Sony HDVF-200 Manuel utilisateur
HD ELECTRONIC VIEWFINDER
HDVF-200
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読
みのうえ、製品を安全にお使いください｡お読みになったあとは、いつでも見ら
れるところに必ず保管してください｡
OPERATION MANUAL [Japanese/English]
1st Edition (Revised 1)
2安全のために
安全のために
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や
大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
4 ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検をする
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま
す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に
ご相談ください。
故障したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
m
a電源を切る。
b電源コードや接続コードを抜く。
cソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼する。
m
aすぐに電源を切り、消火する。
異常な音、におい、煙が出たら
炎が出たら
警告表示の意味
オペレーションマニュアルおよび
製品では、次のような表示をして
います。表示の内容をよく理解し
てから本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、
感電やその他の事故によりけがを
したり周辺の物品に損害を与えた
りすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
日本語
目次 3
目次
注意.............................................................................................................................. 4
概要...........................................................................................................................5
各部の名称と働き .....................................................................................................6
カメラ／カムコーダーに取り付ける ........................................................................8
取りはずすときは..........................................................................................8
アイピース部を取りはずす.......................................................................................9
再び取り付けるには ......................................................................................9
マイクを取り付ける ...............................................................................................10
画面や内部をクリーニングする .............................................................................10
アイピース部を分解するには......................................................................10
特殊環境使用後のアフターケア ..................................................................11
M52 規格の市販のパーツを取り付ける ................................................................11
仕様.........................................................................................................................12
JP
4注意
注意
分解しない、改造しない
分解したり、改造したりすると、感電の原因となります。
ビューファインダー内部の調整や点検を行う必要がある場合は、必ずソニーのサービス
担当者にご依頼ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐにカメラ／カムコーダーの電源を切り、接続コー
ドを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置･使用しない
上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。
ビューファインダーの接眼レンズを太陽に向けて放置しない
太陽光が接眼レンズを通してビューファインダー内部に焦点を結び、火災の原因となる
ことがあります。
太陽や輝度の高い光源にレンズを向けてアイピースを覗かない
目を痛める原因になります。
概要 5
概要
HD エレクトロニックビューファインダー HDVF-200 は、
ハイビジョンカラーカメラ／カムコーダー用の 2型ビュー
ファインダーです。
HDVF-200 には以下のような特長があります。
マルチスキャン
カメラ／カムコーダーからの制御信号により、これまでの
60i に加えて、24PsFや 50i などの各種フォーマットに対応
します。
高性能ブラウン管
•クイックスタートタイプ（電源を入れるのとほとんど同
時に画像が現れます。）
•高解像度
•低フレア
マーカー表示
カメラ／カムコーダー側で、センターマーカーやセーフ
ティーゾーンマーカーなどのマーカー表示が ON に設定さ
れている場合、本機のスイッチで、マーカー表示を ON/
OFF できます。
着脱可能なアイピース部
アイピース部を取りはずして画面を見ることができます。
また、画面やミラーにほこりが付着したときは、アイピー
ス部を取りはずしてクリーニングすることができます。
各部の名称と働き
6
各部の名称と働き
aコネクター
カメラ／カムコーダーの VF 端子に接続します。
bスライドストッパー
本機をカメラ／カムコーダーに取り付けて左右にスライド
させるとき、本機がカメラ／カムコーダーからはずれるの
を防ぎます。
cタリーランプ（後面）
カメラ／カムコーダーにタリー信号が入力されると点灯し
ます。使わないときは、ふたを閉めて隠すことができます。
d視度調整リング
画面の映像が最もはっきり見えるように、このリングを回
して視度を調整します。
eタリーランプ（前面）
カメラ／カムコーダーにタリー信号が入力されると点灯し
ます。使わないときは、TALLY スイッチ 9をOFFにし
ます。また、TALLY スイッチ 9で明るさを調整できま
す。
qd
qf
qg
qh
qj
4
3
qs
2
5
7
6
8
9
0
qa
1
マイクホルダー
アイカップ
ビューファインダーケーブル
各部の名称と働き 7
fPEAKING（ピーキング調整）つまみ
時計方向に回すと、画面の映像の輪郭が強調され、レンズ
のフォーカス合わせが容易になります。カメラ／カムコー
ダーの出力信号には影響しません。
gCONTRAST（コントラスト調整）つまみ
画面のコントラストを調整します。カメラ／カムコーダー
の出力信号には影響しません。
hBRIGHT（明るさ調整）つまみ
画面の明るさを調整します。カメラ／カムコーダーの出力
信号には影響しません。
iTALLY（タリー）スイッチ
本機前面のタリーランプ 5をコントロールします。
HIGH：タリーランプが明るくなる。
OFF：タリーランプが機能しなくなる。
LOW：タリーランプが暗くなる。
jZEBRA（ゼブラパターン）スイッチ
ゼブラパターンの表示をコントロールします。
ON：ゼブラパターンが表示される。
OFF：ゼブラパターンが消える。
MOMENT：ゼブラパターンが約 5秒間表示されて消える。
kDISPLAY/ASPECT（ディスプレイ／アスペクトコン
トロール）スイッチ
マーカー表示の ON/OFF および画面の表示比率を切り換
えます。
DISPLAY:カメラ／カムコーダー側でマーカー表示の設定
が ON になっているときは、スイッチをこの位置に押
し上げるたびにマーカー表示の ON/OFF が切り換わり
ます。
ASPECT:スイッチをこの位置に押し下げるたびに、マス
ク表示の ON/OFF が切り換わります。
lLIGHTスイッチとライト
レンズを照明するライトとそのコントロールスイッチです。
HIGH：明るくする。
LOW：暗くする。
OFF：消灯する。
mTALLY（グリーンタリー）ランプ
カメラコントロールユニットから、グリーンタリー信号が
送られてきたとき緑色に点灯します。
nBATT（バッテリー）ランプ
カメラ／カムコーダーに接続したバッテリーの電圧が下が
ると赤色に点滅します。バッテリーが使用できなくなると
点灯します。
動作中断を防ぐため、ランプが点滅を開始した時点で、す
みやかにバッテリーを交換してください。
点滅を開始する電圧を、カメラ／カムコーダー側で設定す
ることができます。
◆ 詳しくは、使用しているカメラ／カムコーダーのマニュアルを
ご覧ください。
oTALLY/REC（レッドタリー／記録）ランプ
状況によって赤に点灯または点滅します。
点灯：
•記録中
•カメラコントロールユニットから、レッドタリー信
号が送られてきたとき
点灯開始時に一瞬明るく点灯しますが、これは注意を
促すためで故障ではありません。
点滅：カメラ／カムコーダーに取り付けた VTR がサーボ
ロックしていないとき
◆ TALLY/REC ランプが点灯／点滅する状況について詳しくは、
使用しているカメラ／カムコーダーのマニュアルをご覧くださ
い。
pSAVE（セーブ）ランプ
カメラ／カムコーダーに取り付けたレコーダーが、節電状
態になっているときオレンジ色に点灯します。
q（注意）ランプ
カメラ／カムコーダーがある特定の状態になったときオレ
ンジ色に点灯します。どの状態で点灯させるかは、カメラ
／カムコーダーで設定できます。
◆ ランプが点灯する条件を設定／確認する方法については、
使用しているカメラ／カムコーダーのマニュアルをご覧くださ
い。
ご注意
カメラ／カムコーダーに取り付ける
8
カメラ／カムコーダーに取り付ける
ビューファインダーを取り付けたあと、接眼レンズを太陽
に向けて放置しないでください。太陽光が接眼レンズを通
してビューファインダー内部に焦点を結び、火災の原因と
なることがあります。
1
カメラ／カムコーダーの左右位置固定リングをゆるめ
る。
2
本機裏側の溝をカメラ／カムコーダー前面のスライド
ガイドにはめる。
3
本機を矢印の方向にスライドさせる。
4
本機を左右にスライドして取り付け位置を決め、カメ
ラ／カムコーダーの左右位置固定リングを締める。
5
コネクターをカメラ／カムコーダーのVF端子に差し込
む。
取りはずすときは
取り付け操作の手順を逆に実行します。本機をカメラ／カ
ムコーダーから抜き取るときは、スライドストッパーを引
き上げてください。
1
5
3
4
2
VF 端子
コネクター
溝
スライドガイド
スライドストッパー
左右位置固定リング
アイピース部を取りはずす 9
アイピース部を取りはず
す
ビューファインダーから目を離して撮影するような場合は、
アイピース部をはずすと、画面全体が見やすくなります。
画面やミラーをクリーニングするときや、市販の MC フィ
ルターなどを取り付けるときも、アイピース部を取りはず
します。
◆ クリーニングおよび市販の MC フィルターなどの取り付けにつ
いて詳しくは、「画面や内部をクリーニングする」（10 ページ）
をご覧ください。
1
ロックリングを反時計方向いっぱいに回して、ロック
リングの合いマークと本機筒部の合いマークを合わせ
る。
2
アイピース部を抜き取る。
再び取り付けるには
1
ロックリングの合いマークと、本機筒部の合いマーク
を合わせる。
2
アイピース部先端の合いマーク（上記手順 2 を参照）を
ロックリングの合いマークに合わせて、アイピース部
を本機筒部に差し込む。
3
ロックリングを時計方向いっぱいに回し、ロックリン
グの「LOCK」表示の上の矢印を、本機筒部の合い
マークに合わせる。
ロックリングの合いマーク
筒部の合いマーク
ロックリング
アイピース部先端の合いマーク
10 マイクを取り付ける/画面や内部をクリーニングする
マイクを取り付ける
1
本機のマイクホルダーのネジをゆるめて開く。
2
マイクホルダーにマイクを取り付け、マイクホルダー
を閉じてネジを締める。
細身のマイクを使うときは、マイクにマイクロホンス
ペーサー（マイクに付属）を取り付ける。
3
マイクの接続コネクターを、カメラ／カムコーダーの
MIC 端子か、カメラアダプターの MICIN 端子に差し
込む。
マイクをカメラアダプターに接続する場合は、マイク
切り換えスイッチを設定する必要があります。
◆ 詳しくは、使用しているカメラアダプターのマニュアルを
参照してください。
画面や内部をクリーニン
グする
本機の画面や内部をクリーニングするときは、本機をカメ
ラ／カムコーダーから取りはずし、内部の部品を傷つけな
いように充分注意して行ってください。
◆ 本機をカメラ／カムコーダーから取りはずす方法については、
「カメラ／カムコーダーに取り付ける」（8 ページ）の手順を参
考にしてください。
画面やミラーの表面からほこりを取り除く
ときは
ブロアーをお使いください。
レンズをクリーニングするときは
市販のレンズクリーナーをお使いください。
•シンナーなどの溶剤は、いっさい使わないでください。
•防滴のため、アイカップは必ず取り付けてください。
アイピース部を分解するには
1
本機の筒部から、アイピース部を取りはずす。
◆ 取りはずしかたについては、「アイピース部を取りはずす」
（9 ページ）をご覧ください。
2
アイカップホルダーからアイカップをはずす。
ご注意
2
1
筒部 アイカップアイカップホルダー
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Accessoires pour appareils photo
Sony
Sony BVF-20W Manuel utilisateur
Sony
Sony VAD-WB Manuel utilisateur
Sony
Sony HDCU-3300R Manuel utilisateur
Sony
Sony MPK-DVF2 Manuel utilisateur
Sony
Sony VF-67MP Manuel utilisateur
Sony
Sony BC-TR1 Fiche technique
Sony
Sony LCM-D700 Manuel utilisateur
Sony
Sony DVF-EL100 Manuel utilisateur
Sony
Sony VF 74MP Manuel utilisateur
Sony
Sony VG-C4EM Manuel utilisateur
Sony
Sony MPK-TRA Manuel utilisateur
Sony
Sony VG-C70AM Operating Instructions / Manual de instrucciones / Mode... Manuel utilisateur
Sony
Sony Espanol) Manuel utilisateur
Sony
Sony XDCAM PDW-HR1 Manuel utilisateur
Sony
Sony VG-C99AM Manuel utilisateur
Sony
Sony AKA-FL1 Manuel utilisateur
Sony
Sony AKA-AF1 Manuel utilisateur
Sony
Sony DMS-B9WD Manuel utilisateur
Sony
Sony LSF-VHA Manuel utilisateur
Sony
Sony SPK-LA Manuel utilisateur
