Sony Electronic Viewfinder HDVF-C30W Manuel utilisateur

ELECTRONIC VIEWFINDER

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあり、危険です。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製

品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく

お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ

でも見られるところに必ず保管してください。

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition (Revised 2)

HDVF-C30W

電気製品はまちがった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けが

など人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2(J)ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ

します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業

担当者にご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

安全のために

警告表示の意味

このオペレーションマニュアル

および製品では、次のような表

示をしています。表示の内容を

よく理解してから本文をお読み

ください。

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につなが

ることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

•異常な音、

におい、煙

が出たら

•落下させた

ら

,1カメラの電源を切る。

2接続コードを抜く。

3ソニーのサービス担当者または営業担当者に修

理を依頼する。

すぐにカメラの電源を切り、消火する。

炎が出たら ,

日本語

1 (J)

警告 ................................................................................................................2(J)

概要 .....................................................................................................................3(J)

使用上のご注意 ...................................................................................................3(J)

各部の名称と働き ...............................................................................................4(J)

前面パネル............................................................................................................5(J)

側面パネル............................................................................................................7(J)

下面パネル............................................................................................................8(J)

カメラに取り付ける......................................................................................... 10(J)

視度と画面を調整する ..................................................................................... 11(J)

アイピース部を取り外す.................................................................................. 12(J)

VF筒部を取り外す.......................................................................................... 13(J)

LCD画面のインジケーター........................................................................... 14(J)

画像を拡大表示する......................................................................................... 15(J)

画面や内部（LCD画面や本体のミラー）をクリーニングする ...................... 16(J)

仕様 .................................................................................................................. 17(J)

日

本

語

2 (J)

分解しない、改造しない

分解したり、改造したりすると、感電の原因となります。

ビューファインダー内部の調整や点検を行う必要がある場合は、必ずソニー

のサービス担当者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐにカメラの電源を切り、接続コードを

抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

ビューファインダーの接眼レンズを太陽に向けて放置しない

太陽光が接眼レンズを通してビューファインダー内部に焦点を結び、火災の

原因となることがあります。

VF筒部を回転するときには手や指を挟まない

VF筒部を回転するとき、本体とVF筒部の間に手や指を挟み、けがの原因と

なることがあります。

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

感電火災

3 (J)

エレクトロニックビューファインダーHDVF-C30Wは、ハイビジョンカ

ラーカメラ用の 2.7 型カラービューファインダーです。

本機には以下のような特長があります。

マルチスキャン

カメラからの制御信号により、60iの他に24PsFや50iなどの各種

フォーマットに対応します。

マーカー表示

カメラ側でセンターマーカーやセーフティーゾーンマーカーなどの表

示がONに設定されている場合、本機のスイッチでマーカー表示を

ON/OFFできます。

高解像度

高精細LCDの採用により、水平解像度500TV本以上の高解像度

を実現しています。

安定した画像

LCD画面では、画面の明るさが変化してもひずみに影響しないた

め安定した画像が得られます。

高性能ルーペ

2群3枚構成レンズを使用しているため、ひずみの少ない画像が

得られると同時に、広範囲の視度調整が可能です。

着脱可能なアイピース部

アイピース部を取り外して、目を離した撮影を行うことができます。

概要

着脱可能なVF筒部

バヨネットマウント構造のV F 筒部をワンタッチで取り外し、LCD画面

を直接見ることができます。

画像拡大機能

画像の縦横を2倍に拡大して、フォーカスを容易に調整することが

できます。

グレースケール表示

画面左右に10ステップのグレースケールを表示できます。このグ

レースケールを基準にして微細なアイリス調整を行うことができま

す。

B＆W表示

スイッチ操作により、カラー画像を白黒画像に切り換えることができ

ます。

プリセット調整値への切り換え

あらかじめ調整しておいた明るさ、コントラスト、ピーキングの設定

を、前面のスイッチ操作により切り換えることができます。

その他

別売りの防曇フィルター(サービスパーツ番号：1-547-341-12)を取り

付けると、呼気や水蒸気によるくもりを防ぐことができます。

使用上のご注意

•本機の液晶パネルは非常に精密な技術で作られております。ま

れに黒い画素が現れたり、常時点灯(赤、青、緑など)する画素

が存在することがありますが、故障ではありません(有効画素

99.99%以上)。

また、高温の環境で長時間通電していると、小さな輝点が見える

ことがあります。この症状は電源を切って、半日程度常温で放置

すると元に戻ります。

これらの現象はカメラの映像出力には影響しません。

•低温でのご使用時には、電源投入直後、動解像度が低下いたし

ます。

•画面の表面からほこりを取り除くときは、ブロアーをお使いくださ

い。

•画面をクリーニングするときは、シンナーなどの溶剤はいっさい使

用しないでください。

4 (J)

各部の名称と働き

1コネクター

3タリーランプ（前面）

6視度調整リング

VF筒部

5アイカップ

ビューファインダー

ケーブル 2スライドストッパー

1コネクター

カメラの VF 端子に接続します。

2スライドストッパー

本機をカメラに取り付けて左右にスライドさせるとき、本機がカメラ

から外れるのを防ぎます。

3タリーランプ（前面）

カメラにタリー信号が入力されると点灯します。前面パネルの

TALLYスイッチ(5(J)ページ)で明るさを調整できます。使わないと

きは、TALLYスイッチを OFFにしておきます。

4タリーランプ（後面）

カメラにタリー信号が入力されると点灯します。

使わないときは、カバーを閉めて隠すことができます。

5アイカップ

撮影時に外光を遮断します。

経時変化により、ひび割れが生じる場合がありますので、必要に応

じて交換してください。

ソニー部品番号：3-776-341-01

6視度調整リング

画像が最もはっきり見えるように、このリングを回して視度を調整し

ます。

4タリーランプ

（後面）

前面パネル（5(J)ページ）

側面パネル（7(J)ページ）

下面パネル（8(J)ページ）

5 (J)

前面パネル

TALLY

ZEBRA

MAG

B&W

ASPECT DISPLAY

LOWOFFHIGH

MOMENTOFFON

1TALLYスイッチ

2ASPECT/DISPLAYスイッチ

3ZEBRAスイッチ

4調整用ボリュームカバー

5BRIGHT/CONTR/

PEAKING調整用ボリューム

6MAGボタン

7B&Wボタン

1TALLY (タリー)スイッチ

本機のタリーランプ(4(J)ページ)をコントロールします。

HIGH：タリーランプが明るくなる。

OFF：タリーランプが点灯しない。

LOW：タリーランプが暗くなる。

2ASPECT/DISPLAY (アスペクト/ディスプレイ)スイッ

チ

マーカー表示のON/OFFおよび画像の表示比率を切り換えます。

ASPECT：ASPECT側に押すたびにマスク表示のON/OFFが

切り換わります。

DISPLAY：DISPLAY側に押すたびにカメラ側でマーカー表示

の設定がONになっているときは、このスイッチに切り換える

とマーカー表示のON/OFFが切り換わります。

6 (J)

3ZEBRA (ゼブラパターン)スイッチ

ゼブラパターンの表示をコントロールします。

ON：ゼブラパターンが表示される。

OFF：ゼブラパターンが消える。

MOMENT：ゼブラパターンが約5 秒間表示されて消える。

4調整用ボリュームカバー

調整用ボリュームを雨滴や異物などから保護します。経時変化によ

り、ひび割れが生じる場合がありますので、必要に応じて交換して

ください。

ソニー番号：3-776-614-01

ご注意

調整用ボリュームを操作した後はボリューム保護のため、カバーを

必ず閉めてください。

5BRIGHT/CONTR/PEAKING調整用ボリューム

＋（プラス）ドライバーで 3 つの調整用ボリュームを回し、明るさ、コ

ントラスト、ピーキングを調整します。

BRIGHTとCONTR調整用ボリュームは、側面パネルのSEL1/

SEL2切り換えスイッチがSEL2側に設定されているときのみ有効で

す。

PEAKING調整用ボリュームは、下面パネル設定スイッチのスイッ

チ3（8(J)ページ）の設定に応じて、有効/無効の状態が以下のよ

うに異なります。

スイッチ 3がOFF(出荷時設定)のとき：SEL1/SEL2切り換えス

イッチが SEL2側に設定されているときのみ有効です。

スイッチ3がONのとき：前面パネルのMAGボタンを使用して画

像を拡大表示しているときのみ有効です。

調整用ボリュームによる調整の結果は、本機の電源を切っても保

持され、次回電源を入れてSEL1/SEL2切り換えスイッチを SEL2

側に設定すると呼び出されます。

◆明るさ、コントラスト、ピーキングについては、「側面パネル」(7(J)ページ)

をご覧ください。

各部の名称と働き

6MAG（画像拡大）ボタン

押すたびに、通常表示と拡大表示が切り換わります。

拡大表示では、画面の左上、右上、左下、右下、中央のいずれか

の部分が、縦横2倍に拡大して表示されます。約1.5秒以上押し続

けると、拡大部分設定モードに拡大表示する部分を選択することが

できます。

◆画像拡大表示の操作について詳しくは、「画像を拡大表示する」(15(J)

ページ)をご覧ください。

7B＆W (白黒表示)ボタン

このボタンの働きは、設定スイッチ(下面パネル)のスイッチ2の設定

に応じて異なります。

スイッチ 2がON(グレースケール表示機能優先)のとき：押すと

カラー画像が左右両端にグレースケールのある白黒表示に切

り換わります。もう1度押すと、カラー表示に戻ります。

約2秒以上押し続けると、グレースケールのない白黒表示に

なります。

スイッチ 2がOFF(出荷時設定: B&W表示機能優先)のとき：

押すとカラー画像が白黒表示に切り換わります。もう1度押す

と、カラー表示に戻ります。

約2秒以上押し続けると、左右両端にグレースケールのある

白黒表示になります。

グレースケールは、カメラのアイリスや本機の明るさを調整するとき

に利用できます。

–2%

+2%

30%

10%

20%

10%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

105%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

+2%

–2%

7 (J)

側面パネル

SEL

BRIGHT

CONTR

PEAKING

a) VF筒部を本体より取り外してLCD画面を見ることができま

す。

◆詳しくは、「VF筒部を取り外す」(13(J)ページ)を参照してくださ

い。

1PEAKINGつまみ

2CONTRつまみ

3BRIGHTつまみ

4SEL1/SEL2

切り換えスイッチ

下面パネル（8(J)ページ）

1設定スイッチ

2スイッチ

カバー

リリースつまみ a)

8 (J)

1PEAKING (ピーキング調整)つまみ

時計方向に回すと画像の輪郭が強調され、レンズのフォーカス調

整が容易になります。カメラの出力信号には影響しません。

下面パネル設定スイッチのスイッチ 3 の設定に応じて、このつまみ

の有効/無効の状態が以下のように異なります。

スイッチ 3がOFF(出荷時設定)のとき：SEL1/SEL2切り換えス

イッチ 4のSEL1側に設定されているときのみ有効です。

スイッチ 3がONのとき：画像を拡大表示していないときのみ有

効です。

2CONTR (コントラスト調整)つまみ

画像のコントラストを調整します。カメラの出力信号には影響しませ

ん。

SEL1/SEL2切り換えスイッチ 4がSEL1側に設定されているとき

のみ有効です。

3BRIGHT (明るさ調整)つまみ

画像の明るさを調整します。カメラの出力信号には影響しません。

SEL1/SEL2切り換えスイッチ 4がSEL1側に設定されているとき

のみ有効です。

4SEL1/SEL2切り換えスイッチ

このスイッチの設定に応じて、側面パネルのBRIGHTつまみ・

CONTRつまみ・PEAKINGつまみと前面パネルの BRIGHT/

CONTR/PEAKING調整用ボリュームのいずれかが有効になりま

す。

SEL1 (出荷時設定)：側面パネルのつまみが有効。

SEL2：前面パネルの調整ボリュームが有効。

ただし、下面パネル設定スイッチのスイッチ 3 が ON の場合は、

PEAKINGつまみとPEAKING調整用ボリュームは、SEL1/SEL2

切り換えスイッチではなく、前面パネルのMAGボタンの設定に応じ

て切り換わります。

◆詳しくは、「1PEAKING（ピーキング調整）つまみ」および

「5BRIGHT/CONTR/PEAKING調整用ボリューム」(6(J)ページ)を

ご覧ください。

下面パネル

1設定スイッチ

8個のスイッチ（左から1〜8）をOFF(上側)、ON(下側)することに

より、以下のように設定を切り換えます。(下線は出荷時設定です。)

スイッチ1

LCD画面上部、下部のインジケーターをすべて有効にするか、

BATTインジケーターのみ有効にするかを切り換えます。

OFF：すべてのインジケーターが有効。

ON：BATTインジケーターのみ有効。

スイッチ2

前面パネルのB＆Wボタンの働きを切り換えます。

OFF：B&W表示機能優先。

ON：グレースケール表示機能優先。

◆詳しくは、「B＆W(白黒表示)ボタン」(6(J)ページ)をご覧ください。

スイッチ3

前面パネルのPEAKING調整用ボリュームおよび側面パネルの

PEAKINGつまみを、前面パネルのMAGボタンと側面パネルの

SEL1/SEL2切り換えスイッチのいずれに連動させるかを設定しま

す。

OFF：SEL1/SEL2切り換えスイッチに連動させる。

ON：MAGボタンに連動させる。

画像拡大表示時と通常表示時でピーキングの設定を使い分

けることができます。

各部の名称と働き

OFF（上側）

ON（下側）

Autres manuels pour Electronic Viewfinder HDVF-C30W

Table des matières

Autres manuels Sony Accessoires pour appareils photo

Sony

Sony VCT-570RM Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-S600 Manuel

Sony

Sony BC-TR1 Fiche technique

Sony

Sony Handycam DCR-DVD308 Manuel de service

Sony

Sony US14430GR Mode d’emploi

Sony

Sony MPK-TR Manuel utilisateur

Sony

Sony DMS-B9WD Manuel utilisateur

Sony

Sony DXF-20W Manuel utilisateur

Sony

Sony MPK-P9 Manuel utilisateur

Sony

Sony FDA-EV1MK Manuel utilisateur

Sony

Sony HD Super Motion HKCU1001 Manuel utilisateur

Sony

Sony SPK-TRC Manuel utilisateur

Sony

Sony SPK-DVF5 Manuel utilisateur

Sony

Sony XC-56BB Manuel utilisateur

Sony

Sony VF-58SC Manuel utilisateur

Sony

Sony VCT-1500L Manuel utilisateur

Sony

Sony MPK-WEB Manuel utilisateur

Sony

Sony FDA-5V7 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCTPG11RMB Manuel utilisateur

Sony

Sony LA-EA1 Manuel utilisateur

Sony

Sony VF-72CPK Manuel utilisateur

Sony

Sony MPK-WB Manuel utilisateur

Sony

Sony SPK-HCF Manuel utilisateur

Sony

Sony MPK-TRA Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour appareils photo populaires d'autres marques

Viltrox

Viltrox EF-NEX Instructions d'installation

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manuel utilisateur

Ropox

Ropox 4Single Series Manuel utilisateur

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Mode d'emploi

Samsung

Samsung SHG-120 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manuel d'utilisation

Aegis

Aegis ABL-36020P Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Data Back Fc Manuel utilisateur

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manuel utilisateur

EGO

EGO BA1400T Manuel utilisateur

Sima

Sima SRW-62 Manuel utilisateur

Shape

Shape A7SSMKIT Manuel utilisateur

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manuel utilisateur

Power works

Power works 2902613 Manuel utilisateur

SES

SES SE-2047-2 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus PT-EP05L Manuel utilisateur

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manuel utilisateur