Sony AP-1 Manuel utilisateur
ASSISTANT PANEL
AP-1
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と
製品の取り扱いかたを示しています。このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL
[Japanese/English]
1st Edition
安全のために
2
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。し
かし、電気製品はまちがった使いかたをすると、火災や
感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながるこ
とがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
4 ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検を実施する
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施
することをおすすめします。点検の内容や費用について
は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談
ください。
故障したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡く
ださい。
万一、異常が起きたら
m
1電源を切る。
2バッテリーや DC 電源接続コード、および接続ケーブ
ルを抜く。
3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を
相談する。
m
すぐに電源を切り、消火する。
•異常な音、におい、煙が出たら
•落下させたら
炎が出たら
警告表示の意味
オペレーションマニュアルお
よび製品では、次のような表
示をしています。表示の内容
をよく理解してから本文をお
読みください。
この表示の注意事項を守らな
いと、破裂・発火・発熱・液
漏れなどにより死亡や大けが
などの人身事故が生じます。
この表示の注意事項を守らな
いと、火災や感電などにより
死亡や大けがなど人身事故に
つながることがあります。
この表示の注意事項を守らな
いと、感電やその他の事故に
よりけがをしたり周辺の物品
に損害を与えたりすることが
あります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
日本語
目次 3
目次
警告..................................................................................4
注意 .................................................................................4
特長 .....................................................................................5
各部の名称と働き................................................................6
SRW-9000 に取り付ける .................................................8
無地フィルターラベルを貼り付ける ...................................9
仕様 ...................................................................................10
コネクターピン配列 ..........................................................10
JP
4
警告 注意
分解しない、改造しな
い
分解したり、改造したり
すると、感電の原因とな
ります。
内部に水や異物を入れ
ない
水や異物が入ると火災や
感電の原因となります。
万一、水や異物が入った
ときは、すぐに電源を切
り、カメラケーブルや接
続コードを抜いて、ソ
ニーのサービス担当者ま
たは営業担当者にご相談
ください。
油煙、湯気、湿気、ほ
こりの多い場所では設
置･使用しない
上記のような場所で設置・
使用すると、火災や感電
の原因となります。
接続ケーブルを傷つけ
ない
接続ケーブルを傷つける
と、火災や感電の原因とな
ります。
•ケーブルを加工したり、
傷つけたりしない。
•重いものをのせたり、
引っ張ったりしない。
•熱器具に近づけたり、加
熱したりしない。
•ケーブルを抜くときは、
必ずプラグを持って抜
く。
万一、ケーブルが傷んだ
ら、ソニーのサービス担当
者に交換をご依頼くださ
い。
指定された機器を接続
する
指定以外の機器を使用する
と、火災や感電の原因とな
ります。
警告/ 注意
特長 5
特長
AP-1（以下本機）をカメラやカムコー
ダーと接続することで、カメラ本体の右
側面のサブディスプレイと同等の操作を
手元で行うことができます。
接続可能なカメラ／カムコー
ダー
•F23
•F35
•SRW-9000
各部の名称と働き
6
各部の名称と働き
a接続ケーブル
本機の CAMERA 端子とカメラ本体のア
シスタントパネル専用端子を接続する付
属のケーブルです。
◆ カメラ本体のアシスタントパネル専用端子の
位置について詳しくは、各カメラの取扱説明
書をご覧ください。
bCAMERA（カメラ）端子
付属の接続ケーブルを接続します。
cLOCK（ロック）スイッチ
本機のスイッチの操作をロックします。
1接続ケーブル
2CAMERA 端子
3LOCK スイッチ
4VFMENU/DISPLAY ボタン
5アサイナブルボタン 1 〜 3
6CANCEL/STATUS ボタン
7RUN ボタンとインジケーター
8アサイナブル 4/AUTOBLKBAL スイッチ
9PAGE ボタン
q; SET ボタン
qa サブディスプレイ
qs MENUSEL/
ENTER ダイヤル
各部の名称と働き 7
dVFMENU/DISPLAY（ビュー
ファインダーメニュー／ディスプ
レイ）ボタン
サブディスプレイやカメラ本体に接続さ
れたビューファインダーの表示を切り換
えます。
eアサイナブルボタン 1 〜 3
カメラ本体でアサイナブルボタン 1 〜 3
に設定された機能が動作します。
◆ アサイナブルボタンの機能の設定について詳
しくは、各カメラの取扱説明書をご覧くださ
い。
fCANCEL/STATUS（取り消し／
ステータス）ボタン
サブディスプレイやカメラ本体に接続さ
れたビューファインダーに表示されてい
るメニューの設定の内容を取り消した
り、前の表示に戻る働きをします。
ビューファインダーにメニューが表示さ
れていない場合、このボタンを押すとカ
メラ本体のステータス情報が表示されま
す。
◆ 表示される情報について詳しくは、各カメラ
の取扱説明書をご覧ください。
gRUN（動作）ボタンとインジケー
ター
カメラに接続されたレコーダーやカム
コーダーの記録を ON/OFF します。
レコーダーが記録中はインジケーターが
点灯します。
カメラ本体の警告表示が動作中は、イン
ジケーターが点滅して警告します。
◆ 警告表示について詳しくは、各カメラの取扱
説明書をご覧ください。
hアサイナブル 4/AUTOBLKBAL
（ブラックバランス自動調整）ス
イッチ
ブラックバランスを自動調整するとき、
AUTOBLKBAL（下側）に押します。
4 側（上側）に押したときにはアサイナ
ブルスイッチ 4 に設定された機能が動作
します。
iPAGE（ページ）ボタン
サブディスプレイ表示のページ送りや設
定の確定に使用します。
jSET（設定）ボタン
サブディスプレイ表示は、このボタンを
1 秒以上押すことによって設定変更モー
ドになります。
サブディスプレイ表示のページ戻しにも
使用します。
kサブディスプレイ
カメラ本体のメニューや設定状態を表示
します。カメラ本体のサブディスプレイ
にも同じ情報が表示されます。
lMENUSEL（メニュー選択）/
ENTER（確定）ダイヤル
サブディスプレイやビューファインダー
画面に表示されるメニューの項目選択や
設定などに使用します。
ご注意
SRW-9000 に取り付ける
8
SRW-9000 に取
り付ける
付属のフックベースを SRW-9000 に装着
してから取り付けます。
フックベースは SRW-9000 以外には装着
できません。
1
SRW-9000 のマイクホルダー取り付
けネジを取りはずし、フックベース
をネジ留めする。
2
本機の裏面をフックベースに引っか
ける。
ご注意
SRW-9000
フックベース
マイクホルダー取り付けネジ
本機
無地フィルターラベルを貼り付ける 9
無地フィルターラ
ベルを貼り付ける
F35 など本機のフィルターラベル表示と
異なるフィルター構成のカメラを使用す
る場合、付属の無地フィルターラベルを
本機のフィルターラベルの上に重ねて貼
りつけることができます。
無地フィルターラベルの貼り付けかたは
以下のとおりです。
1
無地フィルターラベルを剥離紙から
剥がす。
2
フィルターラベルの上に手順 1で剥
がした無地フィルターラベルを貼り
付ける。
本機のフィルターラベル
無地フィルターラベル
仕様 / コネクターピン配列
10
仕様
電源 DC6V
消費電力
1W
動作温度
0℃〜+40℃
保存温度
− 20 ℃〜＋ 60 ℃
質量 0.26kg（本体のみ）
外形寸法（単位：mm）
付属品
接続ケーブル（1）
無地フィルターラベル（1）
オペレーションマニュアル（1）
フックベース（1）
フックベース取り付けネジ（2）
仕様および外観は、改良のため予告なく
変更することがありますが、ご了承くだ
さい。
コネクターピン配
列
CAMERA（14 ピン、凹型）
お使いになる前に、必ず動作確認を
行ってください。故障その他に伴う営
業上の機会損失等は保証期間中および
保証期間経過後にかかわらず、補償は
いたしかねますのでご了承ください。
No. 信号 I/O 仕様
1 SIN IN VFDI/F
2 SBUSY OUT VFDI/F
3 XRESET IN VFDI/F
4 REB OUT
5 REA OUT
6IICDATAIN/
OUT
TTL レベル
7 IICCLK IN TTL レベル
8POWERIN
9GND −
10 NC
11 AUX1 OUT OPENor+5V：
Normal
GND：Active
12 AUX2 OUT OPENor+5V：
Normal
GND：Active
13 AUX3 OUT OPENor+5V：
Normal
GND：Active
14 NC
（ExternalView）
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Panneau de contrôle
Sony
Sony MKS-R4020 Manuel utilisateur
Sony
Sony BKP-5973 Manuel utilisateur
Sony
Sony CCP-9000A-C Manuel utilisateur
Sony
Sony BKDS-7080 Manuel utilisateur
Sony
Sony MVS-8000 Manuel utilisateur
Sony
Sony RCP-TX7 Manuel utilisateur
Sony
Sony BKDS-7025 Mode d’emploi
Sony
Sony CCP-8000 Series Manuel utilisateur
Sony
Sony DME-7000 Manuel utilisateur
Sony
Sony ICP-X1116 Manuel utilisateur
Sony
Sony RCP-1001 Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-X7BT Manuel utilisateur
Sony
Sony MSU-1000 Manuel utilisateur
Sony
Sony RCP-D50 Manuel utilisateur
Sony
Sony RCP-920 Manuel utilisateur
Sony
Sony ICP-X7000 Manuel utilisateur
Sony
Sony RCP-3100 Manuel utilisateur
Sony
Sony MKS-8010A Manuel utilisateur
Sony
Sony RCP-1500 Manuel utilisateur
Sony
Sony RCP-750 Manuel utilisateur
