Sony D-E707 Manuel utilisateur

3-864-764-01(1)

取扱説明書 2ページ

お買い上げいただきありがとうございます。

D-E707

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあります。

警告

この取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお読みのうえ、製品

を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られる

ところに必ず保管してください。

コンパクトディスク

コンパクトプレーヤー

Operating Instructions page 29

主な特長

高音質連続音飛びキャンセ

ラーESP2

従来のESP機能よりメモリーを貯え

る機能がすぐれ、より音飛びに強く

なっています。

また本機ではさらに高音質化を計

り、付属のヘッドホンを使用してよ

りよい音を楽しめます。

ESP=Electronic Shock Protection

光デジタル出力端子付き

CDの音をミニディスクレコーダー

などにデジタル録音することができ

ます。

LOOP（ループ）演奏

演奏中の曲の2地点を選んで、その

間を繰り返し演奏することができま

す。

リモコン表示窓に照明

外部電源（ACパワーアダプター、

カーバッテリー）でお使いになる

と、リモコンの表示窓に照明がつき

ます。

この取扱説明書に

ついて

この取扱説明書では

D-E707

の日本

国内モデルとワールドモデルについ

て説明しています。

国内モデルとワールドモデルは付属

品に違いがあります。

ワールドモデルとは

日本でも海外でも使用できるように

海外、国内の電気事情（電源電圧

AC100〜240V)に合わせたAC

パワーアダプターが付属されている

モデルです。

ワールドモデルには、ACプラグア

ダプターが付属されています。

ACプラグアダプターはACパワーア

ダプターがコンセントと合わない場

合にお使いください。

あなたが録音したものは、個人

として楽しむなどのほかは、著

作権上、権利者に無断で使用で

きません。

CDを聞く.................................................................5

CDのいろいろな聞きかた ........................................9

繰り返し聞く（リピート演奏）...............................................................9

聞きたい曲だけを聞く（イントロプログラム演奏）............................ 10

順不同に聞く（シャッフル演奏）........................................................ 11

好きな順に聞く（プログラム演奏）..................................................... 11

いろいろな機能を使う ....................................................................... 12

音飛びを防ぐには（ESP2）.......................................................... 12

低音を強調するには（SOUND機能）.......................................... 13

誤動作を防ぐには（ホールド機能）.............................................. 13

音もれを抑え耳にやさしい音で聞くには（AVLS）...................... 14

止めたところからCDを聞くには（リジューム機能）................... 14

動作の確認音を止めるには ......................................................... 14

ステレオ機器につなぐ ....................................................................... 15

車の中で聞くには .............................................................................. 16

電源 ....................................................................... 17

充電式電池で使う .............................................................................. 17

乾電池で使う ..................................................................................... 18

次のページに続くm

その他.................................................................... 20

使用上のご注意 ................................................................................. 20

お手入れ ............................................................................................ 22

故障かな？と思ったら ....................................................................... 23

主な仕様 ............................................................................................ 24

保証書とアフターサービス ................................................................ 26

各部のなまえ ..................................................................................... 27

English（英文ダイジェスト）.............................. 29

目次（つづき）

次のページに続くm

コンセントへ

を聞く

付属のＡＣパワーアダプターを使ってＣＤを聞いてみましょう。

充電式電池、乾電池（「電源」17〜19ページ）や車のバッテリーで聞く

こともできます。

つなぐ

2/REMOTEへ

DC IN 4.5 Vへ

ACパワーアダプター

（付属）

ヘッドホン

CDを入れる

聞く

本体で操作するには

1^ボタンを

押す。

2音量を調節

する。

2CDをはめこむ。

3ふたを閉める。

1OPENつまみをスライド

させてふたを開ける。

止めるにはpボタンを押す。

2音量を調節

する。

ラベル面を上に

1ジョグレバーの

^を押す。

操作

ジョグレバーの^

を押す

前の曲、さらに前の

曲を頭出しする

（

AMS

機能）

一時停止を解除

する

ジョグレバーを

=側に1度

動かす。**

一時停止する

今聞いている曲を

頭出しする

（AMS*機能）

=側に繰り返し

動かす。**

次の曲を

頭出しする

（AMS機能）

+側に1度

動かす。**

さらに先の曲を頭出

しする（

AMS

機

能）

早戻しする

（サーチ機能）

=側に押したまま

にする。

早送りする

（サーチ機能）

+側に押したまま

にする。

リモコンでの操作

オートマチックミュージックセンサー

*AMSはAutomatic Music Sensorの略

です。曲の頭を探す機能です。

**これらの操作は、演奏中にも一時停止

中にもできます。

+側に繰り返し

動かす。**

ジョグレバーの^

を押す

RPT/ENTボタン（本体ではREPEAT/

ENTERボタン）を押して「」を表示し

てから、+で最後の曲まで頭出しまた

は早送りし続けると1曲目に戻ります。ま

た、=で1曲目まで頭出しまたは早戻し

し続けると最後の曲になります。

左の表の操作は、本体の同じなまえのボ

タンを使って行なうこともできます。

CDを取り出すには

中心の黒い部分を押さえながら、端

のほうからつまみあげます。

リモコン操作で音量を調節

するにはボリューム

まずリモコン側のVOL(volume)つ

まみを最大に合わせ、本体の

VOLUMEつまみでリモコンが最大

のときの音量を決めます。

リモコンを使うには

リモコンの=-^-+部はジョ

グレバーになっています。矢印の方

向に押したり、動かしたりすると、

それぞれの操作が始まります。

動かす

押す

動かす

次のページに続くm

表示窓について

•

^ボタンを押すと（

RESUME

ス

イッチが

OFF

のとき）、総曲数と総

演奏時間が約

秒間出ます。

•演奏中は、演奏中の曲番号とその

経過時間が出ます。

•曲間には、次の曲が始まるまでの

時間が出ます。

•一時停止中は、止まった時点の表

示が点滅します。

リモコン表示窓の照明につ

いて

外部電源（ACパワーアダプター、

カーバッテリー）でお使いの場合に

は、動作中は常に照明がつき、表示

が見やすくなります。（pボタンを

押してCDが止まると消えます。）

充電式電池または乾電池でお使いの

場合には、操作ボタンを押したあ

と、約5秒間照明がつきます。ただ

し、光デジタルケーブル使用時には

点灯しません。リモコンのLIGHT

ボタンを押すと、表示窓に約5秒間

照明がつきます。

表示窓の照明がつかないようにする

には、まず、充電式電池または乾電

池を取り出します。それから、本体

のPLAY MODEボタンを押しなが

ら、充電式電池や乾電池を入れ直し

ます。

CDの取り扱いについて

•演奏面に手を触れないように持っ

てください。

•紙やテープを表面に貼らないでく

ださい。

•直射日光があたるところなど高温

の場所や、直射日光下で窓を閉め

切った車の中に放置しないでくだ

さい。

いろいろな聞きかた

繰り返し聞く

（リピート演奏）B

通常の演奏や、イントロプログラム

演奏、シャッフル演奏、プログラム

演奏を繰り返し聞けます。1曲だけ

でも繰り返し演奏できます。

全曲を繰り返すには

リピートエンター

演奏中にRPT (repeat)/ENT

(enter)ボタン（本体ではREPEAT/

ENTERボタン）を押します。

「」が出ます。

リピート演奏をやめるには、もう一

度RPT/ENT ボタンを押します。

1曲だけを繰り返すには

1繰り返したい曲の演奏中にRPT/

ENTボタンを押す。

「」が出ます。

2「1」が出るまでP (play)

MODEボタン（本体ではPLAY

MODEボタン）を繰り返し押

す。

他の曲を繰り返すにはジョグレバー

を=側または+側に動かしま

す。

リピート演奏をやめるには、もう一

度RPT/ENT ボタンを押します。

同一曲内の指定した部分を

繰り返すには

（LOOP（ループ）演奏）

1演奏中に「A˜

B」表示が点滅

するまでP MODEボタンを繰り

返し押す。

2繰り返し演奏を始めたいところ

（A点）でRPT/ENT ボタンを押

す。

A点が登録されました。

点滅

点滅点灯

次のページに続くm

P MODE RPT/ENT

3繰り返し演奏を終わらせたいと

ころ（B点）でRPT/ENT ボタン

を押す。

B点が登録され、A点から演奏が

始まります。

登録したA、B点を変更するには、

「A˜

B」表示が点滅するまでRPT/

ENTボタンを押し続けた後、操作

2、3を行ないます。

他の曲でLOOP（ループ）演奏した

い場合は、ジョグレバーを+側ま

たは=側に動かして曲を選び直し

た後、操作2、3を行ないます。

pボタンを押すと、登録した地点が

消えてしまいます。消したくないと

きは、本体裏面のRESUMEスイッ

チをONに合わせてください。

LOOP（ループ）演奏をやめるに

は、「A˜

B」表示が消えるまで

P MODEボタンを繰り返し押しま

す。

聞きたい曲だけを

聞く

（イントロプログラム演奏）

曲の最初の15秒をひと通り聞きなが

ら曲を選び、選んだ曲だけを聞けま

す。

1イントロプログラム

演奏中に「INTRO PGM」が

出るまでP MODEボタンを繰

り返し押す。

2ジョグレバーの^を押す。

各曲の最初の

秒を次々に演奏し

ます。「

INTRO PGM

」は速く点滅

します。

3聞きたい曲になったらRPT/

ENTボタンを押す。

曲が登録されます。聞きたくな

いときは次の曲に移るまで待つ

か、ジョグレバーを+側に動

かします。

点灯

ゆっくり点滅

P MODE RPT/ENT

Autres manuels pour D-E707

Table des matières

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony SCD-777ES - Es Super Audio Cd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony D-NF400 - ATRAC Walkman Portable CD Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-C460Z Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-RG880CP Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-BX9 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-60X - Compact Disc Changer Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-M400CS Operating Instructions ... Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-C660 - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-N707 OpenMG Jukebox NOTES on installing &... Manuel utilisateur

Sony

Sony TCM-S67V Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-CA850 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-G1200U Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-1200 - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-G3100UP Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-C680 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFDF17CP Manuel utilisateur

Sony

Sony D-NE710 - ATRAC3/MP3 CD Walkman Portable Disc... Manuel utilisateur

Sony

Sony RCD-W7V Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-V35 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-C435 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony Discman D-848K Manuel utilisateur

Sony

Sony Discman D-171 Manuel utilisateur

Sony

Sony XR3F-19B160 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-G35 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur