Sonomax EERS Manuel utilisateur

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel d’utilisation

Gebruiksaanwijzing

Manuale dell’utente

Manual del usuario

用户手册

ユーザーマニュアル

English User Manual............................................... 2

Deutsch Benutzerhandbuch.....................................25

Français Manuel d’utilisation....................................49

Nederlands Gebruiksaanwijzing................................ 73

Italiano Manuale dell’utente ..................................... 97

Español Manual del usuario....................................121

中文用户手册......................................................145

日本語ユーザーマニュアル ...................................169

Product Warning

eers™can fail to customize properly if the units are stored in a

hot environment.

Store your unopened eers™tray in a cool environment, 10ºC (50F) to

24ºC (75F) for at least 3 hours prior to initial custom ﬁtting.

Failure to follow these guidelines may compromise the initial ﬁtting

process and void the warranty.

Once the eers™have been custom ﬁtted to the user’s ears, there

are no special temperature considerations.

English

Table of Contents

Thank you for choosing eers™.................................................. 4

Performance, Comfort + Safety ................................................ 5

This Box Includes................................................................ 6

Welcome to the SonoFit™Fitting Experience ................................ 8

About the Shaping Process ..................................................... 9

Before You Begin ................................................................10

How to Fit .........................................................................11

How to Care for Your eers™...................................................17

How to Wear Your eers™........................................................18

Speciﬁcations ....................................................................20

Warnings..........................................................................21

Product Warranty................................................................22

Serial Number ................................................................. 194

Thank you for choosing eers™

Our custom-ﬁtted earphones provide an in-ear

acoustic seal that blocks out ambient noise while

creating a home theatre right inside your head.

Whether you’re in the studio, on stage, on a crowded

subway, at the airport, on the plane or in the comfort

of your own living-room, you can enjoy high-ﬁdelity

sound without blasting the volume. You’re ready to

hear music the way it was meant to be heard.

English

Performance, Comfort + Safety

High Performance Sound

Our eers™Custom-Fitted Earphones deliver unparalleled isolation

from ambient noise and excellent acoustic coupling with the ear

for an enhanced listening experience.

Ultimate Personalized Comfort

Custom ﬁtting is done instantly using the SonoFit™Fitting System.

Medical grade silicone provides superb comfort for extended use and

a secure ﬁt that ensures the earpiece will not fall out even during the

most intense activities.

Safe Listening

The eers™earphones isolates the sound you want to hear

from the noise you don’t want to hear, allowing you the ability to safely

listen at a fraction of your normal listening volume.

What is Included in the Box:

SonoFit™Fitting System:

Preloaded with 1 set

of Earphones

CDE F

English

SonoFit™Fitting System

Left Start Tab

Right Start Tab

Connector

(Right = Red, Left = Blue)

Retainer Ring

Earpiece

Wires

Earloop

Adjustable Band

In-line Microphone

1 User Manual and

1 Quick Fit Guide

1 Tube of Water-based

Fitting Lubricant

2 Earphone Faceplates

1 Carrying Pouch

1 Sanitizing Wipe

(located inside carry pouch)

Note: Please do not unnecessarily handle the earpieces before

they are shaped.

Avoid accidental activation. Do NOT touch any tabs when

exploring the SonoFit™ System

Everything you need to create your eers™is included in this kit.

The components of this ﬁtting system are time sensitive, so once you

start the process, and unlock the ﬁtting system, you will need to go

through all the quick and easy steps right away.

This process will take less than 10 minutes to complete, giving you

custom-ﬁtted earphones almost instantly.

Let’s get started!

Welcome to the SonoFit™

Custom Fitting Experience

Note: If you would prefer to watch a video of the ﬁtting experience

visit www.myeers.com/ﬁtting. We are also available by phone:

USA / CANADA: 1-888-921-3377

INTERNATIONAL: +1-514-932-2828

Autres manuels pour EERS

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sonomax Casque audio

Sonomax

Sonomax sculpted EERS Manuel utilisateur

Sonomax

Sonomax sculpted EERS Manuel utilisateur

Sonomax

Sonomax EERS Instructions de montage

Sonomax

Sonomax EERS Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur