Sony CDP-XA7ES - Es Compact Disc Player Manuel utilisateur

ONY.

3-759-341-11

(1)

Compact

Disc

Player

Operating

Instructions

Mode

d'emploi

Manual

instrucciones

no».

Bruksanvisning

dise

CDP-XA7ES

CDP-XA5ES

CDP-XA3ES

1995

Sony

Corporation

[WARNING

prevent

fire

shock

hazard,

not

expose

the

unit

rain

moisture.

avoid

electrical

shock,

not

open

the

cabinet.

Refer

servicing

qualified

personnel

only.

CAUTION:

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

product's

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

electric

shock

persons.

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompanying

the

appliance.

INFORMATION

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

—

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

—

Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

Consult

the

dealer

experienced

radio/TV

technician

for

help.

CAUTION

You

are

cautioned

that

any

changes

modification

not

expressly

approved

this

manual

could

void

your

authority

operate

this

equipment.

Owner's

Record

The

model

and

serial

numbers

are

located

the

rear

the

unit.

Record

the

serial

number

the

space

provided

below.

Refer

them

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

Serial

No.

For

the

customers

Europe

The

laser

component

this

product

capable

emitting

radiation

exceeding

the

limit

for

Class

CLASS

LASER

PRODUCT

LUOKAN

LASERLAITE

KLASS

LASERAPPARAT

This

appliance

classified

CLASS

LASER

product.

The

CLASS

LASER

PRODUCT

MARKING

located

the

rear

exterior.

The

following

caution

label

located

inside

the

unit.

CAUTION

;

INVISIBLE

LASER

RADIATION

WHEN

OPEN

AOO

EXPOSURE

BEAM

ADVARSEL

;

USYNUG

LASERSTRÁLIA

VED

ÅBNING

NÅR

SMKERHEDSAFBRYDERE

VOE

FUNKTION.

UNDGÅ

LOS

ÆTTELSE

FOR

STRALING.

VAROL

LASERSTRALING

NÄR

DENNA

OPPNAD

VARNING

TERRE"

ADVARSEL

Are

pege

ines

For

the

customers

Canada

CAUTION

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

USE

THIS

POLARIZED

PLUG

WITH

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

FULLY

INSERTED

Tx)

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

SES

aaa

Welcome!

Thank

you

for

purchasing

the

Sony

Compact

Disc

Player.

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

retain

for

future

reference.

About

This

Manual

The

instructions

this

manual

are

for

model

CDP-XA7ES,

CDP-XASES

and

CDP-XA3ES.

The

CDP-XASES

the

model

used

for

illustration

purposes,

unless

otherwise

mentioned.

Any

difference

operation

clearly

indicated

the

text,

for

example,

“CDP-XA7ES

only.”

Conventions

Instructions

this

manual

describe

the

controls

the

player.

You

can

also

use

the

controls

the

remote

they

have

the

same

simil:

names

those

the

player.

The

following

icons

are

used

this

manual:

“==>

Indicates

that

you

can

the

task

using

the

remote.

ale

Indicates

hints

and

tips

for

making

the

task

easter.

TABLE

CONTENTS

Playingra

Cira

ala

Getting

Started

Unpaid

Hooking

the

System

(for

CDP-XA7ES)

osssssesssssrosssserssssresssserrassrrrnssrsraserrersrensnsrrirensnnnnn

Hooking

the

System

(for

CDP-XA5ES/XA3ES)

Playing

CDs

Using

the

Display

Locating

Specific

Trach:

comiera

ras

Locating

Particular

Point

Track......

Playing

Tracks

Repeatedly

........................

ida

Playing

Random

Order

(Shuffle

Play)

................

Creating

Your

Own

Program

(Program

Play)

Playing

Only

Specific

Tracks

(Delete

Play)...

Recording

From

CDs

Recording

Your

Own

Program

Recording

Specifying

Tape

Length

(Time

Edit/Just

Edit)

...........................

Fading

Out

ssisasccssccctsctaceseussuaesecnectuctaadactuogtosndsenuseaicetecieutdbuaadecnsinecatstvcdasassbecstsnen

aise

Useful

Tips

for

Recording

ioiiitaci

Storing

Information

About

CDs

(Custom

Files)

What

You

Can

With

the

Custom

Files...

Indexing

Disc

(Custom

Index)

s......e.sssssmssssmssmm

Storing

Specific

Tracks

Disc

(Delete

Bank)

Additional

Information

PTÉCAUTIONS

rica

Notes

ôn:

CDS

iii

idad

Troubleshooung

sniene

Index

Turn

the

amplifier

and

select

the

player

position.

Amplifier

POWER

LINE

OUT

PHONE

LEVEL

PHONES

Press

POWER

turn

the

player.

you

turn

the

player

with

the

tray

You

can

start

playing

automatically

from

the

beginning

the

CD.

you

connect

commercially

available

timer,

you

can

start

playing

the

any

time

you

want.

Connect

the

headphones.

Adjust

the

headphone

volume.

Press

£0PEN/CLOSE,

and

place

the

tray.

For

CDP-XA7ES/XA5ES

Place

the

supplied

stabilizer

the

CD.

“-----

"appears

the

display

Place

the

supplied

stabilizer

the

CD.

you

not,

this

indication

appears.

For

CDP-XA3ES

PLAY

MODE

PLAY

MODE

(for

CDP-XA5ES/XA3ES)

PLAY

MODE

(for

CDP-XA7ES)

—A...

The

disc

tray

closes

and

the

player

plays

all

the

tracks

once

(Continuous

Play).

Adjust

the

volume

the

amplifier.

stop

playback

Press

Note

Step

not

place

two

CDs

the

same

time.

you

so,

you

may

damage

the

discs

and/or

the

player.

`Ç

play

doesn't

start

from

the

first

track

Press

PLAY

MODE

repeatedly

until

"SHUFFLE”,

“PROGRAM”

and

“CUSTOM

INDEX”

disappear

from

the

display

(or

press

CONTINUE

the

remote).

Getting

Started

Unpacking

Check

that

you

received

the

following

items:

Audio

connecting

cord

(1)

Remote

commander

(remote)

(1)

Sony

SUM-3

(NS)

batteries

(2)

Stabilizer

(1)

(CDP-XA7ES/XASES

only)

Inserting

batteries

into

the

remote

You

can

control

the

player

using

the

supplied

remote.

Insert

two

size

(R6)

batteries

matching

the

and

the

batteries.

When

using

the

remote,

point

the

remote

sensor

the

player.

When

replace

batteries

With

normal

use,

the

batteries

should

last

for

about

six

months.

When

the

remote

longer

operates

the

player,

replace

all

the

batteries

with

new

ones.

Notes

not

leave

the

remote

near

extremely

hot

humid

place.

not

drop

any

foreign

object

into

the

remote

casing,

particularly

when

replacing

the

batteries.

not

expose

the

remote

sensor

direct

sunlight

lighting

apparatuses.

Doing

may

cause

malfunction.

you

don’t

use

the

remote

for

extended

period

time,

remove

the

batteries

avoid

possible

damage

from

battery

leakage

and

corrosion.

Hooking

the

System

(for

CDP-XA7ES)

Overview

This

section

describes

how

hook

the

piayer

amplifier.

sure

turn

off

the

power

each

component

before

making

the

connections.

BALANCED

DIGITAL

OUT

BALANCED

OUT

switch

COAXIAL

CDP-XA7ES

LINE

OUT

outlet

VARIABLE

DIGITAL

OUT

OPTICAL

Amplifier

Foo

COCO

2000

outlet

=D>

Signal

flow

What

cords

will

need?

When

making

analog

hookups

Audio

cord

(supplied)

(1)

White

(L)

Red

(R)

Cannon

connector

XLR-3-32

equivalent

(not

supplied)

When

making

digital

hookups

Optical

cable

POC-15

(not

supplied)

Coaxial

cable

(not

supplied)

Hookups

When

making

analog

hookups

When

connecting

audio

cord,

sure

match

the

color-coded

cord

the

appropriate

jacks

the

components:

Red

(right)

Red

and

White

(left)

White.

sure

make

connections

firmly

avoid

hum

and

noise.

player

Amplifier

CINPUT

)

you

have

analog

power

amplifier

Connect

the

amplifier

via

the

VARIABLE

LINE

OUT

jacks

using

the

supplied

audio

cord.

You

can

adjust

the

output

level

with

the

LINE

OUT/PHONE

LEVEL

control

the

player

the

LINE

OUT

LEVEL

buttons

the

remote.

Amplifier

(INPUT

)

£o)

Ç)

you

have

amplifier

with

balanced

input

connectors

Connect

the

amplifier

via

the

BALANCED

connectors

using

the

cannon

connector

XLR-3-32

equivalent

(not

supplied).

The

balanced

connection

hardly

affected

external

noise

and

often

used

professionals

studios

and

the

broadcasting

stations.

Cannon

connector

XLR-3-32

equivalent

(not

supplied)

plug

the

connector,

fit

these

positions

and

insert

the

connector

firmly.

detach

the

connector,

pull

the

connector

out

while

pressing

this

lock

button.

assignment

For

Europe

For

U.S.A.

and

Canada

GND

HOT

COLD

HOT

Getting

Started

player

Amplifier

(INPUT

)

BALANCED

Ce)

(4)

After

making

connections,

set

the

BALANCED

OUT

switch

the

rear

ON.

When

you

don't

use

the

balanced

output,

set

the

switch

back

OFF.

When

making

digital

hookups

You

can

avoid

deterioration

the

signal

during

transmission,

since

the

music

signal

output

through

the

digital

output

connectors

retains

digital

form.

You

can

connect

digital

component

such

digital

amplifier,

D/A

converter,

DAT

MD.

When

you

connect

DAT

MD,

you

can

make

digital

recordings

from

CDs.

Note

that

you

cannot

use

fading

out

function

(page

16)

when

making

this

connection.

you

have

digital

component

with

optical

digital

input

connector

Connect

the

component

via

the

DIGITAL

OUT

(OPTICAL)

connector

using

the

optical

cable

(not

supplied).

Take

off

the

cap

and

plug

the

optical

cable.

player

Digital

component

la;

OPTICAL

DIGITAL

OUT

After

making

connections,

press

DIGITAL

OUTPUT

the

player

turn

the

DIGITAL

OUT

indicator.

DIGITAL

OUTPUT

Getting

Started

you

have

digital

component

with

coaxial

digital

input

connector

Connect

the

component

via

the

DIGITAL

OUT

(COAXIAL)

connector

using

the

coaxial

cable

(not

supplied).

player

Digital

component

©)

After

making

connections,

press

DIGITAL

OUTPUT

the

player

turn

the

DIGITAL

OUT

indicator.

Note

When

you

connect

via

the

DIGITAL

OUT

connector,

noise

may

occur

when

you

play

software

other

than

music,

such

CD-ROM.

Connecting

the

power

cord

Connect

the

power

cord

wall

outlet.

Removing

the

notice

sheet

The

notice

sheet

put

the

player.

Remove

the

sheet

before

you

use

your

player.

Where

next?

Now

you're

ready

use

your

player.

you

aren't

familiar

with

how

play

CDs,

the

section

“Playing

CD”

page

Then,

the

following

sections

for

other

operations.

‘Hooking

the

System

(for

CDP-XA5ES/XA3ES)

Overview

This

section

describes

how

hook

the

piayer

amplifier.

sure

turn

off

the

power

each

component

before

making

the

connections.

For

CDP-XA5ES

LINE

OUT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

OUT

VARIABLE

OPTICAL

COAXIAL

CDP-XA5ES

LINE

OUT

FIXED

outlet

Amplifier

0000

outlet

Signal

flow

For

CDP-XA3ES

DIGITAL

OUT

OPTICAL

LINE

OUT

VARIABLE

CDP-XA3ES

outlet

Amplifier

outlet

Signal

flow

What

cords

will

need?

When

making

analog

hookups

Audio

cord

(supplied)

(1)

White

(L)

Red

(R)

When

making

digital

hookups

Optical

cable

POC-15

(not

supplied)

Coaxial

cable

(not

supplied)

(CDP-XA5ES

only)

Dem

Hookups

When

making

analog

hookups

When

connecting

audio

cord,

sure

match

the

color-coded

cord

the

appropriate

jacks

the

components:

Red

(right)

Red

and

White

(left)

White.

sure

make

connections

firmly

avoid

hum

and

noise.

player

Amplifier

LINE

OUT

INPUT

you

have

analog

power

amplifier

Connect

the

amplifier

via

the

VARIABLE

LINE

OUT

jacks

using

the

supplied

audio

cord.

You

can

adjust

the

output

level

with

the

LINE

OUT/PHONE

LEVEL

control

the

player

the

LINE

OUT

LEVEL

buttons

the

remote.

player

Amplifier

LINE

OUT

INPUT

When

making

digital

hookups

Note

that

you

cannot

use

fading

out

(page

16)

and

time

fade

(page

17)

functions

when

making

this

connection.

you

have

digital

component

with

optical

digital

input

connector

Connect

the

component

via

the

DIGITAL

OUT

(OPTICAL)

connector

using

the

optical

cable

(not

supplied).

Take

off

the

cap

and

plug

the

optical

cable.

player

Digital

component

DIGITAL

OUT

DIGITAL

INP!

Getting

Started

you

have

digital

component

with

coaxial

digita!

input

connector

(CDP-XASES

only)

Connect

the

component

via

the

DIGITAL

OUT

(COAXIAL)

connector

using

the

coaxial

cable

(not

supplied).

player

Digital

component

DIGITAL

OUT

COAXIAL

Note

When

you

connect

via

the

DIGITAL

OUT

connector,

noise

may

occur

when

you

play

software

other

than

music,

such

CD-ROM.

Setting

the

voltage

selector

(only

for

CDP-XA3ES

with

the

voltage

selector)

Check

that

the

voltage

selector

the

rear

panel

the

player

set

the

local

power

line

voltage.

not,

set

the

selector

the

correct

position

using

screwdriver

before

connecting

the

power

cord

wall

outlet.

110-

120V—]

220

240

—>

Connecting

the

power

cord

Connect

the

power

cord

wall

outlet.

Removing

the

notice

sheet

(CDP-XA5ES

only)

The

notice

sheet

put

the

player.

Remove

the

sheet

before

you

use

your

player.

Where

next?

Now

you're

ready

use

your

player.

you

aren't

familiar

with

how

play

CDs,

the

section

“Playing

CD”

page

Then,

the

following

sections

for

other

operations.

Playing

CDs

Using

the

Display

You

can

check

information

about

the

disc

using

the

display.

CDP-XASES/XA3ES

TIME

DISPLAY

MODE

Checking

the

total

number

and

playing

time

the

tracks

Press

TIME

before

you

start

playing.

(For

CDP-XA7ES,

use

the

remote.)

The

display

shows

the

total

number

tracks,

total

playing

time

and

music

calendar.

Music

calendar

Total

number

tracks

Total

playing

time

While

Shuffle

Play

mode

(“SHUFFLE”

appears

the

display;

see

page

13),

one-second

access

time

blank

added

between

each

track.

This

increase

automatically

added

the

total

playing

time

the

display.

the

disc

has

than

tracks,

the

indication

appears

the

music

calendar.

The

information

also

appears

when

you

press

OPEN/

the

disc

tray.

Display

information

while

playing

disc

While

playing

disc,

the

display

shows

the

current

track

number,

index

number,

playing

time

and

the

music

calendar.

Current

track

Music

calendar

number

Playing

time

Index

number

(page

11)

Custom

Index

number

(page

19)

The

track

numbers

the

music

calendar

disappear

after

they

are

played.

Checking

the

remaining

time

Each

time

you

press

TIME

while

playing

disc,

the

display

changes

shown

the

chart

below.

(For

CDP-XA7ES,

use

the

remote.)

Playing

time

and

number

the

current

track

Remaining

time

the

current

track

Remaining

time

the

disc

the

remaining

time

exceeds

100

minutes

program

mode,

“——.--"

appears

instead

the

remaining

time.

Press

Turning

off

the

music

calendar

the

display

[T]

Each

time

you

press

DISPLAY

MODE

the

remote

while

playing

disc,

the

music

calendar

turns

off

and

alternately

the

display.

Autres manuels pour CDP-XA7ES - Es Compact Disc Player

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony CDP-CE275 - Carousel Cd Player 5 Discs Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-EJ001 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-CX860 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony CDP-M7 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-E900 Manuel utilisateur

Sony

Sony S350 - CFD Boombox Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-F605X - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R90/R91 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-XE900E Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-535RF Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-3100 Manuel utilisateur

Sony

Sony SCD-1 - Super Audio Cd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CE575 - Disc Carousel Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-C646 Manuel utilisateur

Sony

Sony WX-GT80UI Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-555 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-M750 - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony Discman D-32 Manuel utilisateur

Sony

Sony WALKMAN D-FJ210 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CX400 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony XES-C1 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-S250L Manuel utilisateur

Sony

Sony CD Walkman D-EJ011 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCE-F500 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur