/XPRINS 本体また

は XPRI 本体に接続されたジョグ･シャトルコントロールパ

ネルまたはエディティングコントロールパネルと接続しま

す。

eMONITOROUT( モニター出力 ) 端子 ( ステレオミニ

ジャック )

MONITORIN 端子への入力信号をスルーで出力します

（XPRINS システムで使用時）。

アクティブスピーカー ( 別売り ) を接続することができま

す。HEADPHONES 端子にヘッドホンが接続されても、

オーディオ信号は MONITOROUT 端子から出力されます。

fMONITORIN( モニター入力 ) 端子 ( ピンジャック、×

XPRI システムの AVI/O ブロックの MONOUTL/R 端子

と接続します。

HEADPHONES

MONITOR IN MONITOR OUT

UPSTREAM PORT USB

PORT 1 PORT 2 PORT 3

DC IN

1HEADPHONES 端子

2DCIN 端子

3USBPORT1 〜 PORT3 端子

4UPSTREAMPORT 端子

5MONITOROUT 端子

6MONITORIN 端子

各部の名称と働き 9

トラックボールコントロールパネル

DMW-C4

aUSB ケーブル

ジョグ・シャトルコントロールパネル、オーディオコント

ロールパネルまたはエディティングコントロールパネルに

接続します。

bファンクションボタン A 〜 F

各ボタンにいくつかの機能が割り付けられていますが、任

意の機能を割り付けることもできます。

◆ ボタンに割り付けられた機能およびボタンのカスタマイズ方法

については、XPRI/XPRINS のオペレーションマニュアルをご

覧ください。

cトラックボールと Z リング

ファンクションボタン A 〜 F で選択した機能に応じて、エ

フェクトの操作や、パラメーターの調整などを行うときに

使用します。

dRight（ライト）ボタン

トラックボールと Z リングで実行した機能や、パラメー

ターの設定値を確定するときに使います。

eLeft（レフト）ボタン

各種機能が割り付けられており、ファンクションボタンと

連動します。任意の機能を割り付けることもできます。

◆ ボタンに割り付けられた機能およびボタンのカスタマイズ方法

については、XPRI/XPRINS のオペレーションマニュアルをご

覧ください。

1USB ケーブル

2ファンクションボタン A 〜 F

3トラックボールと

Z リング

4Right ボタン

5Left ボタン

各部の名称と働き

エディティングコントロールパネル DMW-C5

操作パネル

aテンキー /FX パターン部

2(FX2) 〜 9(FX9)：単独では数字入力ボタンとして機能

します。使用するときは、ナムロック機能をオンにし

ます。SHIFT ボタンと併用すると、FX2 〜 FX9 ボタ

ンとして機能します。

1(FX1)：単独では数字入力ボタンとして機能します。使

用するときは、ナムロック機能をオンにします。

SHIFT ボタンと併用すると、FX1 ボタンとして機能し

ます。CTRL ボタンと併用すると、Properties（プロパ

ティーの表示）ボタンとして機能します。

0(DISS、MENU)：単独では数字入力ボタンとして機能し

ます。使用するときは、ナムロック機能をオンにしま

す。SHIFT ボタンと併用すると、DISS（ディゾルブの

付加）ボタンとして機能します。CTRL ボタンと併用

すると、MENU（メインメニューの呼び出し）ボタン

として機能します。

00(SPEED、CLOSE)：単独では数字入力ボタンとして

機能します。使用するときは、ナムロック機能をオン

にします。SHIFT ボタンと併用すると、SPEED（ス

ピードコントロール）ボタンとして機能します。

CTRL ボタンと併用すると、CLOSE（ウィンドウを閉

じる）ボタンとして機能します。

DEL(DELFX、TBMENU)：単独では削除ボタンとして

機能します。SHIFT ボタンと併用すると、DELFX

1テンキー /FX パターン部

2ESC/TAB/NUMLOCK ボタン

3タイムコード部

6タイムラインエディット部

4ファンクションボタン部

5トラック部

7マスター / ソース部

8ポジション部

9SHIFT/ALLSTOP/OVERWRITE/REVIEW ボタン

q; マーク部

qa プレイコントロール部

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Panneau de contrôle

Sony

Sony UCP-8060E Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-X7BT Manuel utilisateur

Sony

Sony RCP-920 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKDS-7017 Mode d’emploi

Sony

Sony BKMA-506 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCP-9000-C Manuel utilisateur

Sony

Sony RCP-TX7 Manuel utilisateur

Sony

Sony MVS-8000 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKDS-7025 Mode d’emploi

Sony

Sony MKS-9011A Manuel utilisateur

Sony

Sony MKS-R4020 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICP-X1116 Manuel utilisateur

Sony

Sony RCP-730 Manuel utilisateur

Sony

Sony RCP-TX7 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKDS-7080 Manuel utilisateur

Sony

Sony UCP-8060 Manuel utilisateur

Sony

Sony RCP-1500 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCP-8000 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony RCP-750 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKP-5973 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKS-R6010 Manuel utilisateur

Sony

Sony RCP-1001 Manuel utilisateur

Sony

Sony RCP-D50 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCP-9000A-C Manuel utilisateur

Manuels Panneau de contrôle populaires d'autres marques

RDZ

RDZ PC-HRX Manuel utilisateur

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manuel technique

Efka

Efka Variocontrol V810 Manuel utilisateur

Cebora

Cebora 208-10 Manuel utilisateur

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manuel utilisateur

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manuel utilisateur

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manuel utilisateur

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manuel utilisateur

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manuel utilisateur

ABB

ABB 6136/30M-101 Manuel utilisateur

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manuel utilisateur

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D9412GV4 Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manuel utilisateur

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manuel utilisateur

Balboa

Balboa TP600 Manuel utilisateur

Nice

Nice HSCU1 Caractéristiques techniques