Sony SDX-500C Instructions d'installation

6';0833&

6';0833&258158µ0RGHO

6';0843&'LIIHUHQWLDO 0RGHO

3URGXFW 6SHFLILFDWLRQ 0DQXDO

9HUVLRQ 513

$SULO/5333

&RS\ULJKW ‹ 4<<;/ 4<<</ 5333/ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ1

$OO ULJKW UHVHUYHG1

127(=

7KLV 3URGXFW 6SHFLILFDWLRQ 0DQXDO LV DSSOLFDEOH IRU $,705 GULYH1

1RWLFH

7KLV GRFXPHQW FRQWDLQV SURSULHWDU\ LQIRUPDWLRQ ZKLFK LV SURWHFWHG E\ FRS\ULJKW1$OO ULJKWV UHVHUYHG11R SDUW RI

WKLV GRFXPHQW PD\ EH SKRWRFRSLHG/UHSURGXFHG RU WUDQVODWHG WR DQRWKHU ODQJXDJH ZLWKRXW SULRU ZULWWHQ FRQVHQW RI

6RQ\17KH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKLV GRFXPHQW LV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH1

621< 0$.(6 12 :$55$17< 2) $1< .,1' :,7+ 5(*$5' 72 7+,6 '2&80(1716RQ\ VKDOO QRW EH OLDEOH

IRU HUURUV FRQWDLQHG KHUHLQ/RU LQGLUHFW/VSHFLDO/LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH

IXUQLVKLQJ/SHUIRUPDQFH/RU XVH RI WKLV GRFXPHQW1

‹ &RS\ULJKW 4<<;/4<<</ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ

)RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ /SOHDVH FRQWDFW WKH DSSURSULDWH 6RQ\ ORFDWLRQ OLVWHG EHORZ>

6RQ\ &RUSRUDWLRQ

7DSH 6WUHDPHU 0DUNHWLQJ 6HFWLRQ

'DWD 6WRUDJH 6DOHV )0DUNHWLQJ 'HSW

&RPSXWHU 3HULSKHUDOV 0DUNHWLQJ 'LYLVLRQ

(OHFWURQLF 'HYLFHV 0DUNHWLQJ *URXS

48) *RWHQ\DPD +LOO/ 70:068 .LWDVKLQDJDZD

6KLQDJDZD0NX/7RN\R 47303334 -DSDQ

7(/= ;40+3,60877;055;<

)$; =;40 +3,60877;0:<35

6RQ\ ,QWHUQDWLRQDO +(XURSD,*PE+

&3&( 306

(XURSD )RUPXP 'RUQDFK

+XPEROGWVWUDVVH ;'0;893<

$VFKKHLP %HL 0•QFKHQ *HUPDQ\

7(/=+7<, 56;<0<8043 7:

)$;=+7<, 56;<05<054

6RQ\ (OHFWURQLFV ,QF1/

&RPSRQHQW )&RPSXWHU 3URGXFWV *URXS

6633 =DQNHU 5RDG/6DQ -RVH/

&DOLIRUQLD <8467 8161$1

7(/=+4, ;3306850:99<

6RQ\ $XVWUDOLD /LPLWHG

,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ 3URGXFWV 'LYLVLRQ

6606< 7DODYHUD 5RDG/1RUWK 5\GH/1161:15446/

$XVWUDOLD

7(/= +94, 50<;;:0999:

)$;= +94, 50<;3804574

&KDQJLQJ /LVW +)URP 9HU1413WR 9HU1513,

&ODXVH 7LWOH 0RGLI\ $GG 'HOHWH

&RYHU 6';0843&-

51414 'LPHQVLRQV RI 6';0843&-

51414 'LPHQVLRQV +)LJXUH 504 'LPHQVLRQV,-

5141414 0RXQWLQJ +ROHV +)LJXUH 505F 6';0843& 0RXQWLQJ +ROHV,-

51415 :HLJKW -

51614 'DWD &DSDFLW\ -

51617 /RDG 7LPH -

51618 8QORDG 7LPH -

51619 6HDUFK 7LPH -

5161: 5HZLQG 7LPH -

61419 6&6, 9; SLQ &RQQHFWRU +7DEOH 606 6';0843& 6&6, 6LJQDOV,-

71614 7KH /RDG 6HTXHQFH -

71615 7KH 8QORDG 6HTXHQFH -

81414 2YHUYLHZ RI WKH 6&6, ,QWHUIDFH -

81416 6XSSRUWHG DQG 8QVXSSRUWHG &RPPDQGV -

9&RPPDQG 6SHFLILFDWLRQ -

915 ,148,5< 45K+'HYLFH ,GHQWLILFDWLRQ SDJH,-

919145 0,& )L[HG /HQJWK ,QIRUPDWLRQ 3DJH +3DUDPHWHU &RGH = 3349K,-

91:16 'HYLFH &RQILJXUDWLRQ 3DJH +43K,-

91:19 ,QIRUPDWLRQDO ([FHSWLRQV &RQWURO SDJH -

91:1: $,7 'HYLFH FRQILJXUDWLRQ 3DJH

91< 3(56,67(17 5(6(59( ,1 8(K -

9143 35(6,67(17 5(6(59( 287 8)K -

9154 5(48(67 6(16( 36K+7DEOH 90:6= 6HQVH .H\ 'HVFULSWLRQV,-

:1519 'LDJQRVWLFV 5HVXOWV 5HIHUHQFH -

;$33(1',; $=$6& )$6&4 $OSKDEHWLF 2UGHU -

<$33(1',; %=$6& )$6&4 1XPHULF 2UGHU -

43 $33(1',; &=6&6, &RPPDQGV +2S &RGH 2UGHU,-

6';0833 VHULHV 9HU1513 7DEOH RI &RQWHQWV

7DEOH RI &RQWHQWV

41 ,QWURGXFWLRQ

4141 $ERXW WKLV SURGXFW VSHFLILFDWLRQ 0DQXDO 40 4

4151 ,QWURGXFLQJ WKH 621< $,7 WHFKQRORJ\ 40 4

4161 )HDWXUHV RI WKH GULYH 40 5

4171 5HIHUHQFH 40 6

4181 +RZ WR JHW (&0$0555 6WDQGDUG 'RFXPHQW 40 6

4191 +RZ WR JHW (&0$0579 6WDQGDUG 'RFXPHQW 40 6

51 6SHFLILFDWLRQV

5141 6SHFLILFDWLRQV 50 4

514141 'LPHQVLRQV 50 4

51414141 0RXQWLQJ +ROHV 50 5

514151 :HLJKW 50 7

514161 &RQQHFWRUV 50 7

51416141 6&6, &DEOHV DQG 7HUPLQDWRUV 50 7

5151 (QYLURQPHQWDO VSHFLILFDWLRQV 50 7

515141 7HPSHUDWXUH DQG +XPLGLW\ 5DQJH 50 7

515151 $OWLWXGH 50 8

515161 6XVSHFWHG 3DUWLFXODWH 50 8

515171 9LEUDWLRQ 50 8

515181 6KRFN 50 8

515191 $FRXVWLF 1RLVH 50 8

5151:1 (0& 50 8

5151;1 2ULHQWDWLRQ 50 8

5161 3HUIRUPDQFH 6SHFLILFDWLRQ 50 9

516141 'DWD &DSDFLW\ 50 9

516151 'DWD 7UDQVIHU 5DWH 50 :

51615141 6XVWDLQHG 'DWD 7UDQVIHU 5DWH WR DQG IURP WKH WDSH 50 :

51615151 %XUVW 7UDQVIHU 5DWH WR DQG IURP WKH 6&6, %XV 50 :

516161 ,QLWLDOL]H 7LPH 50 :

516171 /RDG 7LPH 50 :

516181 8QORDG 7LPH 50 :

516191 6HDUFK 7LPH 50 :

5161:1 5HZLQG 7LPH 50 :

5161;1 (UURU 5DWH 50 :

5161<1 5HWU\ /LPLWV RQ 5HZULWHV 50 ;

5161431 'HILQLWLRQ RI )DLOXUH 50 ;

5161441 0HDQ 7LPH %HWZHHQ )DLOXUH 50 ;

5161451 0HDQ 7LPH WR 5HSDLU 50 ;

5161461 &RPSRQHQW /LIH 50 ;

5161471 'XUDELOLW\ 50 ;

5171 6DIHW\ 50 ;

517141 &RQGLWLRQV RI $FFHSWDELOLW\ 50 <

5181 ,QVWDOODWLRQ 5HTXLUHPHQWV 50 <

518141 3RZHU 5HTXLUHPHQWV 50 <

5191 'DWD &RPSUHVVLRQ 50 <

6';0833 VHULHV 9HU1513 7DEOH RI &RQWHQWV

61 ,QVWDOODWLRQ

6141 ,QVWDOODWLRQ *XLGH 60 4

614141 6&6, ,' 1XPEHU -XPSHU 60 5

614151 7HUPLQDWLRQ 3RZHU 6ZLWFK 60 5

614161 3DULW\ 'LVDEOH -XPSHU 60 5

614171 'DWD &RPSUHVVLRQ 21 6ZLWFK 60 5

614181 3RZHU &RQQHFWRU 60 6

614191 6&6, 9; SLQ &RQQHFWRU 60 6

71 2SHUDWLRQ

7141 6XPPDU\ RI /(' LQGLFDWLRQV 70 4

7151 2SHUDWRU $FWLRQ 70 5

715141 3RZHULQJ XS WKH 6';0833&70 5

715151 ,QVHUWLQJ &DVVHWWHV 70 6

715161 5HPRYLQJ &DVVHWWHV 70 6

715171 :ULWH03URWHFWLQJ &DVVHWWHV 70 6

7161 ,QWHUQDO )XQFWLRQ 70 6

716141 7KH /RDG 6HTXHQFH

+(IIHFWLYH RQO\ IRU 6';0761/QRQ 0,& FDVVHWWH /RQO\ ,

5HIHU WR 4515141 )DVW 0HGLD /RDG28QORDG +(IIHFWLYH IRU 6';40

58&/6';4068& DQG 6';5083&/0,& FDVVHWWH,

70 6

716151 7KH 8QORDG 6HTXHQFH

+(IIHFWLYH IRU 6';0761/QRQ 0,& FDVVHWWH /RQO\ ,

5HIHU WR 4515141 )DVW 0HGLD /RDG28QORDG +(IIHFWLYH IRU 6';40

58&/6';4068& DQG 6';5083&/0,& FDVVHWWH,

70 7

716161 3RZHU0)DLO RU 6&6, 5HVHW +DQGOLQJ 70 7

71617 'LDJQRVWLF DQG 1RUPDO 6WDWXV 'LVSOD\V 70 7

71617141 'LDJQRVWLF 6WDWXV 'LVSOD\ 70 7

71617151 1RUPDO 6WDWXV 'LVSOD\ 70 8

7171 7DSH )RUPDW 70 8

717141 7DSH 3DUWLWLRQV 70 8

71714141 )RUPDWWLQJ SDUWLWLRQV 70 9

7181 0DLQWHQDQFH /7URXEOHVKRRWLQJ DQG 6HUYLFH 70 9

718141 +HDG &OHDQLQJ 70 9

71814141 0HVVDJH ZKHQ FOHDQLQJ FDVVHWWH LV QHFHVVDU\ 70 9

71814151 8VDJH RI FOHDQLQJ FDVVHWWH 70 9

718151 7URXEOHVKRRWLQJ *XLGH 70 :

71815141 2SHUDWLRQDO 3UREOHPV 70 :

71815151 5HDG 2:ULWH 3UREOHPV 70 43

71815161 0HGLD :DUQLQJ 70 43

718161 &OHDUDQFH IRU 6HUYLFH 70 43

718171 3DFNDJLQJ IRU 5HWXUQ WR 6RQ\ 70 43

81 6&6, ,QWHUIDFH

8141 ,QWURGXFWLRQ 80 4

814141 2YHUYLHZ RI WKH 6&6, ,QWHUIDFH 80 4

814151 6XSSRUWHG 0HVVDJHV 80 4

814161 6XSSRUWHG DQG 8QVXSSRUWHG &RPPDQGV 80 4

6';0833 VHULHV 9HU1513 7DEOH RI &RQWHQWV

8151 6&6, %86 2SHUDWLRQ 80 5

815141 7\SLFDO 6&6, 2SHUDWLRQ 80 5

815151 'LVFRQQHFW 80 6

8161 0HVVDJH 6SHFLILFDWLRQ 80 7

816141 &200$1' &203/(7( +33K,807

816151 (;7(1'(' 0(66$*( +34K,808

81615141 6<1&+521286 '$7$ 75$16)(5 5(48(67 +34K,808

81615151 :,'( '$7$ 75$16)(5 5(48(67 80 9

816161 6$9( '$7$ 32,17(5 +35K,80;

816171 5(6725( 32,17(56 +36K,80;

816181 ',6&211(&7 +37K,80;

816191 ,1,7,$725 '(7(&7(' (5525 +38K,80;

8161:1 $%257 +39K,80;

8161;1 0(66$*( 5(-(&7 +3:K,80<

8161<1 12 23(5$7,21 +3;K,80<

8161431 0(66$*( 3$5,7< (5525 +3<K,80<

8161441 %86 '(9,&( 5(6(7 +3FK,80<

8161451 ,'(17,)< +;3K0))K,80<

8161461 ,*125( :,'( 5(6,'8( +56K,8043

8171 6WDWXV 6SHFLILFDWLRQ 80 43

91 &RPPDQG 6SHFLILFDWLRQ

9141 (5$6( 4<K90 5

9151 ,148,5< 45K90 6

9161 /2$' 281/2$' 4%K 90 :

9171 /2&$7( 5%K 90 ;

9181 /2* 6(/(&7 7&K 90 <

9191 /2* 6(16( 7'K 90 44

919141 7KH /RJ 3DJH 'HVFULSWRU 90 45

919151 7KH /RJ 3DUDPHWHU 'HVFULSWRU 90 46

919161 6XSSRUWHG /RJ 3DJHV 90 47

91916141 6XPPDU\ /LVW RI 6XSSRUWHG 3DJHV 90 48

919171 :ULWH DQG 5HDG (UURU &RXQWHUV 3DJHV 90 48

919181 /DVW 1 (UURU (YHQWV /LVW 90 49

919191 7DSH /RJ 3DJH+6RQ\ 8QLTXH,904:

9191:1 7DSH &DSDFLW\ /RJ 3DJH 90 4<

9191;1 'ULYH 8VDJH /RJ 3DJH +6RQ\ 8QLTXH,9053

9191<1 5HDG DQG :ULWH )UDPH (UURU &RXQWHU 3DJH 90 54

9191431 'DWD &RPSUHVVLRQ 7UDQVIHU /RJ 3DJH 90 55

9191441 $,7 /RJ 3DJH +6&K,9056

9191451 0,& )L[HG /HQJWK ,QIRUPDWLRQ SDJH +6&K,9059

9191461 0,& 9DULDEOH /HQJWK ,QIRUPDWLRQ 3DJH +6(K,9064

91:1 02'( 6(/(&7 48K90 66

91:141 'LVFRQQHFW05HFRQQHFW 3DJH +35K,9069

91:151 'DWD &RPSUHVVLRQ &RQWURO 3DJH +3)K,906:

91:161 'HYLFH &RQILJXUDWLRQ 3DJH +43K,906<

91:171 0HGLXP 3DUWLWLRQV 3DUDPHWHU 3DJH +44K,9074

6';0833 VHULHV 9HU1513 7DEOH RI &RQWHQWV

91:181 0HGLXP 3DUWLWLRQV 3DUDPHWHU 3DJH

+IRU PXOWL0SDUWLWLRQHG WDSHV,+44K,

90 76

91:191 ,QIRUPDWLRQDO ([FHSWLRQV &RQWURO 3DJH +4&K,9079

91:1:1 $,7 'HYLFH &RQILJXUDWLRQ 3DJH +64K,907:

91:1;1 $SSHQG 3DUWLWLRQ +65K,907<

91:1<1 'HOHWH 3DUWLWLRQ +66K,9085

91;1 02'( 6(16( 4$K 90 89

91;141 0RGH 6HQVH 64K+$,7 'HYLFH &RQILJXUDWLRQ 3DJH,908;

91<1 3(56,67(17 5(6(59( ,1 8(K 90 8<

91431 3(56,67(17 5(6(59( 287 8)K 90 96

91441 35(9(17 $//2: 0(',80 5(029$/ 4(K 90 98

91451 5($' 3;K90 99

91461 5($' %/2&. /,0,76 38K90 9;

91471 5($' %8))(5 6&K 90 9<

91481 5($' 326,7,21 67K90 :4

91491 5(&(,9( ',$*1267,& 5(68/76 4&K 90 :6

914:1 5(/($6( 81,7 4:K90 :7

914;1 5(3257 '(16,7< 6833257 77K90 :8

914<1 5(3257 /816 $3K90 :;

91531 5(48(67 %/2&. $''5(66 35K90 :<

91541 5(48(67 6(16( 36K90 ;3

91551 5(6(59( 81,7 49K90 ;9

91561 5(:,1' 34K90 ;<

91571 6((. %/2&. 3&K 90 <3

91581 6(1' ',$*1267,& 4'K 90 <4

91591 63$&( 44K90 <6

9159141 &+(&. &21',7,21 90 <8

9159151 6RQ\ 6';0833& XQLTXH LPSOHPHQWDWLRQ IRU 63$&( 90 <8

915915141 6XSHU +LJK 6SHHG 6HDUFK 90 <8

915915151 'DWD %XIIHU 0DQDJHPHQW 90 <8

915:1 7(67 81,7 5($'< 33K90 <9

915;1 9(5,)< 46K90 <:

915<1 :5,7( 3$K 90 <<

91631 :5,7( %8))(5 6%K 90 434

91641 :5,7( ),/(0$5.6 43K90 436

:1 'ULYH 'LDJQRVWLFV

:141 2YHUYLHZ :0 4

:151 'LDJQRVWLF 7HVW :0 4

:15141 3RZHU0RQ 6HOI 7HVW :0 4

:15151 6(1' ',$*1267,& FRPPDQG ± 6HOI 7HVW :0 5

:15161 6(1' ',$*1267,& FRPPDQG ± ,QGLYLGXDO 7HVW :0 5

:15171 'LDJQRVWLF 7HVW 1XPEHU 6XPPDU\ :0 6

:15181 5(&(,9( ',$*1267,& 5(68/7 FRPPDQG :0 7

:15191 'LDJQRVWLFV 5HVXOWV 5HIHUHQFH :0 9

:151:1 'LDJQRVWLF 7HVWV UHTXLULQJ DGGLWLRQDO SDUDPHWHUV :0 :

:151:141 (UURU 5DWH 7HVW +35, 'LDJQRVWLF 3DUDPHWHUV :0 :

:151:151 5HDG 'DWD ([HUFLVHU +76K,'LDJQRVWLF 3DUDPHWHUV :0 ;

6';0833 VHULHV 9HU1513 7DEOH RI &RQWHQWV

;1 $SSHQGL[ $=$6& )$6&4 $OSKDEHWLF 2UGHU ;0 4

<1 $SSHQGL[ %=$6& )$6&4 1XPHULF 2UGHU <0 4

431 $SSHQGL[ &=6&6, &RPPDQGV +23 &RGH 2UGHU,430 4

441 $SSHQGL[ '=$6& )$6&4 IRU $,7 +6RQ\ 8QLTXH,440 4

451 $SSHQGL[ (=,QWURGXFWLRQWR$,705 FRQWDFW W\SH 0,&

45141 0,& 'DWD 6WUXFWXUHV 450 4

451414 0,& +HDGHU 450 4

4514151 6\VWHP /RJ 450 4

4514161 8VHU 9ROXPH 1RWH )8VHU 3DUWLWLRQ 1RWH 450 5

4514171 6XSHU +LJK 6SHHG 6HDUFK 0DS 450 5

4514181 ([DPSOH RI 8VDJH 450 5

45151 )XQFWLRQDO %HQHILWV 450 6

4515141 )DVW 0HGLD /RDG 28QORDG 450 6

4515151 6XSHU +LJK 6SHHG 6HDUFK 450 7

4515161 'DWD ,QWHJULW\ 20HGLD 0DQDJHPHQW 450 8

451516141 6DPSOH $SSOLFDWLRQ IRU 0,& 450 8

461 $SSHQGL[ )=0LVFHOODQHRXV 1RWHV WR $,705 FRQWDFW W\SH 0,&

46141 3DUWLWLRQ 1XPEHULQJ LQ WKH ''6 (PXODWLRQ 0RGH 460 4

46151 $,7 /RJ 6HQVH 460 4

4616 :ULWH 3URWHFWLRQ 7DE RQ 6';5FDVVHWWH 460 4

46171 8QLTXH 6HULDO 1XPEHU LQ 0,& 460 4

46181 $,7 &DVVHWWH 0DQXIDFWXUHU ,' LQ 0,& 460 4

46191 $,7 &DVVHWWH 6HFRQGDU\ ,' LQ 0,& 460 5

461:1 8QUHDGDEOH 0,& 460 5

461;1 ([DPSOH 6&6, &RPPDQG 6HTXHQFH IRU 0,& 460 5

461;141 +RZWRFUHDWH8VHU1RWHVLQ$,705 0,& 460 5

461;14141 3URFHGXUH IRU ZULWLQJ XVHU GDWD RQ 0,& XVLQJ /2* 6(/(&7

FRPPDQG

460 7

461;151 8VHU 'DWD /HQJWK =6;3E\WH 460 8

461;15141 3URFHGXUH RI UHDGLQJ XVHU GDWD RQ 0,& XVLQJ /2* 6(16(

&RPPDQG

460 8

461;161 +RZ WR XSGDWH WKH 8VHU 9ROXPH 1RWH 460 9

461;171 +RZ WR 8SGDWH WKH 8VHU 3DUWLWLRQ 1RWH 460 :

461;181 +RZ WR ([SDQG RU 6KULQN WKH 8VHU 9ROXPH 1RWH 460 ;

461;191 +RZ WR ([SDQG RU 6KULQN WKH 8VHU 3DUWLWLRQ 1RWH 460 ;

461;1:1 8VHU 1RWHV +LQWV 460 ;

471 $SSHQGL[ *=0,&

+6&6, ,QWHUIDFH 6SHFLILFDWLRQ IRU $,7 PXOWLSOH 3DUWLWLRQLQJ,

47141 0,& )HDWXUHV 470 4

6';0833 VHULHV 9HU1513 7DEOH RI &RQWHQWV

47151 7KH 'HIDXOW 0RGH IRU 'ULYH 470 4

47161 &DVVHWWH KDV D 0RGH 470 4

47171 5H08VLQJ &DVVHWWHV 470 4

47181 0RGH 6HOHFW 3DJH 64K+$,7 'HYLFH &RQILJXUDWLRQ 3DJH,470 5

47191 0RGH 6HQVH 3DJH 64K+$,7 'HYLFH &RQILJXUDWLRQ 3DJH,470 6

471:1 0RGH 6HOHFW 3DJH 65K+$SSHQG 3DUWLWLRQ,470 7

471;1 0RGH 6HOHFW 3DJH 66K+'HOHWH 3DUWLWLRQ,470 9

471<1 0RGH 6HOHFW 26HQVH 3DJH 67K+3DUWLWLRQ $WWULEXWH,470 <

471431 0RGH 6HOHFW 3DJH 44K+IRU PXOWL0SDUWLWLRQHG 7DSHV,470 43

471441 /RJ 6HQVH 3DJH 64K+7DSH &DSDFLW\ 3DJH,470 46

471451 &UHDWH 0XOWL03DUWLWLRQHG 7DSHV 470 46

471461 8Q0UHDGDEOH 0,& 470 47

471471 :ULWH 3URWHFWLRQ 7$% 470 47

471481 /2$',1* 281/2$',1* 470 48

471491 $SSOLFDWLRQ 1RWHV 470 49

47149141 %DFNXS 7HFKQLTXHV ZLWK 0,& &DVVHWWHV 470 49

47149151 +RZWRFKDQJH$FWLYH3DUWLWLRQ 470 49

4714916 5HWHQWLRQ 470 49

481 $SSHQGL[ + =*ORVVDU\ 480 4

41,QWURGXFWLRQ

621< $,705 GULYH 6';0833 VHULHV 9HU1513 404

ìï ,QWURGXFWLRQ

ìïì $ERXW WKLV 3URGXFW 6SHFLILFDWLRQ 0DQXDO

7KLV 3URGXFW 6SHFLILFDWLRQ 0DQXDO LV DSSOLFDEOH IRU $,705 GULYH1

7KLV PDQXDO SURYLGHV LQIRUPDWLRQ DERXW WKH 6RQ\ 6';0833 VHULHV $GYDQFHG ,QWHOOLJHQW 7DSH 'ULYHV ZKLFK LV

QHFHVVDU\ WR LQWHJUDWH WKH GULYHV LQWR 2(0 SURGXFWV17KLV PDQXDO GHVFULEHV WKH VSHFLILFDWLRQV/6&6, ,QWHUIDFH/

GLDJQRVWLFV/RSHUDWLRQ DQG LQVWDOODWLRQ RI WKH 6RQ\ $,705 7DSH 'ULYHV1

7KH 6RQ\ 6';0833& GULYH XVHV GDWD FRPSUHVVLRQ WR DFKLHYH KLJK FDSDFLW\ DQG KLJK WUDQVIHU UDWHV1$FWXDO FDSDFLW\

DQG WUDQVIHU UDWH GHSHQGV RQ WKH VRXUFH ILOH W\SH17KH FDSDFLW\ UDWLQJV OLVWHG LQ WKH QH[W VXEVHFWLRQ DUH EDVHG RQ D

563 PHWHU WDSH $,705 FDVVHWWH17KH 6RQ\ 6';0833& GULYH LV D KLJK FDSDFLW\ GDWD VWRUDJH GHYLFH XVLQJ $GYDQFHG

LQWHOOLJHQW WDSH +$,7,WHFKQRORJ\17KH 6RQ\ 6';0833& GULYH DFKLHYHV KLJK GDWD LQWHJULW\ WKURXJK UHDG0DIWHU0ZULWH/DQ

DGGLWLRQDO OHYHO RI (UURU &RUUHFWLRQ &RGH/DQG RWKHU IHDWXUHV1

7KH 6RQ\ 6';0833& GULYHV SURYLGH 0,& WHFKQRORJ\ WKDW DXWRPDWLFDOO\ HQKDQFH UHOLDELOLW\ DQG SHUIRUPDQFH17KH

6RQ\ 6';0833& GULYHV SURYLGH UHDG DQG ZULWH FDSDELOLW\ IRU 0,& XVHU GDWD DUHD1

ìïë ,QWURGXFLQJ 7KH 6RQ\ $,7 7HFKQRORJ\

:KLOH PDJQHWLF VWRUDJH WHFKQRORJLHV FRQWLQXH WR SXVK WKH HQYHORSH RI UHFRUGLQJ GHQVLW\ DQG SURYLGH KLJKHU

FDSDFLWLHV DQG WUDQVIHU UDWHV HYHU\ 4; WR 57 PRQWKV/LPSURYHPHQWV LQ WLPH WR DFFHVV WKLV GDWD KDYH EHFRPH YHU\

OLPLWHG16LQFH 4<<3/ WDSH UHFRUGLQJ GHQVLWLHV KDYH LQFUHDVHG XS WR WHQ IROG/ZKLOH WKH WLPH WR DFFHVV WKLV GDWD KDV

LQFUHDVHG OHVV WKDQ WZR IROG/FUHDWLQJ D ODUJH PLVPDWFK EHWZHHQ WKH DPRXQW RI VWRUHG GDWD DQG WKH DELOLW\ WR DFFHVV

LW1

7KLV ODUJH ³JDS´ EHWZHHQ GDWD DFFHVV ODWHQF\ DQG DUHD GHQVLW\ KDV FUHDWHG D GLOHPPD LQ DSSOLFDWLRQ GHYHORSPHQW

DQG OLPLWHG WKH SRWHQWLDO WR LPSOHPHQW WUXO\ FRVW0HIIHFWLYH WHUWLDU\ VWRUDJH VROXWLRQV10DQ\ DSSOLFDWLRQV FRPSHQVDWHG

IRU WKLV GHILFLHQF\ E\ LQFRUSRUDWLQJ PXOWLSOH UHGXQGDQW WDSH GULYHV/DW KLJKHU FRVW/WR DFKLHYH DQ DFFHSWDEOH OHYHO RI

VHUYLFH IRU WKHLU XVHUV16RQ\¶V QHZ $GYDQFHG ,QWHOOLJHQW 7DSH GHVLJQ KDV UHFRJQL]HG WKLV QHHG DQG SURYLGHG DQ

LQQRYDWLYH DSSURDFK WR VROYLQJ WKH GDWD ODWHQF\ SUREOHP ZKLOH LQFUHDVLQJ FDSDFLW\ DQG GDWD WUDQVIHU UDWHV1

7UDGLWLRQDO/ROGHU WDSH WHFKQRORJLHV UHOLHG PRVWO\ RQ FRQYHQWLRQDO PHFKDQLFDO PHDQV/VXFK DV IDVWHU VHDUFK VSHHGV

RU DQ RQ0WDSH LQGH[ WR LPSURYH DFFHVV WR VWRUHG GDWD1:KLOH LPSURYHPHQWV LQ HOHFWURQLFV DQG PDJQHWLFV KDYH EHHQ

WKH PDLQ HQDEOHUV RI LQFUHDVHG FDSDFLW\ DQG WUDQVIHU UDWHV/UDUHO\ KDYH WKHVH VDPH WHFKQRORJLHV EHHQ HPSOR\HG WR

VLJQLILFDQWO\ LPSURYH DFFHVV WR GDWD1

6RQ\¶V $GYDQFHG ,QWHOOLJHQW 7DSH +$,7,DUFKLWHFWXUH KDV GHYLDWHG IURP FRQYHQWLRQDO GHVLJQV DQG HPSOR\HG

HOHFWURQLF HQKDQFHPHQWV WR VLJQLILFDQWO\ LPSURYH DFFHVV WR VWRUHG GDWD/XVLQJ D FDSWLYH/QRQ0YRODWLOH PHPRU\ FKLS

FRQWDLQHG ZLWKLQ WKH PDJQHWLF GDWD FDUWULGJH1.QRZQ DV 0HPRU\0,Q0&DVVHWWH/RU 0,&/WKLV PHPRU\ FKLS SURYLGHV D

GLUHFW DQG LPPHGLDWH FRQQHFWLRQ WR WKH WDSH GULYH¶V RQ0ERDUG SURFHVVRUV WR HQDEOH TXLFN PHGLD ORDG/IDVW DFFHVV WR

XVHU ILOHV DQG SURYLGH D ZHDOWK RI GDWD DERXW WKH KLVWRU\ DQG FXUUHQW VWDWH RI WKH GDWD FDUWULGJH1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Lecteur CD/CDR

Sony

Sony DRU-530A Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX - 160E Manuel utilisateur

Sony

Sony CDU924S Manuel utilisateur

Sony

Sony Spressa CRX100E Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX - 160E Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-N1 Series Mode d’emploi

Sony

Sony SMO-F551-SD Manuel utilisateur

Sony

Sony RMO-S594 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDU701 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VPCEB42FX Mode d’emploi

Sony

Sony CDU33A Series Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX85A Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX1650L Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX175A Manuel utilisateur

Sony

Sony CDU311 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDU926S Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX-1611 Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX10U Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX-185A1 Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX - 160E Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX195A1 Manuel utilisateur

Sony

Sony DRU-120A Manuel utilisateur

Sony

Sony ATAPI Drive Manuel utilisateur

Sony

Sony MO DISK DRIVE SMO-F551 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD/CDR populaires d'autres marques

Philips

Philips CDD3610 Manuel utilisateur

QPS

QPS Que!Fire Manuel utilisateur

LG GCC-4241N Manuel utilisateur

Plextor

Plextor 12X-3 Mode d’emploi

Samsung

Samsung SN-324B Manuel utilisateur

Teac

Teac CD-211E Manuel utilisateur

SmartDisk

SmartDisk Firewire CD-R/W Manuel utilisateur

Axis

Axis CD-ROM SERVER Manuel utilisateur

LG CRD-8322B Manuel utilisateur

Memorex

Memorex 32023234 - 52x32x52x External USB2.0 CD... Instructions d'installation

Yamaha

Yamaha CD Recordable/Rewritable Drive CRW3200 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-LD742 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer BDR-S13U-X Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LK-MC606BP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-VCW Series Manuel utilisateur

LG CRD-8320B Manuel utilisateur

Conner

Conner CFP2107 Series Manuel utilisateur

Plextor

Plextor 12-20C Mode d’emploi