Sony CDU711 Manuel utilisateur
CDU711
CD-ROM Drive Unit
User’s Guide
©1997 by Sony Corporation Printed in Japan
CDU711
CD-ROM Drive Unit
User’s Guide
3-861-825-11(1)
2
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the top side of the drive. Record these
numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your sales
representative regarding this product.
Model No. __________________ Serial No. ___________________
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit
to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
CAUTION
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
The use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure.
This unit uses CD-ROM discs with the following mark.
When you use this unit as an audio CD player, use
compact discs with the following mark.
This label is located on
the top of the drive.
DieserAufkleber
befindet sich an der
Oberseite des Gehäuses.
CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.DO NOT
STARE INTO BEAM ORVIEW DIRECTLY WITH OPTICAL
INSTRUMENTS.
VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG,WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET. NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN, AUCH
NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN.
ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING SE IKKE IND I
STRÅLEN-HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR
IKKE INN I STRÅLEN ELLER SE DIREKTE MED OPTISKE
INSTRUMENTER.
VARNING OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ
STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ
KATSO SITÄ OPTISEN LAITTEEN LÄPI.
3
INFORMATION
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this
manual could void your warranty covering this equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This CD-ROM Drive Unit is classified as a CLASS 1
LASER PRODUCT.
The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located
on the top of the drive.
Bei diesem CD-ROM-Laufwerk CDU711 handelt es
sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1.
Ein entsprechenderAufkleber mit der Beschriftung
LASER KLASSE 1 PRODUKT befindet sich auf der
Oberseite des Geräts.
Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung in
folgender/folgenden Umgebung(en):
• Wohngegenden
• Gewerbegebiete
• Leichtindustriegebiete
(Diese Ausrüstung erfüllt die Bestimmungen der Norm EN55022, Klasse B.)
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
4
Trademarks
• MS-DOS is a registered trademark of Microsoft Corporation.
• IBM PC, PC/XT, and PC/AT are registered trademarks of International Business
Machines Corporation.
• HPVectra is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company.
• Molex is a registered trademark of Molex, Inc.
• AMP is a registered trademark of AMP, Inc.
5
Contents
Introduction 6
Features.............................................................................................. 6
Software Requirement ........................................................................ 7
Example of System Setup .................................................................. 7
Location and Function of Parts and Controls 8
Front Panel ......................................................................................... 8
Rear Panel .......................................................................................... 9
Precautions 10
Installing the Drive inYour Computer 11
Preparation ....................................................................................... 11
Setting the Jumpers.......................................................................... 12
Opening the Computer ..................................................................... 13
Preparing a Space for the Drive ....................................................... 14
Mounting the Drive ........................................................................... 15
Connecting the Drive ........................................................................ 16
Mounting the Host Adapter ............................................................... 18
Reassembling the Computer ............................................................ 19
Installing the Software Driver 20
How to Install .................................................................................... 20
Operating the Drive 21
Starting the Drive.............................................................................. 21
Ejecting the Disc ............................................................................... 23
How to Use the Disc Locks............................................................... 24
Specifications 26
6Introduction
Introduction
Features
TheCDU711isaninternalCD-R OM(CompactDiscRead-Onl y
Memor y)driveunitdesignedf orusewithanIBMPC, HP Vectra, or
compatib lecomputer .Itcanreadasm uchas540Mb ytesofdigital
datastoredinasingleCD-ROMdisc.
TheCDU711hasthef ollowingf eatures:
General
•5
1
/
4
inchhalf-heightdriveformfactor.
• 256-kbytebuffermemoryATA-PIcompliant(SFF-8020)
• AudioCDlikedrawerloadingofadiscwithoutusingacaddy.
• Powerloadingandpowerejectofadisc.Thedisccanalsobe
ejectedmanually.
• Housedinanairtightframecasing.
Supported disc formats
• ReadsdatafromCD-ROM,CD-ROMXA,CD-IandCD-IReady
formatdiscs,andfromCD-EXTRAandCDTEXTdiscs.
• ReadsdatafromCD-BRIDGEformatdiscsincludingPHOTO-
CD.
• ReadsstandardCD-DigitalAudioencodeddiscs.
• ReadsVideoCDdiscs.
Performance
• Supportsquadruple,8timesandMax.32timesspeedoperations
withrealtimeerrorcorrection.
• Fastaccesstimeensuringreliablehigh-speeddataaccess.
Audio
• Outputs16-bitdigitalaudiodataovertheATAinterface.
• Equippedwithaudiolineoutputandheadphonesjackforaudio
CDplayback.
Note:
TheCDU711isnotequippedwithanADPCMaudiocir cuitr y
requiredtosupportCD-ROMXAandCD-Icompatibleaudio
modes.Inaddition,theunitdoesnotsupporttheCD-Igraphic
decodingfunction;ithastobeprovidedbythesystem.
7Introduction
Software Requirement
ToaccessdataonCD-R OMdiscs, theappr opriatede vicedriverand
MSCDEX(suppliedwiththehostadapter)mustbeinstalledinyour
computerwhentheOSisMS-DOS/Windo ws3.1. Seetheman ual
thatcomeswiththehostadapterfordetails.
TheapplicationsoftwareyouneedforusingthedataonaCD-ROM
discdependsonthetypeandf ormatofthetar getdata. Seethe
manualsuppliedwithyourCD-ROMdiscforinstructions.
Example of System Setup
TousetheCD-R OMdriveunit, thef ollowingcomponentsare
required:
• Computer(IBMPC,PC/XT,PC/AT,HPVectra,orequivalent)
• IDEhostadapter(ATAcompliant)
• Floppydiskdrive
• IDEinterfacecable(40 ≤40pinflatcable)
• Software(Devicedriver,Utilities)
Thefollowingisanexampleofsystemsetup.
Software
Host computer
Floppy disk
drive
CD-ROM
Drive
Host adapter
Audio cable
8Location and Function of Parts and Controls
Location and Function of Parts and Controls
Front Panel
34 56
1
2
11
11
1Disc drawer
AcceptsaCD-ROMdisconitstray.
22
22
2Headphones jack
Acceptsastereoheadphonesset.Analogaudiosignalsare
output.
33
33
3Volume control
Controlsthevolumelevelofsoundoutputfromtheheadphones
jack 2.
44
44
4Busy indicator
Thisamberindicatorlightsorflashestoindicateoneofthe
followingunitconditions.
•Steadylit: TOC(tableofcontents)read,seekdataread,
oraudioplaybackinprogress.
•Flashing: Drawerinmotion.
55
55
5Emergency eject hole
Usedtoopenthediscdrawermanuallywhenneithertheeject
button 6norasoftwarecommandworks.Insertapointed
object,suchasapaperclip,intothisholeandpush.
66
66
6Eject button
Opensandclosesthediscdrawer.
9
Rear Panel
12345
11
11
1Unused
22
22
2ANALOG AUDIO connector
Outputsanalogaudiosignals.
33
33
3Configuration Jumpers
Seepage12fordetails.
44
44
4INTERFACE CONNECTOR (IDE bus)
ConnecttoIDEhostadapterusingaconnectingcable.
55
55
5DC INPUT (power-in) connector
Connecttothepowersupplyofthehostcomputer.
Location and Function of Parts and Controls
Pin 1
10 Precautions
Precautions
■Installation
• Avoidplacingthedriveinalocationsubjectto:
– highhumidity
– hightemperature
– excessivedust
– mechanicalvibration
– directsunlight
• Donotforcethepowercable.Itiskeyedtoprotectthedrive.
■Operation
• Donotmovethedrivewhenitisinuse.Doingsomaycausedata
erroranddamagetheopticalpick-up.
• Avoidexposingthedrivetosuddenchangesintemperatureas
condensationmayformonthelensinsidethedrive.Shouldthe
surroundingtemperaturesuddenlyrisewhilethedriveisturned
on,stopusingthedriveandleavethepoweronatleastonehour
beforeoperatingitorturningitoff.Operatingthedrive
immediatelyafterasuddenincreaseintemperaturemayresultina
malfunction.
■Transportation
• Closethediscdrawerbeforemovingthedrive.
• Keeptheoriginalpackingmaterials.Whenyouneedtoshipthe
drivetoanotherlocation,repackingitinitsoriginalcontainerwill
helpyoutransportitsafely.
Autres manuels pour CDU711
1
Table des matières
Autres manuels Sony Lecteur CD/CDR
Sony
Sony CDU77E Manuel utilisateur
Sony
Sony VGN-SR130N Mode d’emploi
Sony
Sony DRX-120L Manuel utilisateur
Sony
Sony CRX10U Manuel utilisateur
Sony
Sony CRX1650L Manuel utilisateur
Sony
Sony MO DISK DRIVE SMO-F551 Manuel utilisateur
Sony
Sony RMO-S594 Manuel utilisateur
Sony
Sony SMO-F551-SD Manuel utilisateur
Sony
Sony CDU601 Manuel utilisateur
Sony
Sony VAIO VPCEB42FX Mode d’emploi
Sony
Sony CRX1600L Manuel utilisateur
Sony
Sony CRX10U Manuel utilisateur
Sony
Sony CRX230A Manuel utilisateur
Sony
Sony Spressa CRX0811 Manuel utilisateur
Sony
Sony CRX195A1 Manuel utilisateur
Sony
Sony Spressa CRX100E Manuel utilisateur
Sony
Sony VPCEE Series Mode d’emploi
Sony
Sony CRX-185A1 Manuel utilisateur
Sony
Sony CRX-1611 Manuel utilisateur
Sony
Sony VGN-N1 Series Mode d’emploi
Manuels Lecteur CD/CDR populaires d'autres marques
SmartDisk
SmartDisk Firewire CD-R/W Manuel utilisateur
Axis
Axis CD-ROM SERVER Manuel utilisateur
LG
LG CRD-8322B Manuel utilisateur
Memorex
Memorex 32023234 - 52x32x52x External USB2.0 CD... Instructions d'installation
Yamaha
Yamaha CD Recordable/Rewritable Drive CRW3200 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic KX-LD742 Manuel utilisateur
